Falling Skies / Рухнувшие небеса (3 сезон): 03x05 - "Search and Recover "

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

её джинсы и розовые Найки,
которые остались после марафона "Против рака".

Rosezzz 01.07.13 в 16:41

0

Да, я помню.

Rosezzz 01.07.13 в 16:41

0

Следующий раз я её увидел,

Rosezzz 01.07.13 в 16:42

0

когда она лежала на столе для пикника,

Rosezzz 01.07.13 в 16:42

0

папа положил её туда
после того как нашел.

Rosezzz 01.07.13 в 16:43

0

У неё не хватало
одного кроссовка.

Rosezzz 01.07.13 в 16:46

0

Мне стоило тогда его поискать.

Rosezzz 01.07.13 в 16:54

0

Мы ведь её найдем?

Rosezzz 01.07.13 в 16:54

0

Энн.

Rosezzz 01.07.13 в 16:54

0

Мы постараемся.

Rosezzz 01.07.13 в 16:54

0

Ешь давай.

Rosezzz 01.07.13 в 16:54

0

Спасибо.

Rosezzz 01.07.13 в 16:55

0

За что?

Rosezzz 01.07.13 в 16:55

0

За то, что сказал правду.

Rosezzz 01.07.13 в 16:55

0

Говорю тебе,
сюда бы еще белого вина,

Rosezzz 01.07.13 в 11:45

0

лимона, чеснока

Rosezzz 01.07.13 в 11:46

0

кайенского перца
и это будет почти съедобно.

Rosezzz 01.07.13 в 11:46

0

Ты готовкой не увлекался?

Rosezzz 01.07.13 в 11:46

0

Нет. Всегда готовила Ребекка.

Rosezzz 01.07.13 в 11:47

0

Иногда я готовил
завтрак мальчикам...

Rosezzz 01.07.13 в 11:47

0

по субботам.

Rosezzz 01.07.13 в 11:47

0

Мне нравилось, когда дома пахло
беконом и картофельными оладьями.

Rosezzz 01.07.13 в 11:49

0

А я не стоял у плиты,
когда вокруг крутились мои дети.

Rosezzz 01.07.13 в 11:50

0

Точно, у тебя же двое, да?

Rosezzz 01.07.13 в 11:50

0

Мальчик и девочка.
Брэндон и Таня.

Rosezzz 01.07.13 в 11:51

0

Когда ты их последний раз видел?

Rosezzz 01.07.13 в 11:51

0

Ну ладно.

Rosezzz 01.07.13 в 11:51

0

За пять лет до вторжения.

Rosezzz 01.07.13 в 11:51

0

Я и мой пацан ковырялись
с его мопедом.

Rosezzz 01.07.13 в 11:53

0

Это была небольшая
олдскульная Honda,

Rosezzz 01.07.13 в 11:54

0

которую ему отдал дядя.

Rosezzz 01.07.13 в 11:54

0

Меняли заднее колесо,

Rosezzz 01.07.13 в 16:56

0

чтобы разогнать крутящий момент.

Rosezzz 01.07.13 в 17:01

0

Он выехал на дорогу
и тот козел

Rosezzz 01.07.13 в 11:56

0

на Кадиллаке...
мужик, вот настолечко,

Rosezzz 01.07.13 в 11:57

0

еще чуть-чуть и сбил бы его.

Rosezzz 01.07.13 в 12:01

0

И ведь не первый раз.

Rosezzz 01.07.13 в 12:01

0

Я закинул Брэндона
к себе в тачку.

Rosezzz 01.07.13 в 11:58

0

И мы преследовали этого сукина сына
до его дома.

Rosezzz 01.07.13 в 11:58

0

Он вылез из машины.

Rosezzz 01.07.13 в 11:58

0

Я ему сказал:
"Мужик, на наших улицах иногда дети играют".

Rosezzz 01.07.13 в 11:59

0

Он ответил:
"Да? Иди подстригись

Rosezzz 01.07.13 в 12:01

0

и захлопни поддувало".

Rosezzz 01.07.13 в 12:01

0

И я врезал ему.

Rosezzz 01.07.13 в 12:02

0

Он вырубился.

Rosezzz 01.07.13 в 12:03

0

А я...

Rosezzz 01.07.13 в 12:03

0

я начал хохотать,
потому что его голова...

Rosezzz 01.07.13 в 12:03

0

она звучала как дыня,

Rosezzz 01.07.13 в 12:03

0

которую роняют на асфальт.

Rosezzz 01.07.13 в 12:04

0

Боже, не забуду как тогда
на меня посмотрел Брэндон.

Rosezzz 01.07.13 в 12:04

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →