Falling Skies / Рухнувшие небеса (3 сезон): 3x06 - "Be Silent and Come Out"

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Владелец перевода установил такие права доступа, что вы не можете просматривать чужие версии перевода здесь.

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Прекратите огонь, чёрт вас подери! Я приказал не стрелять! walter_wireless 09.07.13 в 17:29 0
	Хэл? walter_wireless 09.07.13 в 17:29 0
	Том? walter_wireless 09.07.13 в 17:29 0
	Том? walter_wireless 09.07.13 в 17:29 0
	Хэл? walter_wireless 09.07.13 в 17:29 0
	Спокойно, спокойно. walter_wireless 09.07.13 в 17:29 0
	Хэл! Том! walter_wireless 09.07.13 в 17:30 0
	Иди, ответь ему. walter_wireless 09.07.13 в 17:30 0
	Дэн, мы в порядке! walter_wireless 09.07.13 в 17:30 0
	Давайте больше так не делать, хорошо? walter_wireless 09.07.13 в 17:30 0
	Сейчас всё под контролем. walter_wireless 09.07.13 в 17:30 0
	Что будем делать? walter_wireless 09.07.13 в 17:31 0
	Полковник, дайте мне джип. walter_wireless 09.07.13 в 17:31 0
	Хорошо, Хэл. walter_wireless 09.07.13 в 17:31 0
	Мэгги хорошенько продырявила тот джип, в котором ты пытался удрать. walter_wireless 09.07.13 в 17:31 0
	Поэтому потребуется некоторое время, walter_wireless 09.07.13 в 17:32 0
	чтобы прикатить и заправить ещё один, но я согласен. walter_wireless 09.07.13 в 17:32 0
	Моё терпение заканчивается, полковник. walter_wireless 09.07.13 в 17:33 0
	Я понял. Один джип, уже едет. walter_wireless 09.07.13 в 17:33 0
	Сержант. walter_wireless 09.07.13 в 17:33 0
	Полковник, я думаю, я могу туда пробраться. walter_wireless 09.07.13 в 17:34 0
	Ты это о чём? walter_wireless 09.07.13 в 17:34 0
	Сбоку здания. Застану его врасплох. walter_wireless 09.07.13 в 17:35 0
	Твой брат занял довольно выгодную позицию, правда? walter_wireless 09.07.13 в 17:35 0
	Оттуда хорошо просматриваются все подходы к зданию. walter_wireless 09.07.13 в 17:36 0
	Неважно, каким путём ты пойдёшь, он заметит. walter_wireless 09.07.13 в 17:36 0
	Он не станет в меня стрелять. walter_wireless 09.07.13 в 17:36 0
	Вчера ты говорил, walter_wireless 09.07.13 в 17:36 0
	- что он никогда не приложит пистолет к виску твоего отца. - Слишком рискованно. walter_wireless 09.07.13 в 17:37 0
	Это может стоить жизни твоего отца, твоего брата, тебя в конце-концов. walter_wireless 09.07.13 в 17:38 0
	Полковник, я собираюсь пойти туда и поговорить с Хэлом. walter_wireless 09.07.13 в 17:38 0
	- Ты не слышала, что я сказал Бену? - Он выслушает меня. walter_wireless 09.07.13 в 17:38 0
	Я могу пробиться к нему. Я уверена. walter_wireless 09.07.13 в 17:39 0
	А если не сможешь, то подаришь ему walter_wireless 09.07.13 в 17:39 0
	второго заложника, которого он может использовать против нас. walter_wireless 09.07.13 в 17:39 0
	Нет. Должен быть способ получше. walter_wireless 09.07.13 в 17:40 0
	Не мог бы кто-нибудь объяснить мне кое-что? walter_wireless 09.07.13 в 17:40 0
	Почему если кто-нибудь walter_wireless 09.07.13 в 17:41 0
	ведёт себя, как пришелец, и стреляет в людей, walter_wireless 09.07.13 в 17:41 0
	мы выносим ему мозги walter_wireless 09.07.13 в 17:41 0
	и делаем из черепа пепельницу? walter_wireless 09.07.13 в 17:42 0
	Хэл никого не убил. walter_wireless 09.07.13 в 17:42 0
	Он мог убить полковника. Но не убил. walter_wireless 09.07.13 в 17:42 0
	Я о том, Мэг, walter_wireless 09.07.13 в 17:42 0
	мы не можем рассчитывать, что твой парень сам возьмёт и успокоится walter_wireless 09.07.13 в 17:44 0
	с оглядкой на ситуацию. walter_wireless 09.07.13 в 17:44 0	+1
	Тебе не нужно ни на кого рассчитывать, Поуп. walter_wireless 09.07.13 в 17:45 0
	Мне нужны хладнокровные люди, которые выполняют приказы. walter_wireless 09.07.13 в 17:45 0
	Возьми берсеркеров и отвали. Исчезни. walter_wireless 09.07.13 в 17:46 0
	Это самое умное из того, что я слышал за день, walter_wireless 09.07.13 в 17:46 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →