Benda Bilili! / Benda Bilili! – анонсы

Готово

Готов перевод документального фильма «Benda Bilili!» об оркестре конголезских музыкантов-инвалидов, покорившем Европу.
Написал Narengoyn 14 июня 2013, 10:19 Готово комментировать

Ищем переводчиков

Продолжается перевод фильма о группе музыкантов-инвалидов из Конго, покоривших своей музыкой Европу.
Написал Narengoyn 11 июня 2013, 19:06 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков

Ищу переводчиков для документального фильма.

Анонс фильма: «Лето 2009. Пятеро страдающих параличом нижних конечностей и молодой трудоспособный подросток зажигают на сцене перед очарованной аудиторией в 8000 человек.«Бенда Bilili» – по-английски «видеть дальше», это название группы из Киншасе, приобретшей мировую известность. Поначалу шансы на успех были невелики для этих бездомных артистов-инвалидов, которые боролись за выживание на улицах своей полуразрушенной столицы. «Бенда Bilili» – не музыкальный фильм, а история мечты, которая стала реальностью. И погружение в улицы Киншасе без страховки».
Написал Narengoyn 9 июня 2013, 02:10 Ищем переводчиков комментировать
Анонсы перевода

Анонсы — это как бы лента новостей проекта перевода. Анонсы пишут модераторы перевода. Так как этот перевод – открытый, все его анонсы попадают также и в общую ленту анонсов.

Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
9 июня 2013, владелец: Narengoyn
Скачали:
35 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
100.00% КП = 1.0
Инструментарий