Готовый перевод Eschalon: Book I v1.06 / Эшалон: Книга I v1.06: 14.map

Округ горной цепи

хрупкую, гнилую бочку с запечатанной крышкой.

запечатанную бочку хорошего качества.

маленький деревянный знак снаружи каменного здания.

"Оружейная Пограничья"

вывеску на маленьком здании.

"Жажда Путешественника"

(Верёвка свисает в колодец. Вытянуть её?) (Да) (Нет)

На воде маслянистая пленка. Вы решаете не пить её.

(Верёвка свисает в колодец. Вытянуть её?) (Да) (Нет)

Похоже что кто-то загадывал желания, кидая монетки в колодец!

маленький деревянный знак.

"Герметики Гамфари"

покосившийся знак.

"Пограничье"

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/41115/203873

Переводчики: Konung, CIbeaST