Falling Skies / Рухнувшие небеса (3 сезон): 3x06 - "Be Silent and Come Out"

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Владелец перевода установил такие права доступа, что вы не можете просматривать чужие версии перевода здесь.

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	У нас есть время всё обдумать. walter_wireless 08.07.13 в 18:07 0
	Том! Послушай меня. walter_wireless 08.07.13 в 18:07 0
	Ты знаешь, если кто-то и понимает, walter_wireless 08.07.13 в 18:08 0
	что ты сейчас чувствуешь, то это я. walter_wireless 08.07.13 в 18:08 0
	24 часа. walter_wireless 08.07.13 в 18:08 0
	Если за это время мы ничего не узнаем, walter_wireless 08.07.13 в 18:09 0
	я лично отпущу тебя. walter_wireless 08.07.13 в 18:11 0	+1
	Хорошо, 24 часа. walter_wireless 08.07.13 в 18:12 0
	Это... Пап, это безумие. walter_wireless 08.07.13 в 18:14 0
	Каждая секунда промедления всё больше подвергает их опасности. walter_wireless 08.07.13 в 18:14 0
	Я знаю, что ты чувствуешь. Они в порядке. walter_wireless 08.07.13 в 18:15 0
	Том, можно тебя на минутку? walter_wireless 08.07.13 в 18:15 0
	Молодцы. walter_wireless 08.07.13 в 18:15 0
	Если Энн и Лекси умрут, это будет на вашей совести. walter_wireless 08.07.13 в 18:16 0
	Что с твоим братом? walter_wireless 08.07.13 в 18:16 0
	Просто... боится потерять их. walter_wireless 08.07.13 в 18:16 0
	Как и отец. walter_wireless 08.07.13 в 18:17 0
	Я понимаю, что ты расстроен, walter_wireless 08.07.13 в 18:17 0
	но я прошу тебя передохнуть и посмотреть на ситуацию глобально. walter_wireless 08.07.13 в 18:18 0
	Хэл? walter_wireless 08.07.13 в 18:18 0
	Мы идём искать Энн и Лекси? walter_wireless 08.07.13 в 18:18 0
	Хэл? walter_wireless 08.07.13 в 18:18 0
	Ты как? walter_wireless 08.07.13 в 18:18 0
	Хэл? walter_wireless 08.07.13 в 18:18 0
	Я понимаю, почему ты хочешь идти за ними. walter_wireless 08.07.13 в 18:19 0
	Но, говоря откровенно, сейчас не лучшее для это время. walter_wireless 08.07.13 в 18:19 0
	Когда Кочиз и президент пропали - возможно, мертвы - walter_wireless 08.07.13 в 18:20 0
	- и план волмов... - Этот план никогда не зависел от президента. walter_wireless 08.07.13 в 18:21 0
	Волмы всегда готовы терять людей. walter_wireless 08.07.13 в 18:22 0
	Они могут продолжать и без Кочиза. walter_wireless 08.07.13 в 18:22 0
	Если захотят, они могут продолжать и без меня. walter_wireless 08.07.13 в 18:23 0
	У тебя есть одна приоритетная задача - walter_wireless 08.07.13 в 18:23 0
	закончить железную дорогу walter_wireless 08.07.13 в 18:24 0
	до дороги Южной Каролины до конца месяца. walter_wireless 08.07.13 в 18:26 0	+1
	Ты можешь привлечь дополнительных людей, walter_wireless 08.07.13 в 18:27 0
	но это нужно сделать до того, как волмы закончат устройство. walter_wireless 08.07.13 в 18:27 0
	Нам как раз нужно поговорить об этом. walter_wireless 08.07.13 в 18:28 0
	Я показала твои фото доктору Кадару. walter_wireless 08.07.13 в 18:28 0
	Эти фото были за замком. walter_wireless 08.07.13 в 18:28 0
	Ты рылась у меня в столе? walter_wireless 08.07.13 в 18:28 0
	Неважно, как я их получила. walter_wireless 08.07.13 в 18:29 0
	Важно то, что Кадар думает, walter_wireless 08.07.13 в 18:29 0
	что волмы лгут нам по поводу своего устройства. walter_wireless 08.07.13 в 18:29 0
	Я настоятельно рекомендую прекратить проект. walter_wireless 08.07.13 в 18:30 0
	Ни в коем случае! walter_wireless 08.07.13 в 18:30 0
	Это единственная возможность выиграть войну. walter_wireless 08.07.13 в 18:30 0
	Том, мы не знаем, зачем нужна эта штука. walter_wireless 08.07.13 в 18:31 0
	Я не для того доверил тебе вести дела, walter_wireless 08.07.13 в 18:32 0
	чтобы ты пускала под откос все планы. walter_wireless 08.07.13 в 18:32 0
	Это стоило нам долгого планирования, ресурсов, walter_wireless 08.07.13 в 18:32 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →