Agatha Christies Poirot S13E01 - Elephants Can Remember / Пуаро Агаты Кристи S13E01 - Слоны умеют помнить: Elephants Can Remember

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я не знаю, болела ли она раком или просто была лысой.

Stalus 10.06.13 в 14:52

0

Она пыталась убедить меня, что заслужила это.

Stalus 10.06.13 в 14:57

0

Она пыталась убедить меня, приобрести один.

Stalus 12.06.13 в 14:33

1
+2

Чертовски трудно в Амристаре!

Stalus 10.06.13 в 15:00

0

А это чертовски трудно в Амристаре!

Bertie_W 08.07.13 в 22:39

0
+1

Ужасная служба все же.

Stalus 10.06.13 в 15:01

0

Ужасная служба.

Bertie_W 08.07.13 в 22:39

0

Во время стрельбы я была в Америке.

Stalus 10.06.13 в 15:02

0

Во время этого происшествия я была в Америке

maut 10.06.13 в 21:01

0

Во время трагедии я была в Америке.

Bertie_W 17.06.13 в 06:45

0

Выступления.
Ты такая современная, Ариадна!

Stalus 10.06.13 в 15:03

0

— Меня пригласили прочесть там лекции.
— Ты такая современная, Ариадна!

Bertie_W 17.06.13 в 06:46

0

Ни у кого из моего круга общения не было выступлений!

Stalus 10.06.13 в 17:33

0

Больше никого из моих знакомых не приглашают прочесть лекции!

Bertie_W 17.06.13 в 06:48

0

Они всего-навсего вышли прогуляться.

Stalus 10.06.13 в 17:34

0
+5

Но не вернулись к ужину.

Stalus 10.06.13 в 17:34

0

А к ужину уже не вернулись.

Bertie_W 18.06.13 в 12:14

0

Позднее их нашли убитыми.

Stalus 10.06.13 в 17:36

0

Их нашли убитыми.

Bertie_W 18.06.13 в 12:15

0

Револьвер лежал между телами.

Stalus 10.06.13 в 17:36

0

Рядом с трупами лежал револьвер.

Bertie_W 17.06.13 в 06:49

0

Собаке пришлось чертовски тяжело, я полагаю.

Stalus 10.06.13 в 17:37

0

Собаке, наверное, тяжко пришлось.

Bertie_W 18.06.13 в 12:16

0

Плохой способ обращения с животным

maut 10.06.13 в 21:04

0

Это довольно тяжело для преданного пса

opv88 12.06.13 в 19:54

1

Плохо так поступать с животными.

Bertie_W 18.06.13 в 12:22

1
+2

Они держали револьвер дома?
Остался с войны.Они часто брали его пострелять.

Stalus 10.06.13 в 17:40

0

- Они держали револьвер дома?
- Армейского типа. Так многие делают.

dais 19.09.13 в 07:42

0
+3

Страх перед уроженцами, видите ли.

Stalus 10.06.13 в 17:42

0

Страх перед местными.

Bertie_W 08.07.13 в 22:40

1

Обычно не является проблемой в Суссексе.

Stalus 10.06.13 в 17:42

0

Нетипичная проблема для Суссекса.

opv88 11.06.13 в 15:39

1

Непостижимые вещи случаются в жизни каждого.

maut 10.06.13 в 21:03

0

Она была невротичкой, всегда.
Невротичкой?

Stalus 10.06.13 в 17:44

0

— Она ведь всегда была невротичкой.
— Невротичкой?

Bertie_W 08.07.13 в 22:40

1

Очень нервной.
Не любила Индию вообще.

Stalus 10.06.13 в 17:44

0

Странная девушка.

Stalus 10.06.13 в 17:45

0

Наверное вы слышали сплетню?

Stalus 10.06.13 в 17:47

0

И еще та, другая.
Я полагаю, до тебя дошли эти слухи?

Bertie_W 17.06.13 в 06:51

1

Какую сплетню, Джулия?

Stalus 10.06.13 в 17:48

0

Какие слухи, Джулия?

Bertie_W 18.06.13 в 12:23

1

Он писал свои мемуары.
Она набирала под диктовку.

Stalus 10.06.13 в 17:49

0

Он писал свои мемуары.
Она печатала под диктовку

logastr 10.06.13 в 17:59

3

Он писал мемуары. А она печатала их под его диктовку.

Bertie_W 17.06.13 в 06:51

0

Кто ? Маргарет?
Нет!

Stalus 10.06.13 в 17:49

0

— Кто? Маргарет?
— Нет!

Bertie_W 17.06.13 в 06:52

1

Француженка!

Stalus 10.06.13 в 17:49

0

Та француженка!

Bertie_W 17.06.13 в 06:52

0

Она была молодой. И француженкой.

Stalus 10.06.13 в 17:50

0

Она была молоденькая. Из Франции

Bertie_W 17.06.13 в 06:52

0

Говорят.

Stalus 10.06.13 в 17:51

0

Так говорили.

Bertie_W 17.06.13 в 06:52

0

Люди думают, что он убил свою

Stalus 10.06.13 в 17:52

0

Люди думали, что он мог убить свою жену,

Bertie_W 17.06.13 в 06:53

1

жену, чтобы жениться на ней.

Stalus 10.06.13 в 17:52

0

чтобы жениться на ней.

Bertie_W 17.06.13 в 06:53

1

Тогда почему застрелился, а?
Хороший вопрос!

Stalus 10.06.13 в 17:52

0

— Тогда зачем он застрелился?
— Хороший вопрос!

Bertie_W 17.06.13 в 06:54

1

Я всегда больше думала о Маргарет.

Stalus 10.06.13 в 17:53

0

Я всегда думала, что дело скорее было связано с Маргарет.

Bertie_W 17.06.13 в 06:55

0

Не могу отделаться от мысли, что, наверняка, не обошлось без мужчины.

Stalus 10.06.13 в 17:54

0

Не могу отделаться от мысли, что тут замешан мужчина.

Stalus 12.06.13 в 10:53

1
+2

Почему ты так думаешь?
Ах да, парики.

Stalus 10.06.13 в 17:55

0
+1

Сексуальный показ. Брачный ритуал.

Stalus 10.06.13 в 17:57

0

Демонстрация своей привлекательности.

Stalus 12.06.13 в 10:54

2
+2

Но ты сказала, что она носила их, потому что была лысой.

Stalus 10.06.13 в 17:59

0

О, она также была хороша собой.

Stalus 10.06.13 в 17:59

0

Ножки.

Stalus 10.06.13 в 17:59

0

Все, что я хочу сказать, это что у одного из них был роман.

Stalus 10.06.13 в 18:00

0

В этой части мира, Ариадна,

Stalus 10.06.13 в 18:02

0

либо охотятся, либо заняты делами.

Stalus 10.06.13 в 18:02

0

Это вариант того, что французы называют le bain de surprise.

Stalus 10.06.13 в 18:05

0

Должен сказать, что это оказалось сюрпризом и для меня.

Stalus 10.06.13 в 18:06

0

Горячая вода, затем холодная, так?

Stalus 10.06.13 в 18:07

0

Да (фр.).
Обжигающе горячее и леденяще холодное.

Stalus 10.06.13 в 18:08

0

В принципе, это тяжелый шока для организма.

Stalus 10.06.13 в 18:12

0

И часто используется в сочетании с электрошоковой терапией.

Stalus 10.06.13 в 18:12

0

Черт возьми.

opv88 10.06.13 в 20:41

0

Я очень рад, что я нормальный.

Stalus 10.06.13 в 18:13

0

Все мы очень рады, мой друг,

Stalus 10.06.13 в 18:15

0

Все мы должны быть благодарны тому,

opv88 10.06.13 в 20:43

1

что находимся в своем уме.

Stalus 10.06.13 в 18:15

0

что находимся в своем уме, друг мой.

opv88 10.06.13 в 20:43

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →