Agatha Christies Poirot S13E01 - Elephants Can Remember / Пуаро Агаты Кристи S13E01 - Слоны умеют помнить: Elephants Can Remember

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Был мотив.
Всегда есть мотив.

Stalus 10.06.13 в 14:11

0

Значит, был мотив.
Всегда есть мотив.

Bertie_W 17.06.13 в 06:34

1

И если полиция не смогла найти мотив в свое время, то

Stalus 10.06.13 в 14:12

0

этот мотив ...
Как это у вас говорят?

Stalus 10.06.13 в 14:12

0

Это ... неортодоксально.

Stalus 10.06.13 в 14:14

0

Он ... нетривиален.

Stalus 11.06.13 в 18:00

3
+3

Ответ, мадам, лежит в прошлом.

Stalus 10.06.13 в 14:14

0

Вы должны углубиться в прошлое.

Stalus 10.06.13 в 14:14

0

Вы сказали они жили недалеко от Истборна ?

Stalus 10.06.13 в 14:15

0

У вас есть знакомые там ?

Stalus 10.06.13 в 14:16

0

Тогда вперед! Давайте! Давайте! (фр.)

Stalus 10.06.13 в 14:18

0

Поезжайте, задавайте вопросы.
Всюду суйте свой нос.

Stalus 10.06.13 в 14:19

0

Поездите там, порасспрашивайте людей.
Всюду суйте свой нос.

Bertie_W 08.07.13 в 22:32

0

А, поняла.
Возможно кто-то что-то вспомнит.

Stalus 10.06.13 в 14:20

0
+1

Всегда кто-то что-то вспоминает.

Stalus 10.06.13 в 14:20

1

Всегда кто-то что-нибудь вспоминает.

Bertie_W 08.07.13 в 22:33

0

Вы имеете в виду слонов.

Stalus 10.06.13 в 14:21

0

Простите, я думала о слонах на обеде прошлой ночью.

Stalus 10.06.13 в 14:22

0

Вчера вечером за ужином я думала о слонах.

opv88 10.06.13 в 20:20

2

Простите, вчера за ужином я думала о слонах.

Bertie_W 08.07.13 в 22:33

0

С колебанием я спрашиваю почему.

Stalus 10.06.13 в 14:22

0

Стесняюсь спросить: почему, мадам?

opv88 10.06.13 в 20:21

1

С волнением спрашиваю: почему именно о слонах?

Bertie_W 08.07.13 в 22:35

0

Поскольку безе застряло в зубах.

Stalus 10.06.13 в 14:23

0

Потому что у меня в зубах застряло безе.

opv88 10.06.13 в 20:22

2

Понимаю. Частичка логики здесь есть.

Stalus 10.06.13 в 14:23

0

Безе, зубные протезы.

Stalus 10.06.13 в 14:24

0

Слоновая кость, слоны.

Stalus 10.06.13 в 14:24

0

Должны найти слона.

Stalus 10.06.13 в 14:25

0

Надо искать людей, которые как слоны.

opv88 10.06.13 в 20:24

0

Нужно найти таких слонов

maut 10.06.13 в 20:58

2

Слоны умеют помнить.

Stalus 10.06.13 в 14:25

0

Говорят, слоны ничего не забывают.

opv88 10.06.13 в 20:24

0

Слоны могут помнить.

maut 10.06.13 в 20:58

1
+1

Тогда вперед! Поезжайте, задавайте вопросы.

Stalus 10.06.13 в 14:26

0

Тогда вперед! Поездите
там, порасспрашивайте людей.

Bertie_W 08.07.13 в 22:36

0

Всюду суйте свой нос.

Stalus 10.06.13 в 14:26

0

Если кто из них застрелил другого, то это скорее всего был отец.

Stalus 10.06.13 в 14:28

0

Это естественно для человека стрелять во врага, не так ли?

Stalus 10.06.13 в 14:28

0

Для мужчины это нормально - стрелять во врага, не так ли?

opv88 11.06.13 в 15:06

2

Я не думаю, что моя мать выстрелила бы из оружия.

Stalus 10.06.13 в 14:29

0

Кто еще был в доме, когда это произошло?

Stalus 10.06.13 в 14:30

0

Была старая домоправительница.
Она полуглухая и полуслепая.

Stalus 10.06.13 в 14:32

0

Там была старая экономка. Она наполовину слепа и немного глуховата

maut 10.06.13 в 21:00

2

Иногда была моя тетя.

Stalus 10.06.13 в 14:33

0

Иногда бывала моя тетя.

Bertie_W 17.06.13 в 06:39

1

И была чужая девочка.
Помощница по хозяйству.

Stalus 10.06.13 в 14:33

0

Еще там была иностранная девушка. Помощница по хозяйству.

opv88 10.06.13 в 20:30

1

Еще там жила девушка-иностранка. Она помогала по хозяйству.

Bertie_W 17.06.13 в 06:40

1

Она была бы моей гувернанткой, когда я была маленькая.

Stalus 10.06.13 в 14:35

0

Она вернулась, чтобы помочь маме, когда ей нездоровилось.

Stalus 10.06.13 в 14:35

0
+6

Ариадна!

Stalus 10.06.13 в 14:36

0

Нет слов!

Stalus 10.06.13 в 14:37

0

Невероятно!

maut 10.06.13 в 21:01

1

Не может быть!

Bertie_W 17.06.13 в 06:41

0

Входи.
Спасибо.

Stalus 10.06.13 в 14:37

0

— Заходи!
— Спасибо!

Bertie_W 08.07.13 в 22:37

1

Когда мы в последний раз встречались?
Свадьба Ллевелин ?

Stalus 10.06.13 в 14:39

0

Когда мы с тобой в последний раз встречались?
На свадьбе Ллевелин?

Bertie_W 08.07.13 в 22:37

0

Когда мы в последний раз встречались?
На свадьбе Ллевелин?

dais 19.09.13 в 07:34

0
+3

Все подружки невесты в платьях мерзкого оттенка абрикоса!

Stalus 10.06.13 в 14:41

0

Все подружки невесты в платьях
мерзкого абрикосового оттенка!

Bertie_W 08.07.13 в 22:37

0

Забавно, что мы такое еще помним.

Stalus 10.06.13 в 14:41

0

Забавно, что мы такое помним.

Bertie_W 08.07.13 в 22:37

0

Подружки невесты!

Stalus 10.06.13 в 14:42

0

Подружки невесты,

Bertie_W 08.07.13 в 22:37

0

Мерины.

Stalus 10.06.13 в 14:42

0

мерины,

Bertie_W 08.07.13 в 22:38

0

Собаки.

Stalus 10.06.13 в 14:43

0

собаки.

Bertie_W 08.07.13 в 22:38

0

Иные вещи забываются.
Я видела мою крестницу на днях.

Stalus 10.06.13 в 14:43

0

— А все остальное напрочь забываем.
— На днях я встречалась со своей крестницей.

Bertie_W 17.06.13 в 06:43

1

Селия Рейвенскрофт
Ты помнишь Рейвенскрофтов?

Stalus 10.06.13 в 14:44

0

Селией Рейвенскрофт.
Ты еще помнишь Рейвенскрофтов?

Bertie_W 17.06.13 в 06:43

1

Рейвенскрофты.

Stalus 10.06.13 в 14:44

0

Рейвенскрофтов...

Bertie_W 08.07.13 в 22:38

1

Погоди минутку. Это та ужасная трагедия, да?

Stalus 10.06.13 в 14:45

0

Погоди минутку. Та жуткая трагедия, да?

Bertie_W 08.07.13 в 22:38

1

Да. Это произошло недалеко отсюда.
Я никогда не видела их в Суссексе.

Stalus 10.06.13 в 14:46

0

— Да. Это произошло недалеко отсюда.
— Я никогда не видела их в Суссексе.

Bertie_W 17.06.13 в 06:44

0

Я виделась с ними в Амритсаре.
Но не в Суссексе.

Stalus 10.06.13 в 14:46

0

Она раньше носила парик.
Ты помнишь?

Stalus 10.06.13 в 14:47

0

Кто? Маргарет?
Да!

Stalus 10.06.13 в 14:47

0

— Кто? Маргарет?
— Да!

Bertie_W 08.07.13 в 22:39

1

Она носила парик!

Stalus 10.06.13 в 14:48

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →