Agatha Christies Poirot S13E01 - Elephants Can Remember / Пуаро Агаты Кристи S13E01 - Слоны умеют помнить: Elephants Can Remember
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Но некоторые из нас не такие. opv88 10.06.13 в 20:45 |
|
|
Вопрос в том, кто именно. opv88 10.06.13 в 20:45 |
||
|
Кто принес сюда профессора и сотворил с ним такое? opv88 10.06.13 в 20:48 |
||
|
Ночной сторож сказал, что дверь не была взломана. opv88 10.06.13 в 20:49 |
||
|
Не обнаружилась ли пропажа ключей? opv88 10.06.13 в 20:50 Не пропадали ли ключи? Stalus 11.06.13 в 07:01 |
||
|
Все на месте. opv88 10.06.13 в 20:50 |
||
|
Никаких отпечатков пальцев. opv88 10.06.13 в 20:52 |
||
|
Мужчина в шоке. opv88 10.06.13 в 20:52 Этот человек в шоке. Bertie_W 17.06.13 в 06:57 |
||
|
Я разрешил ему вернуться в Кент. opv88 10.06.13 в 20:53 |
||
|
Ой... Здравствуйте. opv88 10.06.13 в 20:54 Ой...э.. здрасьте! maut 10.06.13 в 21:06 Ой...э.. привет! Bertie_W 18.06.13 в 12:26 |
||
|
Вы не против, если я войду? opv88 10.06.13 в 20:55 |
||
|
Нет, нет, мадемуазель. Вовсе нет. opv88 10.06.13 в 20:56 |
||
|
Вы бывали здесь раньше? opv88 10.06.13 в 20:58 |
||
|
Простите? opv88 10.06.13 в 20:57 |
||
|
Нет. opv88 10.06.13 в 20:58 |
||
|
Я никогда не была здесь. opv88 10.06.13 в 20:58 |
||
|
От этого места бросает в дрожь, не правда ли? opv88 10.06.13 в 21:00 Жутковато, верно? maut 10.06.13 в 21:06 |
||
|
На кухне есть кипяток, если Вы, джентльмены, желаете чашку чая. opv88 10.06.13 в 21:02 Джентльмены, если вы желаете чашку чая, то у меня есть кипяток. Bertie_W 17.06.13 в 07:01 |
||
|
Вы живете недалеко отсюда, мисс МакДермотт? maut 10.06.13 в 21:07 Где Вы расположились, мисс МакДермот? opv88 10.06.13 в 21:08 |
||
|
В 10 минутах ходьбы отсюда. maut 10.06.13 в 21:07 |
+1 | |
|
Вы шли домой тем вечером, когда maut 10.06.13 в 21:09 Вы были дома в ночь, когда профессор Уиллогби был убит? opv88 10.06.13 в 21:11 Вы вернулись домой в ночь, когда убили профессора Уиллогби? Bertie_W 17.06.13 в 07:02 |
||
|
Да. DonskoyPutnik 10.06.13 в 18:11 |
||
|
Вы живете одна? DonskoyPutnik 10.06.13 в 18:12 |
||
|
Я живу в квартире с еще одной девушкой. DonskoyPutnik 10.06.13 в 18:25 Я снимаю квартиру с еще одной девушкой. Stalus 12.06.13 в 11:03 Я снимаю квартиру вместе с другими девушками. Bertie_W 17.06.13 в 07:21 |
||
|
Может ли кто-нибудь подтвердить, что Вы были дома всю ночь? DonskoyPutnik 10.06.13 в 18:51 |
||
|
Я говорила что была дома всю ночь? Я не помню этого. DonskoyPutnik 10.06.13 в 18:28 А разве я сказала, что была дома всю ночь? Не припомню. Bertie_W 17.06.13 в 07:03 |
||
|
Могу я узнать, мадемуазель, откуда вы родом?: maut 10.06.13 в 21:09 Могу ли я поинтересоваться, мадемуазель, откуда вы приехали сюда? opv88 10.06.13 в 21:13 |
||
|
Из окрестностей Бостона maut 10.06.13 в 21:10 Из Бостона. opv88 10.06.13 в 21:14 |
||
|
Но я всегда хотела переехать в Лондон maut 10.06.13 в 21:10 Но я всегда хотела побывать в Лондоне. opv88 10.06.13 в 21:14 |
||
|
Я страстно желала пожить некоторое время в Лондоне и Stalus 11.06.13 в 07:13 Мне очень хотелось пожить в Лондоне какое-то время. Bertie_W 17.06.13 в 07:05 |
||
|
поделать все эти вещи, которые делают англичане. Stalus 11.06.13 в 07:15 Позаниматься делами, которыми заняты англичане. Bertie_W 17.06.13 в 07:05 |
+1 | |
|
Под этим я не имею в виду убийства видных профессоров психиатрии. Stalus 11.06.13 в 07:17 |
||
|
Так вы думаете, это был англичанин? Stalus 11.06.13 в 07:18 |
||
|
С большой долей вероятности Stalus 11.06.13 в 07:19 |
||
|
Как хорошо вы знали профессора Уиллогби? DonskoyPutnik 10.06.13 в 18:40 |
||
|
Я совсем его не знала. DonskoyPutnik 10.06.13 в 18:13 |
||
|
Не могли бы вы нам рассказать над чем он работал. DonskoyPutnik 10.06.13 в 18:35 |
||
|
Я всего лишь секретарь. Я не знаю ничего о психиатрии. DonskoyPutnik 10.06.13 в 18:34 |
||
|
Я заполняю картотеку от А до Я maut 10.06.13 в 21:18 Я заполняю картотеку от Эй (A) до Зед (Z). Bertie_W 17.06.13 в 07:07 |
+2 | |
|
Также отвечаю на звонки и делаю чай. DonskoyPutnik 10.06.13 в 18:36 |
||
|
Если вы не против, то вернемся к ночи убийства. DonskoyPutnik 10.06.13 в 18:31 |
||
|
В котором часу Вы уходите с работы? DonskoyPutnik 10.06.13 в 18:17 В котором часу вы ушли с работы? Bertie_W 17.06.13 в 07:10 |
||
|
Обычно около 5:30. DonskoyPutnik 10.06.13 в 18:18 В обычное время. Около 5:30 maut 10.06.13 в 21:12 Обычно около половины шестого. Stalus 11.06.13 в 07:22 Как обычно, около полшестого. Bertie_W 17.06.13 в 07:11 |
||
|
И куда вы потом направились? maut 10.06.13 в 21:12 |
||
|
Я пошла домой maut 10.06.13 в 21:23 Домой. Bertie_W 17.06.13 в 07:11 |
||
|
Но вы только что отрицали это. Stalus 11.06.13 в 07:25 |
+2 | |
|
Я так не думаю. DonskoyPutnik 10.06.13 в 18:41 А по-моему, не отрицала. Bertie_W 17.06.13 в 07:13 |
||
|
Мы расследуем убийство, мисс. Stalus 11.06.13 в 07:25 |
||
|
Да Stalus 11.06.13 в 07:26 |
||
|
Хорошо, извините. maut 10.06.13 в 21:24 Окей, извините. Bertie_W 17.06.13 в 07:14 |
+1 |
