Agatha Christies Poirot S13E01 - Elephants Can Remember / Пуаро Агаты Кристи S13E01 - Слоны умеют помнить: Elephants Can Remember

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	С огромным удовольствием Stalus 10.06.13 в 09:03 0
	вручаю награду "Автор преступления года" вам, Stalus 10.06.13 в 09:04 0 я вручаю вам награду "Лучший автор детективов этого году", maut 10.06.13 в 20:43 1 вручаем вам награду "Лучший автор детективов этого года". Stalus 12.06.13 в 08:38 3 мы вручаем награду «Автор года в жанре детектива» Bertie_W 13.06.13 в 14:43 0	+4
	Миссис Ариадна Оливер! Stalus 10.06.13 в 08:48 0 миссис Ариадне Оливер! Bertie_W 13.06.13 в 14:44 0	+1
	Возможно, вы помните ее? Stalus 10.06.13 в 08:56 0 Вы, наверняка, помните ее? maut 10.06.13 в 20:44 1 Я уверена, вы ее помните! Bertie_W 13.06.13 в 14:44 0
	Селия Рейвенскрофт Stalus 10.06.13 в 08:47 0
	Она - ваша крестница, не так ли? Stalus 10.06.13 в 09:06 0 Она ведь, кажется, ваша крестница? Bertie_W 13.06.13 в 08:36 0
	Она ли? Просто их так много. Stalus 10.06.13 в 09:17 1 Правда? У меня их так много. maut 10.06.13 в 20:45 2	+3
	Миссис Оливер, могу я получить ваш автограф? Stalus 10.06.13 в 09:11 0 Миссис Оливер, можно ваш автограф? Bertie_W 08.07.13 в 22:05 0
	Спасибо. Stalus 10.06.13 в 09:09 0 Благодарю. Rosezzz 10.06.13 в 09:21 1	+1
	О, Селия. Я не видела ее очень давно. Stalus 10.06.13 в 09:19 0 Ах, Селия! Я её так давно не видела. Rosezzz 10.06.13 в 09:22 1 Ах Селия! Так давно ее не видела. Bertie_W 08.07.13 в 22:06 0
	Спасибо. Stalus 10.06.13 в 09:19 0
	Могу я доверять вам ? Stalus 10.06.13 в 09:20 0 Могу ли я довериться Вам? Rosezzz 10.06.13 в 09:22 2 Могу ли я довериться вам? Bertie_W 08.07.13 в 22:07 0
	Есть нечто, что я непременно должна выяснить. Stalus 10.06.13 в 09:21 1 Кое-что не даёт мне покоя. Rosezzz 10.06.13 в 09:22 1 Мне очень нужно разобраться в одном деле. Bertie_W 13.06.13 в 08:38 0
	Вопрос чрезвычайного значения. Rosezzz 10.06.13 в 09:22 0 Нечто очень важное maut 10.06.13 в 21:13 2 Деле чрезвычайной важности. Bertie_W 13.06.13 в 08:39 0	+6
	Загадка. Rosezzz 10.06.13 в 09:22 1 Тайна. Stalus 10.06.13 в 09:24 2 И загадочное europamusic 10.06.13 в 09:31 0 Деле очень загадочном. Bertie_W 13.06.13 в 08:42 0
	Селия собирается выйти замуж за моего сына Десмонда. Rosezzz 10.06.13 в 09:23 0 Дело в том, что Селия собирается выйти замуж за моего сына Десмонда. Stalus 10.06.13 в 09:29 1 Видите ли, Селия Рейвенскрофт намерена выйти замуж за моего сына Десмонда. europamusic 10.06.13 в 09:33 2
	А в чём загадка? С вашим Десмондом что-то не так? Rosezzz 10.06.13 в 09:23 2 В чем же загадочность? Десмонд против? europamusic 10.06.13 в 09:33 0 Что здесь таинственного? С Десмондом что-то не так? maut 10.06.13 в 20:46 0 И чего же здесь загадочного? Что-то не так с Десмондом? Bertie_W 11.06.13 в 20:11 1
	Нет, не с Десмондом. Rosezzz 10.06.13 в 09:23 0 Нет, не против europamusic 10.06.13 в 09:34 0 Нет, с Десмондом все в порядке maut 10.06.13 в 20:47 3
	Нет. Rosezzz 10.06.13 в 09:23 1 Нет europamusic 10.06.13 в 09:34 0
	Нет... просто всё так... всё очень быстро. Rosezzz 10.06.13 в 09:23 0 Но всё это... Всё это так внезапно. europamusic 10.06.13 в 09:34 0 Нет... просто всё так... так внезапно. dais 11.06.13 в 16:25 2 Просто всё это так... так внезапно. Bertie_W 11.06.13 в 20:12 2	+3
	О человеке надо знать всё. Rosezzz 10.06.13 в 09:23 0 Необходимо лучше знать людей. europamusic 10.06.13 в 09:38 0 И к тому же надо лучше узнать человека. Bertie_W 11.06.13 в 20:13 2
	Особенно человека, с которым собираешься породниться. Rosezzz 10.06.13 в 09:23 2 Особенно тех, с кем связываешь судьбу. europamusic 10.06.13 в 09:38 0 Особенно того, с кем собираешься создать семью. Bertie_W 11.06.13 в 20:14 0
	Миссис Оливер, Rosezzz 10.06.13 в 09:23 0
	я хочу знать лишь одно. Rosezzz 10.06.13 в 09:23 2 я хочу знать лишь одно: Bertie_W 08.07.13 в 22:08 0
	Убил ли отец Селии её мать? Rosezzz 10.06.13 в 09:23 1 это отец Селии убил ее мать? Bertie_W 13.06.13 в 08:46 0
	Или её мать убила её отца? Rosezzz 10.06.13 в 09:24 1 Или же мать Селии убила ее отца? Bertie_W 11.06.13 в 20:19 0
	Я не думаю, что поняла вас правильно. Простите? Stalus 10.06.13 в 09:33 0 Я не понимаю, о чем вы говорите. Stalus 10.06.13 в 09:35 0 Простите, но боюсь, я не понимаю, о чем вы. Bertie_W 11.06.13 в 20:23 0
	Я знаю, это случилось давно, лет 12 - 13 назад Stalus 10.06.13 в 09:37 1 Конечно, с тех пор прошло уже лет 12—13, Bertie_W 13.06.13 в 10:52 0
	И в то время вызвало переполох europamusic 10.06.13 в 09:42 0 Об этом так много говорили тогда. Stalus 10.06.13 в 09:44 1 но тогда это было довольно громкое дело. Bertie_W 13.06.13 в 08:52 0
	Вы должны помнить. europamusic 10.06.13 в 09:42 0 Наверняка вы помните о нем. Bertie_W 11.06.13 в 20:28 0
	Генерал и миссис Рейвенскрофт europamusic 10.06.13 в 09:43 0 Генерал и его супруга Рейвенскрофты. Bertie_W 18.06.13 в 11:56 0
	Конечно, я помню, только europamusic 10.06.13 в 09:44 0
	только не мне могла (мог) поверить собственным ушам, миссис.... europamusic 10.06.13 в 09:45 0 я не могу поверить собственным ушам, миссис ... Stalus 10.06.13 в 09:54 1	+3
	Бертон-Кокс europamusic 10.06.13 в 09:45 0
	Миссис Бертон-Кокс, очень рада встрече с вами. europamusic 10.06.13 в 09:46 0 Миссис Бёртон-Кокс, было очень приятно встретиться с вами. Bertie_W 08.07.13 в 22:10 0	+2
	Я хочу найти истину. europamusic 10.06.13 в 09:49 0 Но я должна узнать правду. Stalus 10.06.13 в 09:55 2
	Невмоготу видеть как.. europamusic 10.06.13 в 09:52 0 Боюсь, я не знаю, как я .. Stalus 10.06.13 в 09:56 0 Боюсь, я не в силах Вам помочь... opv88 12.06.13 в 09:41 1
	Спросите вашу крестницу. Спросите Селию. europamusic 10.06.13 в 09:51 1 Поговорите со своей крестницей. Спросите Селию. Stalus 10.06.13 в 09:58 1 А вы поговорите с вашей крестницей, с Селией. Bertie_W 13.06.13 в 09:04 0
	Прошу Вас. europamusic 10.06.13 в 09:51 2 Прошу. Stalus 10.06.13 в 10:01 0 Прошу вас! Bertie_W 08.07.13 в 22:11 0
	Я бы не смела и мечтать о выполнении этой просьбы. Stalus 10.06.13 в 10:00 0 Даже представить себе такого не могу. dais 12.06.13 в 17:05 0 Не думаю, что мне это удастся. Bertie_W 13.06.13 в 09:04 0
	Я не могла избавиться от нее. Stalus 10.06.13 в 10:04 0 Отвязаться от нее было совершенно невозможно. Bertie_W 13.06.13 в 09:09 0
	И теперь эта ужасная женщина хочет, чтобы я спросила Селию об этом. Stalus 10.06.13 в 10:07 0 И теперь эта ужасная женщина хочет, чтобы я расспросила Селию об этом деле. Bertie_W 08.07.13 в 22:11 0
	Что вы об этом думаете? Stalus 10.06.13 в 10:09 1 Как думаете, зачем ей это? dais 12.06.13 в 17:08 1
	Же се па. Даже не знаю europamusic 10.06.13 в 10:00 0 Я не знаю. (фр.) Я не знаю, что мне делать. Stalus 10.06.13 в 10:10 0 — Не знаю (фр.) — Вот и я не знаю, что мне теперь делать. Bertie_W 13.06.13 в 09:15 0	+1
	Что бы вы сделали, будь вы на моем месте? Stalus 10.06.13 в 10:12 0 А что бы на моем месте сделали вы? Bertie_W 13.06.13 в 09:16 0
	Вопрос довольно трудный, мадам. Stalus 10.06.13 в 10:13 2 Затрудняюсь вам ответить, мадам. Bertie_W 11.06.13 в 20:31 1
	Я знаю, как я, Эркюль Пуаро буду действовать при любых обстоятельствах. Stalus 10.06.13 в 10:14 1 Я знаю, как я, Эркюль Пуаро, поступил бы в той или иной ситуации. Bertie_W 11.06.13 в 20:32 1
	Но как бы поступили вы, мадам, я не знаю. Stalus 10.06.13 в 10:15 1 Но как бы поступили вы, мадам, я понятия не имею. Bertie_W 13.06.13 в 10:57 0
	Этого я не знаю. Stalus 10.06.13 в 10:16 1 Понятия не имею. opv88 12.06.13 в 09:45 0 Ни малейшего. Bertie_W 13.06.13 в 10:57 0
	Прошу прощения, силь ву пле. europamusic 10.06.13 в 10:01 0 Прошу прощения. (фр.) Stalus 10.06.13 в 10:17 1	+6

Следующая страница →