Готовый перевод "Awake at Dawn" / "Пробужденный на рассвете".: Chapter One

ГЛАВА ПЕРВАЯ

"Ты должна остановить его, Кайли. Ты должна. Или это случится с тем,

кого ты любишь."

Зловещие слова духа вились из-за спины Кайли Гален и,

смешиваясь с треском, тонули в огромном костре в пятидесяти футах

справа от неё. Сгусток холодного воздуха передавал слова духа громко

и чётко, несмотря на то, что предназначены они были только для ушей Кайли,

а не всех тридцати участников Падения Тени, стоящих в церемониальном кругу.

Миранда, стоящая рядом с Кайли, абсолютно не подозревала о наличии

призрака, и крепче сжала руку Кайли. "Так холодно," - пробормотала

Миранда и посмотрела через круг на Деллу.

Миранда и Делла были не только ближайшими друзьями Кайли, но и её

соседками по комнате/каюте/кабине.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/41090/155454

Переводчики: nilorit