Falling Skies / Рухнувшие небеса (3 сезон): 3x01 "On Thin Ice", 3x02 "Collateral Damage"

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Если эсфени что-нибудь почуят,

Tred 10.06.13 в 21:49

0

миссия будет провалена,
в живых останутся немногие.

Tred 10.06.13 в 21:50

0

Мы идём на риск,

RatherGood 10.06.13 в 16:00

0

потому что эта операция может
вывести из строя их боевые машины.

Rosezzz 11.06.13 в 09:36

0

Ясно?

RatherGood 10.06.13 в 16:00

0

Энтони, Бен, Поуп.

Rosezzz 11.06.13 в 09:36

0
+1

Я поведу основной отряд бойцов

Rosezzz 11.06.13 в 09:38

0

на север, вдоль шоссе Милл.

Rosezzz 11.06.13 в 09:38

0

Мы достигнем квадрата 10-18,
спрячем транспорт,

Rosezzz 11.06.13 в 09:41

0
+1

пешком подойдем к этой скале,
откуда виден реактор.

Rosezzz 11.06.13 в 09:43

0

Спустимся в это ущелье,

Rosezzz 11.06.13 в 09:44

0

и через черный вход
войдем на объект.

Rosezzz 11.06.13 в 09:44

0

Вы говорите, что мы
прокрадемся сзади

Rosezzz 11.06.13 в 09:45

0

и застанем эсфени врасплох?

Rosezzz 11.06.13 в 09:46

0

Бред какой-то.

Rosezzz 11.06.13 в 09:46

0

Именно так и думает противник.

Rosezzz 11.06.13 в 09:47

0
+1

Поэтому он не будет

Rosezzz 11.06.13 в 09:47

0
+1

охранять черный вход на станцию.

Rosezzz 11.06.13 в 09:47

0

Ещё вопросы?

RatherGood 10.06.13 в 21:36

0

Какого хрена они не скажут нам,
куда мы идем?

Rosezzz 11.06.13 в 09:51

0

Не бери в голову.

Rosezzz 11.06.13 в 09:51

0

Том рассказал Поупу о нашей цели,
а Поуп рассказал Тектору.

Rosezzz 11.06.13 в 09:52

0

Выкладывай, здоровяк.

Rosezzz 11.06.13 в 09:52

0

Форт-Нокс.

RatherGood 10.06.13 в 21:38

0

Оказывается эсфени прибыли сюда
за нашим золотом.

Rosezzz 11.06.13 в 09:53

0

Тектор сказал это и ты ему поверил?

Rosezzz 11.06.13 в 09:53

0

Хорошо.
Я тебе это докажу.

RatherGood 10.06.13 в 21:38

0

Эй, Бэнжи, куда мы выдвигаемся?

Rosezzz 11.06.13 в 09:53

0

Узнаешь, когда доберемся.

Rosezzz 11.06.13 в 09:53

0

Видишь? Из-за тебя теперь все
меня так называют.

Rosezzz 11.06.13 в 09:58

0

Эй, Бен.

Rosezzz 11.06.13 в 09:59

0
+1

Вы, ребята, держитесь
поближе друг к другу.

Rosezzz 11.06.13 в 09:59

2
+2

Поосторожнее там.

Tred 10.06.13 в 22:17

0

"Не геройствуй". Помню.

Rosezzz 11.06.13 в 10:00

0
+1

Увидимся утром.

Tred 10.06.13 в 22:17

0

Не беспокойтесь, мистер Мэйсон.

Tred 10.06.13 в 20:10

0

Я не дам его в обиду.

Rosezzz 11.06.13 в 10:01

0

Многовато едет, Том.

Rosezzz 11.06.13 в 10:01

0

Это надежный план.
Он сработает.

Rosezzz 11.06.13 в 10:01

0

Все планы надежны
лишь до первого выстрела,

Rosezzz 11.06.13 в 10:02

0

а потом от них пользы,
как от вчерашней газеты.

Tred 10.06.13 в 21:58

1

Ты его вытянешь.
Всегда вытягивал.

Rosezzz 11.06.13 в 10:03

0

Когда ты был рядом.

Rosezzz 11.06.13 в 10:03

0

Чтобы задавать
неудобные вопросы?

Rosezzz 11.06.13 в 10:04

0

Дать пинок под зад,
если понадобиться?

Rosezzz 11.06.13 в 10:05

0

Что же, теперь у тебя
своя работа.

Rosezzz 11.06.13 в 10:05

0

У меня своя.

Rosezzz 11.06.13 в 10:05

0
+1

Наверно, так и должно быть.

Rosezzz 11.06.13 в 10:06

0

- Дэн.
- Да?

Rosezzz 11.06.13 в 10:06

0
+1

Не теряй хладнокровия.

Rosezzz 11.06.13 в 10:09

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →