Agatha Christies Poirot S13E01 - Elephants Can Remember / Пуаро Агаты Кристи S13E01 - Слоны умеют помнить: Elephants Can Remember

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Нет. Stalus 10.06.13 в 11:21 0
	Нет. Моя жена с детьми живет в Кенте. Stalus 10.06.13 в 11:23 0	+1
	Это не всегда удобно для меня, ехать домой ночью. Stalus 10.06.13 в 12:01 0 Мне не всегда удобно ехать домой ночью. Bertie_W 13.06.13 в 11:48 0
	Поэтому я снимаю квартиру здесь. Stalus 10.06.13 в 12:02 0 Поэтому я снимаю комнату прямо здесь. Bertie_W 13.06.13 в 11:48 0	+1
	В институте? На втором этаже. Никакой роскоши. Stalus 10.06.13 в 12:02 0
	И вы были здесь прошлой ночью? Stalus 10.06.13 в 12:03 0 И именно там вы провели прошлую ночь? Bertie_W 13.06.13 в 13:16 0
	Да Stalus 10.06.13 в 12:03 0 Да. Bertie_W 08.07.13 в 22:17 0
	Прошу извинить меня . Stalus 10.06.13 в 12:04 0
	Вы знали, что ваш отец был в здании? Stalus 10.06.13 в 12:04 0 Вы знали, что ваш отец находился в здании? Bertie_W 13.06.13 в 13:17 0
	Нет, не имел ни малейшего понятия. Stalus 10.06.13 в 12:05 0 Понятия не имел. Bertie_W 13.06.13 в 13:20 0
	Он придерживается странного распорядка. Придерживался Stalus 10.06.13 в 12:13 0 У него странный распорядок дня. Я хотел сказать... был. maut 10.06.13 в 20:52 1 Но вообще его можно застать за работой в самое неожиданное время. Можно было... Bertie_W 13.06.13 в 13:25 0	+1
	Доктор Уиллогби! С вами все в порядке? Stalus 10.06.13 в 12:09 0
	Там полицейский возле двери. Stalus 10.06.13 в 12:10 0
	Пожалуйста, не пугайтесь, Мари. Stalus 10.06.13 в 12:11 0
	Это моя ассистентка, мисс МакДермотт. Stalus 10.06.13 в 12:15 0 Это моя ассистентка, мисс Макдермотт. Bertie_W 08.07.13 в 22:17 0
	Мадмуазель. Кто эти люди? Stalus 10.06.13 в 12:16 0 — Мадмуазель. — Кто это такие? Bertie_W 13.06.13 в 13:31 0
	Что здесь происходит? Stalus 10.06.13 в 12:16 0
	Как приятно снова вас увидеть, миссис Оливер. Stalus 10.06.13 в 12:17 0 Очень приятно видеть вас, миссис Оливер. Bertie_W 08.07.13 в 22:18 0
	Зови меня просто Ариадна. Stalus 10.06.13 в 12:17 0
	Спасибо, что пришла. Ты сказала, что работаешь неподалеку. Stalus 10.06.13 в 12:18 0
	Да, в адвокатской конторе. Правда? Stalus 10.06.13 в 12:20 0 — Да, в адвокатской конторе. — Правда? Bertie_W 13.06.13 в 13:36 0
	Нам еще многое предстоит наверстать, не так ли, Селия? Stalus 10.06.13 в 12:21 0 Нам ведь еще многое предстоит наверстать, не так ли, Селия? Bertie_W 08.07.13 в 22:18 0
	мм, хм Stalus 10.06.13 в 12:21 0
	Мой звонок должно быть показался тебе неожиданным. Как гром среди ясного неба. Stalus 10.06.13 в 12:23 0 Должно быть, ты удивилась, когда я ни с того ни с сего тебе позвонила. Bertie_W 13.06.13 в 13:39 0
	Я не была очень внимательной крестной матерью, я знаю. Stalus 10.06.13 в 12:23 0 Я не очень добросовестная крестная, знаю. Bertie_W 13.06.13 в 13:40 0
	Я не помню, приходила ли я, когда ты меня звала. Stalus 10.06.13 в 12:25 0 Я даже не помню, была ли я на твоей конфирмации. Bertie_W 13.06.13 в 13:40 1	+1
	Я не помню ни одного раза . О, дорогая. Stalus 10.06.13 в 12:26 0 На моей памяти - ни разу. О, Бог мой. opv88 12.06.13 в 20:16 0 — А я не помню, была ли она у меня вообще. — Боже мой! Bertie_W 13.06.13 в 13:42 0	+1
