Готовый перевод Eschalon: Book I v1.06 / Эшалон: Книга I v1.06: 25_crypt.map

Северный Округ, Фамильный Склеп

тяжёлую дубовую дверь, укрепленную стальными пластинами.

тяжёлую дубовую дверь, укрепленную стальными пластинами.

тяжёлую дубовую дверь, укрепленную стальными пластинами.

тяжёлую стальную дверь. Пыль покрывавшая замочную скважину странной формы, была стёрта совсем недавно. Вы видите табличку, оставленную на двери:

"Опасно! Область находится под защитой."

каменный саркофаг с именем "Адлер Кельдрам".

каменный саркофаг. Табличка с именем отсутствует.

каменный саркофаг с именем "Донэдан Морс".

каменный саркофаг. Таблички с именем была скручена.

каменный саркофаг с именем "Мэнэроф Хэм".

каменный саркофаг с именем "Гилруин Рэндгорн".

каменный саркофаг с именем "Изабелла Амдар".

каменный саркофаг с именем "Бельгроф Амдар".

каменный саркофаг с именем "Лассила Ундим".

каменный саркофаг с именем "Долэйдэр".

бочку, покрытую плесенью.

Бочка наполнена густой, чёрной запекшейся кровью.

Потайная стена!

печь для кремации.

Она пуста.

каменный саркофаг. Имя на табличке отсутствует.

каменный саркофаг с именем "Килрой Бьернсон".

Это помещение заполнено ржавыми лопатами и кирками, висящими на стенах.

Решетка позади вас открывается...

табличку над рычагом.

"Запасной выход"

стойку с оружием.

пыльную вывеску. Слова едва видны под слоем пыли и паутины.

Нельзя посещать это священное место без сопровождения. Пожалуйста подождите у входа смотрителя.

книжный шкаф, заполненный книгами.

В этом книжном шкафу есть десятки книг и рукописей на тему бальзамирования мертвых тел.

Книжный шкаф, заполненный книгами.

В этом книжном шкафу есть десятки книг и рукописей на тему бальзамирования мертвых тел.

шкаф для хранения.

Гроб полон клыкастых саламандр, догрызающих то что осталось от костей!

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/41115/203878

Переводчики: d0lphin, Gugarug, Lord_Draconis, CIbeaST