Готовый перевод Eschalon: Book I v1.06 / Эшалон: Книга I v1.06: предметы master_item_sheet.csv

150 золотых монет

250 золотых монет

2-ая Запечатанная записка

3-ья Запечатанная записка

40 золотых монет

500 золотых монет

750 золотых монет

80 золотых монет

История Таермора

Мир Чудес

Оксид

Адамантитовые наручи

Адамантитовый латный нагрудник

Адамантитовый кинжал

Адамантитовый великий топор

Адамантитовый великий шлем

Адамантитовый великий щит

Адамантитовый великий меч

Адамантитовый поножи

Адамантитовые латные сапоги

Адамантитовые латные перчатки

Адамантитовый проклёпанный жилет

Адамантитовый военный молот

Амбра

Амулет точности

Амулет великой защиты

Амулет защиты

Амулет мастера торговли

Амулет ключ доступа 15

Анх

Старый секстант

Яблоко

Стрела

Пепел

Стрела ассасина

Бинты

Слиток меди

Слиток железа

Слиток мифрила

Белладонна

Бэнни и Дракон

Загнутый ключ

Берёзовый посох

Берёзовый короткий лук

Амулет зуб наги

Благословенный верёвочный пояс целителя

Амулет жажды крови

Записка с пятнами крови

Синий ключ гоблина

Наручи из вываренной кожи

Костяной кинжал

Осколки костей

Очарование Костедробителя

Бутылка эля

Бутылка редкого марочного вина

Бутылка марочного вина

Бутылка виски

Бутылка вина

Латунный медальон

Латунное кольцо

Латунный ключ

Хлеб

Кольцо мастера отваров

Бром

Бронзовый баклер

Кожаные перчатки взломщика

Жёлудь Бёрли

Покупка и продажа

Керамическая домна

Кольчужные сапоги

Кольчужный койф

Кольчужный хауберк

Кольчужная безрукавка

Кольчужные штаны

Уголь

Хронометр

Плащ тени

Обычные штаны

Компас

Составной великий лук

Составной длинный лук

Полный шлем завоевателя

Медный молот

Медное кольцо

Фитиль

Треснувший щит

Суть Веков

Ключ от склепа

Кулон мёртвого ока

Масло демона 1

Масло демона 2

Масло демона 3

Противоядие

Осколок алмаза

Стрелы с алмазным наконечником

Алмазный проклёпанный жилет

Алмазные проклёпанные штаны

Алмазный клеймор

Алмазный великий топор

Алмазный длинный меч

Лапка лютого кролика

Божественная руда

Великий божественный меч

Ключ от двери

Вяленое мясо

Яйцо пасхи

Эктоплазма

Магические элементы

Объятия ночи

Empty

Пустая колба

Амулет зла

Палач

Необычный ключ

Бедро

Изысканная фарфоровая кружка

Изысканная фарфоровая тарелка

Ребристая булава

Сосуд с зажигательной смесью

Стрела полёта

Ключ от ворот

Череп гиганта

Зол. ключ гоблина

Золотой ключ

Грандиозный шлем

Гроссмейстерская Шляпа чародея

Амулет могильщика

Зел. ключ гоблина

Тяжёлый бронежилет

Укреплённый кожей полу-шлем

Гарпун

Сандалии целителя

Эликсир здоровья I

Эликсир здоровья II

Эликсир здоровья III

Руководство по тяжёлой броне

Прочный плащ

Тяжёлый ключ

Тяжёлый пластинчатый пояс

Скрытые опасности и сокровища

Штаны из шкуры

Личинка улья

Жало королевы улья

Усиливаем снаряжение

Письмо с заключительным этапом

Чернильница и перо

Золотое обручальное кольцо с надписью

Невидимость I

Невидимость II

Невидимость III

Железные наручи

Железный кинжал

Железная фальката

Железные перчатки военачальника

Железный гладиус

Железный полу-шлем

Железный одноручный топор

Железная кама

Железный ключ

Железный длинный меч

Железная булава

Железный цепной моргенштерн

Железная пластинчатая броня

Железные латные сапоги

Железные кольчужные перчатки

Железный короткий меч

Железная ермолка

Железное копьё

Железные шипованные сапоги

Железный метательный дротик

Железный военный молот

Ловушка!

Амулет слоновая кость

Грибковое желе

Инкрустированный цепной моргенштерн

Заметка из дневника

Замочные скважины и защёлки

Фонарь

Крупный алмаз

Крупный изумруд

Крупный рубин

Большой стальной щит

Кожаный пояс

Кожаные сапоги

Кожаные наручи

Кожаные перчатки

Кожаный хауберк

Кожаная безрукавка

Кожаные штаны

Кожаная куртка крадущегося

Кожаные сандалии

Кожаная ермолка

Толстая кожа I

Толстая кожа II

Толстая кожа III

Письмо Пенелопе

Руководство по лёгкой броне

Лёгкий плащ

Отмычка

Кольцо хранителя знаний

Мачете

Магические божества

Посох из красного дерева

Амулет запаса маны

Зелье маны I

Зелье маны II

Зелье маны III

Мандрагора

Карта Таермора

Картография вашего мира

Мастерская Шляпа чародея

Записка наёмника

Ртуть

Мифриловые кольчужные сапоги

Мифриловый боевой топор

Мифриловые кольчужные штаны

Мифриловый кинжал

Мифриловый боевой лабрис

Мифриловый длинный меч

Мифрилом проклёпанные штаны

Мифрилом-сшитый плащ

Кольцо мистика

Странный ключ

О людях и гигантах

Масло

Пенетраторы

Инструкция портала

Зелье полного восстановления

Зелье кошачьих глаз

Зелье лечения сильной болезни

Зелье лечения слабой болезни

Зелье обогащения маны

Зелье великой защиты

Зелье спешки I

Зелье спешки II

Зелье спешки III

Зелье острого зрения

Зелье проворности

Зелье силы огра

Зелье зрения хищника

Зелье каменной кожи

Кошелёк золота

Плащ жреца

Чистейшая вода

Качественный плащ

Кроличья лапка

Random

Мифриловые наручи предводителя рейнджеров

Кожаные наручи рейнджера

Изогнутый составной великий лук

Изогнутый длинный лук

Изогнутый короткий лук

Кр. ключ гоблина

Кольцо мага

Кольцо искр

Кольцо ассасина

Кольцо мастера огня

Кольцо предвестника

Кольцо ястреба

Кольцо тени

Кольцо мудреца

Кольцо живучего

Кольчатые штаны

Верёвочный пояс

Ржавая железная пластинчатая броня

Ржавый ключ

Жертвенный кинжал

Соль

Солёная рыба

Рецепт масла демона от Сэма

Кольцо учёного

Сандалии разведчика

Свиток Щит воздуха

Свиток Молитва

Свиток Кошачий глаз

Свиток Хамелеон

Свиток Чары

Свиток Сжатие атмосферы

Свиток Вылечить хворь

Свиток Танцующие огни

Свиток Холод бездны

Свиток Чистка

Свиток Детоксин

Свиток Божест. лечение

Свиток Броня стихий

Свиток Зачарованн. оружие

Свиток Пламенное оружие

Свиток Опутать

Свиток Стрела огня

Свиток Шар огня

Свиток Облучение

Свиток Пламя могильщика

Свиток Спешка

Свиток Невидимость

Свиток Толстая кожа

Свиток Взлом замка

Свиток Знание

Свиток ОблучениеAoE

Свиток Проворность

Свиток Сила огра

Свиток Брызги яда

Свиток Портал

Свиток Зрение хищника

Свиток Картограф

Свиток Каратель

Свиток Звуковой взрыв

Свиток Камне кожа

Свиток Разрыв плоти

Свиток Сверхновая

Свиток Ломатель

Свиток Гнать нежить

Запечатанная записка

Закрыт. урна

Секреты Цикла Перемещения

Ключ безопасности

Змеиный яд

Серебряный ключ

Столовое серебро

Нож для снятия шкур

Череп

Дробитель черепов

Маленький изумруд

Маленький рубин

Малый стальной щит

Специи

Паутина

Шипастая булава

Подкладные кольчужные поножи

Стальная стрела

Стальной боевой топор

Стальные наручи

Стальной кольчужный койф

Стальной клеймор

Стальной кинжал

Стальной боевой лабрис

Стальная фальката

Стальной полный шлем

Стальной гладиус

Стальная кама

Стальной длинный меч

Стальная пластинчатая броня

Стальные латные перчатки

Стальные латные поножи

Стальные латные сапоги

Стальная кольчатая безрукавка

Стальная чешуйчатая броня

Стальной короткий меч

Стальное копьё

Стальной дротик

Стальная военная кувалда

Стальной военный молот

Стилет

Камень

Каменный одноручный топор

Ключ от кладовки

Странный амулет

Пояс силача

Проклёпанный кожаный пояс

Проклёпанные кожаные сапоги

Проклёпанный кожаный хауберк

Проклёпанный кожаный жилет

Проклёпанные кожаные штаны

Сера

Плащ выживающего

Перчатки мечника

Потускневший ключ

Потёртые брюки

Книга рецептов алхимии I

Книга рецептов алхимии II

Книга рецептов алхимии III

Искусство отвароварения

Багровое небо

Гоблины Таермора

Величайший рейнджер

Святой Тасслар

Жемчужина Таермора

Легендарный мечник

Лесоруб

Оракур наблюдает за тобой

Воровские смягчённые кожаные сапоги

Тонкий ключ

Шапка размышления

Оловянное кольцо

Факел

Обрывок страницы

Башенный щит

Перчатки траппера

Рубашка путешественника

Клубень

Пластинчатый пояс военачальника

Фрагменты оружия

НетВбазе

Сок ивы

Шляпа чародея

Амулет зуб волка

Деревянный баклер

Деревянная дубина

Тисовый длинный лук

Тисовый короткий лук

Амулет дзен

*Проглатывает* Восхитительно!

Вы чистите свои раны и применяете на них бинты.

*Пьёт* Освежающе!

*Пьёт* Ммм - хорошее пойло!

*Пьёт* Это был урожайный год.

*Пьёт* Хорошо пошло!

*Пьёт* Ещё бы немного сыра и было бы шикарно...

*Проглатывает* Очень вкусно, но это сухомятка!

*Проглатывает* Очень вкусно, но суховато!

Вы чувствуете, как эликсир течёт по вашим венам.

Вы чувствуете, как эликсир течёт по вашим венам.

Вы чувствуете, как эликсир течёт по вашим венам.

*Жуёт* Бэ-э-э...

Мелко написанное сообщение на кольце: "Мэри - моя вечная любовь".

Вы чувствуете прилив мощи, как зелье восстанавливает вашу энергию маны.

Вы чувствуете прилив мощи, как зелье восстанавливает вашу энергию маны.

Вы чувствуете прилив мощи, как зелье восстанавливает вашу энергию маны.

Вы просматриваете карту. Нажмите любую клавишу для продолжения...

Эликсир горький и вы задыхаетесь.

*Проглатывает* Вкусно, но слишком солёно!

*Проглатывает* Это великолепно утолит голод.

Кажется, этот странный объект не принадлежит этому миру

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/41115/203845

Переводчики: CIbeaST, Gugarug, ManHeaven, Se_rgus2008

Pagucm, TheThing, PsihOz88, Lord_Draconis