Готовый перевод Eschalon: Book I v1.06 / Эшалон: Книга I v1.06: 34.map

Центр Опутывающего Леса

превосходный комод из отличной древесины.

чёрный обелиск, с вырезанной надписью в основании.

"Гриммхолд Западный Вход"

дорожный знак, опутанный лозой.

Запад: Черноводье Север: Озеро Атриа, Тёмный форт Восток: Старопустье, Ариделл

(Верёвка свисает в колодец. Вытянуть её?) (Да) (Нет)

Проклятье! Гоблины используют этот колодец вместо сортира!

знак со стрелкой указывающей короткой путь на юго-запад.

"Внимание! Зараженный улей на юго-востоке! Используйте другую дорогу."

бочку, наполненную несвежей водой.

На дне бочки находится грибковая слизь и небольшой мешочек с золотом!

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/41115/203881

Переводчики: d0lphin, Gugarug, CIbeaST, Lord_Draconis