Готовый перевод Eschalon: Book I v1.06 / Эшалон: Книга I v1.06: grimmhold_maint.map

Гриммхолд Уровень техобслуживания

Ворота открываются...

Этот рычаг застрял и не двигается с места.

скользкий деревянный рычаг.

изуродованное тело.

деревянный знак.

"Вторичные водные ворота". Ниже этого текста гоблинский почерк, кажется нацарапан кусочком деревяшки, но его невозможно разобрать.

табличку.

Первоначальный текст таблички был поврежден и теперь его невозможно разобрать.

Врата начинают движение...

металлическую ржавую табличку.

"Управление главным клапаном"

Этот рычаг легко переключается, как будто он сломан и больше не соединён с механизмом.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/41115/203889

Переводчики: Lord_Draconis, CIbeaST