Готовый перевод Eschalon: Book I v1.06 / Эшалон: Книга I v1.06: 22.map

Вела

гнилую деревянную табличку, покрытую плесенью.

Вы не можете прочитать слов покрытых плесенью.

надпись на обелиске.

"Добро пожаловать в Велу, Город на Озере"

хрупкую, гнилую бочку с запечатанной крышкой.

запечатанную бочку, хорошего качества.

табличку с грубо нацарапанной надписью.

"Банк"

засаленный котел.

Содержимое этого горшка холодное. Вы видите черепа и различные части тел, которые плавают в густом, маслянистом жире.

заплесневелый знак.

Что бы там ни было написано, это больше не разобрать под толстым слоем плесени.

деревянную вывеску.

"Корпорация кузнецов Велы"

сломанную вывеску.

"Доспехи Ангеликса"

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/41115/203875

Переводчики: Konung, d0lphin, CIbeaST