	Но вы прислали довольно крупный чек на мое совершеннолетие. Stalus 10.06.13 в 12:28 1 Но зато — я получила от вас очень хороший чек на совершеннолетие. Bertie_W 13.06.13 в 13:52 0
	Поэтому, я бы сказала, что свои обязанности вы выполнили. Stalus 10.06.13 в 12:31 0 Так что, можно сказать, свои обязанности вы выполнили. Bertie_W 13.06.13 в 13:47 1
	Странно (фр.), однако. Я видела ваше фото в утренней газете. Stalus 10.06.13 в 12:32 0 Однако как странно! Утром я видела в газете вашу фотографию — Bertie_W 13.06.13 в 13:49 1
	Лучший автор детективов этого года А теперь мы пьем чай. Stalus 10.06.13 в 12:34 0 «Автор года в жанре детектива» — а теперь мы вместе пьем чай. Bertie_W 13.06.13 в 13:51 1
	Да, ну ... Видишь ли, подошла женщина и пристала с разговорами. Stalus 10.06.13 в 12:35 0 Да. Так вот... Ко мне тут подошла одна весьма назойливая дама, Bertie_W 13.06.13 в 13:56 1
	Она сказала: "У вас, кажется, есть крестница по имени Селия Рейвенскрофт" Stalus 10.06.13 в 12:47 1 и сказала: «У вас ведь есть крестница по имени Селия Рейвенскрофт». Bertie_W 13.06.13 в 13:57 0
	Она моя подруга? Stalus 10.06.13 в 12:51 0 Вот как! Это была кто-то из моих знакомых? Bertie_W 13.06.13 в 13:58 0
	Миссис Бертон-Кокс. Она сказала, что ты Stalus 10.06.13 в 12:53 0 Некая миссис Бертон-Кокс. Она сказала, что ты вроде бы Bertie_W 13.06.13 в 14:02 0	+1
	собираешься выйти замуж за ее сына. Stalus 10.06.13 в 12:53 0
	Дуглас, кажется? Десмонд. Stalus 10.06.13 в 12:53 1 — Дугласа, кажется? — Десмонда. Bertie_W 13.06.13 в 14:03 0
	Десмонд. Чем занимается Десмонд? Stalus 10.06.13 в 12:54 0 Да, Десмонда. А чем он занимается? Bertie_W 13.06.13 в 14:03 0
	Он пианист. Stalus 10.06.13 в 12:55 0
	Великолепный! Stalus 10.06.13 в 12:55 0 Отлично! opv88 11.06.13 в 14:55 1 Прекрасно! Bertie_W 13.06.13 в 13:32 0
	Много зарабатывает? О боже, нет. Stalus 10.06.13 в 12:56 0 — Что-нибудь зарабатывает? — Да какое там! Bertie_W 13.06.13 в 14:04 0
	Он все еще в Академии. Сейчас дает концерты, тем и живет. Stalus 10.06.13 в 12:57 0 Он еще учится в академии. Изредка дает концерты. Bertie_W 13.06.13 в 14:07 1 Он еще учится в Академии и время от времени дает концерты maut 13.06.13 в 18:24 0 Он еще учится в Академии и иногда дает концерты. Bertie_W 08.07.13 в 22:23 0
	Он много занимался, чтобы стать пианистом. Stalus 10.06.13 в 12:59 0 Но зарабатывать концертами он сможет не скоро. Bertie_W 13.06.13 в 14:08 0
	Я. .. Я не знала, что вы знаете. Stalus 10.06.13 в 12:59 0 Слушайте, я не знаю, что Вам известно. opv88 11.06.13 в 14:57 1 Послушайте, я не знаю, что вам известно, Bertie_W 08.07.13 в 22:23 0	+2
	Но я люблю Десмонда. А он любит меня. dais 12.06.13 в 04:19 1 но я люблю Десмонда, а он любит меня. Bertie_W 08.07.13 в 22:24 0	+10
	Но его мать думает иначе. Stalus 10.06.13 в 13:00 0 Но его мать не интересуют наши чувства. Bertie_W 08.07.13 в 22:27 0
	Чего она хотела? Stalus 10.06.13 в 13:00 0 Что же она хотела? Bertie_W 08.07.13 в 22:28 0
	Она думала, что раз ты моя крестница, Stalus 10.06.13 в 13:01 0
	то я могла бы распросить тебя кое о чем Stalus 10.06.13 в 13:02 0
	О чем-то довольно деликатном. Stalus 10.06.13 в 13:02 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →