Agatha Christies Poirot S13E01 - Elephants Can Remember / Пуаро Агаты Кристи S13E01 - Слоны умеют помнить: Elephants Can Remember

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Говорит Эркюль Пуаро. Stalus 10.06.13 в 10:18 0	+4
	Ах, мой дорогой доктор ... Stalus 10.06.13 в 10:19 0
	Если Пуаро может быть полезным... Stalus 10.06.13 в 10:20 0 Если Пуаро может чем-нибудь помочь... Bertie_W 13.06.13 в 09:21 0
	Он выезжает немедленно. Stalus 10.06.13 в 10:20 0
	Немедленно (фр.) Stalus 10.06.13 в 10:21 0
	Джордж, мое пальто и мою шляпу, пожалуйста. Stalus 10.06.13 в 10:22 0 Джордж, пальто и шляпу, пожалуйста! Bertie_W 11.06.13 в 20:34 1
	Да, сэр. Stalus 10.06.13 в 10:23 0
	Мадам, это мой близкий друг, доктор Уиллогби. У него ... неприятности. Stalus 10.06.13 в 10:26 0	+2
	Пожалуйста, простите меня. Вы не ответили на мой вопрос. Stalus 10.06.13 в 10:28 0 — Пожалуйста, простите меня. — Но вы не ответили на мой вопрос! Bertie_W 13.06.13 в 10:02 0
	Что мне делать с ужасной Бертон-Кокс ? Stalus 10.06.13 в 10:29 0 Что же мне делать с этой ужасной Бертон-Кокс? Bertie_W 11.06.13 в 20:36 1
	Вещь, которую вы должны сделать, мадам, Stalus 10.06.13 в 10:32 0 То, что вы должны сделать, мадам, maut 10.06.13 в 20:48 1 Мадам, я бы посоветовал вам, Bertie_W 13.06.13 в 10:03 0
	и сделать как можно тщательнее Stalus 10.06.13 в 10:33 1 и я советую вам сделать это как можно тщательнее maut 10.06.13 в 20:49 0 причем самым решительным образом, Bertie_W 11.06.13 в 20:38 0
	это ничего, ничего (фр.) Stalus 10.06.13 в 10:33 1 не делать ничего. Bertie_W 13.06.13 в 10:09 0
	Благодарю. Stalus 10.06.13 в 10:34 0
	{что-то по французски.} Пуаро, слава Богу. Stalus 10.06.13 в 10:37 0 О, да! (фр.) Пуаро, слава Богу.! maut 10.06.13 в 20:50 0 Друг мой (фр.) Пуаро, слава Богу! opv88 12.06.13 в 19:59 1	+4
	Мне очень жаль. Здравствуйте, Пуаро Stalus 10.06.13 в 10:39 0
	Я слышал, что вы приехали. Stalus 10.06.13 в 10:40 0 Мне уже сообщили, что вы приедете. Bertie_W 13.06.13 в 11:15 0
	Ах, сержант Биль! Stalus 10.06.13 в 10:45 0 А, сержант Биль! Bertie_W 08.07.13 в 22:13 0	+2
	Инспектор. Stalus 10.06.13 в 10:46 0
	Он все еще практиковал, доктор Уиллогби? Stalus 10.06.13 в 10:48 0 Доктор Уиллогби все еще руководил институтом? Bertie_W 08.07.13 в 22:13 0
	Он отошел от дел несколько лет назад. Stalus 10.06.13 в 10:49 0 Уже много лет назад он частично отошел от дел. Bertie_W 13.06.13 в 11:29 0	+2
	По сути, я управляю институтом. Stalus 10.06.13 в 10:50 0 В сущности, институтом сейчас управляю я. Bertie_W 13.06.13 в 11:25 0
	Но мой отец сохранил свой кабинет и не прекращал свои исследования. Stalus 10.06.13 в 10:52 0 Но мой отец сохранил за собой кабинет и продолжал заниматься своими исследованиями. Bertie_W 13.06.13 в 11:27 0
	Он принимал пациентов? Stalus 10.06.13 в 10:53 0 Принимал ли он пациентов? Bertie_W 13.06.13 в 11:24 0
	Он не осматривал никого в течение долгого времени. Stalus 10.06.13 в 10:54 0 Он уже давно никого не принимал. opv88 11.06.13 в 14:17 0 Никого не принимал уже довольно давно. Bertie_W 13.06.13 в 11:24 0
	Его обнаружили здесь? Stalus 10.06.13 в 10:55 0
	Да. Stalus 10.06.13 в 10:57 0
	Посмотрели? Да (фр.) Stalus 10.06.13 в 10:58 0
	Вытащите его. Сэр. Stalus 10.06.13 в 11:00 0
	В своей работе, доктор, вы часто прибегаете к таким хитрым изобретениям? Stalus 10.06.13 в 11:02 0 Доктор, обычно ли это в вашей практике — прибегать к столь хитроумным приспособлениям? Bertie_W 13.06.13 в 11:32 0
	Водные процедуры для лечения сумасшествия Stalus 10.06.13 в 11:04 0 Водные процедуры для лечения психических расстройств Bertie_W 13.06.13 в 11:34 0
	были довольно широко распространены 20 лет назад, инспектор. Stalus 10.06.13 в 11:05 0
	Я боюсь, что все были убеждены в эффективности этого метода. Stalus 10.06.13 в 11:07 0 Боюсь, я никогда не верил в их эффективность. Stalus 11.06.13 в 17:45 2 Хотя я никогда не верил в их эффективность. Bertie_W 08.07.13 в 22:15 0	+8
	Но я был молод, а он был моим отцом. Stalus 10.06.13 в 11:09 0	+2
	А ваш отец, он применял это лечение? Stalus 10.06.13 в 11:10 0 А ваш отец сам практиковал подобное лечение? Bertie_W 13.06.13 в 11:37 0	+2
	Он отказался от него в конце концов. Stalus 10.06.13 в 11:10 0 В конце концов он от него отказался, Bertie_W 13.06.13 в 11:40 0
	Решили, что это опасно. Stalus 10.06.13 в 11:11 0 Придя к выводу, что оно небезопасно. Bertie_W 13.06.13 в 11:38 0
	Похоже, в начале его ударили по голове. Stalus 10.06.13 в 11:12 0 Похоже, сначала его ударили по голове. Bertie_W 13.06.13 в 11:42 0
	Пойдемте, доктор. Stalus 10.06.13 в 11:12 0
	Надеюсь, вы не возражаете, что я сразу же обратился Stalus 10.06.13 в 11:13 0
	к месье Пуаро.. Stalus 10.06.13 в 11:14 0
	Нет, не возражаю. Stalus 10.06.13 в 11:14 0
	Мы работали вместе с Пуаро когда-то давно. Stalus 10.06.13 в 11:15 0 Мы с Пуаро уже работали вместе. Bertie_W 13.06.13 в 11:44 0
	Надеюсь, вы не возражаете, если я спрошу Stalus 10.06.13 в 11:17 1 А вы, надеюсь, не станете возражать, если я попрошу вас Bertie_W 13.06.13 в 11:45 0
	что вы делали прошлой ночью ? Stalus 10.06.13 в 11:17 1 рассказать о том, что вы делали прошлой ночью? Bertie_W 13.06.13 в 11:46 0
	Вы же не подозреваете меня?! Stalus 10.06.13 в 11:17 0 Вы ведь не подозреваете меня? Bertie_W 18.06.13 в 12:00 0
	Я просто делаю свою работу, сэр. Stalus 10.06.13 в 11:18 0
	Это мой отец. Stalus 10.06.13 в 11:19 0 Все-таки это мой собственный отец. Bertie_W 13.06.13 в 11:46 0
	Стандартная процедура, друг мой. (фр.) Stalus 10.06.13 в 11:20 0 Стандартная процедура, мой друг. Bertie_W 18.06.13 в 12:01 0
	Вы провели ночь дома? Stalus 10.06.13 в 11:20 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →