Falling Skies / Рухнувшие небеса (3 сезон): 3x04 - "At All Costs"

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Просто остановись.

Rosezzz 24.06.13 в 07:47

0

Я твой должник, бро.

Rosezzz 24.06.13 в 07:58

0

Если бы ты не поджарил того меха,

Rosezzz 24.06.13 в 08:00

0

я бы лежал рядышком с теми беднягами.

walter_wireless 24.06.13 в 09:15

0

- Ты же знаешь, что я всегда прикрою.
- Это правда, ты спас ему жизнь.

Rosezzz 24.06.13 в 08:02

0

И мою. И еще кучу других.

Rosezzz 24.06.13 в 08:02

0

Я просто делаю то...

Rosezzz 24.06.13 в 08:03

0

что сделал любой бы из
вас на моем месте.

Rosezzz 24.06.13 в 08:03

0

Вы только послушайте его.

Rosezzz 24.06.13 в 08:03

0

В этом нет логики.

Rosezzz 24.06.13 в 08:14

0

Если знаешь, что не выиграешь,
то зачем атаковать?

Rosezzz 24.06.13 в 08:14

0

Мы организовали команду,
которая обходит периметр,

Rosezzz 24.06.13 в 08:15

0

нужно убедиться,
что эти ублюдки

Rosezzz 24.06.13 в 08:20

0
+2

ничего тут не оставили.

Rosezzz 24.06.13 в 08:20

0

- Как тогда червяка.
- Не напоминай.

Rosezzz 24.06.13 в 08:20

0

Меня до сих пор мучают кошмары.

Rosezzz 24.06.13 в 08:21

0

Эй, пап.

Rosezzz 24.06.13 в 08:21

0

Ты в порядке?

Rosezzz 24.06.13 в 08:22

0

Лишь пара царапин.

Rosezzz 24.06.13 в 08:22

0

Слушай, мне нужно поговорить с тобой.

Rosezzz 24.06.13 в 08:22

0

Хорошо.

Rosezzz 24.06.13 в 08:22

0

Позже, наверно.

Rosezzz 24.06.13 в 08:23

0

Можешь зайти ко мне?

Rosezzz 24.06.13 в 08:23

0

У меня на повестке разбор полетов
и уведомление родственников.

Rosezzz 24.06.13 в 08:24

0
+2

Конечно.
Это может подождать до вечера.

Rosezzz 24.06.13 в 08:24

0

Тебя позовут, хорошо?

walter_wireless 24.06.13 в 09:23

0

Пусть медсестра тебя осмотрит, ладно?

Rosezzz 24.06.13 в 13:28

0
+5

Ты отлично справился.
Я горжусь тобой.

Rosezzz 24.06.13 в 08:25

0

Спасибо, пап.

Rosezzz 24.06.13 в 08:26

0

Зачем ты это сказала?

Rosezzz 24.06.13 в 08:26

0

Затем, чтобы ты не ляпнул
какую-нибудь глупость.

Rosezzz 24.06.13 в 08:26

0

Мэгги, я должен ему рассказать.

Rosezzz 24.06.13 в 08:27

0

Расскажешь, когда он будет
вечером один в своем кабинете.

Rosezzz 24.06.13 в 08:27

0

Если я отправлюсь к Карен,
если я шпион, если...

Rosezzz 24.06.13 в 08:27

0

Ты не он. Ясно?

Rosezzz 24.06.13 в 08:27

0

То, как ты сражался сегодня

Rosezzz 24.06.13 в 08:28

0

с этим не вяжется.

Rosezzz 24.06.13 в 08:28

1

Успокойся,

Rosezzz 24.06.13 в 08:28

0

вечером мы обязательно поговорим
с твоим отцом.

Rosezzz 24.06.13 в 08:29

0
+2

Обещаю, малышка, это не больно.

Rosezzz 24.06.13 в 08:29

0

Мне просто нужен мазок.

Rosezzz 24.06.13 в 08:30

0

Привет, тебе что-нибудь нужно?

Rosezzz 24.06.13 в 08:30

0

Я в порядке.

Rosezzz 24.06.13 в 08:31

0

Это просто отговорка или...

Rosezzz 24.06.13 в 08:31

0

Правда, все хорошо.

Rosezzz 24.06.13 в 08:31

0

Отлично.

Rosezzz 24.06.13 в 08:31

0

Что же я делаю?

Rosezzz 24.06.13 в 08:32

0

Я люблю тебя, Лекси.

Rosezzz 24.06.13 в 08:32

0

Я тоже люблю тебя, мамочка.

Rosezzz 24.06.13 в 08:32

0

Кто ты?

Rosezzz 24.06.13 в 08:33

0

Вот же блин.

Rosezzz 24.06.13 в 08:33

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →