Готовый перевод Eschalon: Book I v1.06 / Эшалон: Книга I v1.06: 23.map

Чаща Барона

хрупкий деревянный рычаг, торчащий из земли. Ручка отгрызана.

тяжелый деревянный рычаг, торчащий из земли.

знак со следами от зубов и когтей.

"Охотничий Рай"

вывеску,

"Лагерь Торндайк - рай для охотников!"

серебряно-золотую табличку на стене.

"Сборы: 100 золотых за убийство, не более двух убитых за одну охоту."

серебряно-золотую табличку на стене.

"Охотьтесь на свой страх и риск! Руководство лагеря не несет ответственности за травмы или смертельные случаи, полученные во время охоты!"

искромсанный и пожёванный знак.

Запад: Вела Юг: Черноводье Восток: Гриммхолд

серебряно-золотую табличку на стене.

"40 рапторов легально оформлены для целей охоты. Убийство самок или детёнышей во время охоты запрещено, если только в целях самообороны."

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/41115/203876

Переводчики: Konung, d0lphin, Lord_Draconis, CIbeaST

Gugarug