Agatha Christies Poirot S13E01 - Elephants Can Remember / Пуаро Агаты Кристи S13E01 - Слоны умеют помнить: Elephants Can Remember
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Младшенький, мальчик, упал в водоём и утонул. Stalus 11.06.13 в 09:29 |
|
|
Вначале говорили, что во всем виновата старшая сестра. Stalus 11.06.13 в 09:29 |
||
|
Но потом выяснилось, что там была совсем другая история. Stalus 11.06.13 в 09:30 |
||
|
Один из соседей утверждал, что это сделала его собственная мать. Stalus 11.06.13 в 09:31 |
||
|
Разозлившись на мальчика. Stalus 11.06.13 в 09:31 |
||
|
Держала его под водой. Stalus 11.06.13 в 09:33 |
||
|
Она сломалась на допросе. Stalus 11.06.13 в 09:33 |
+1 | |
|
Я имею в виду, сошла с ума. Stalus 11.06.13 в 09:34 |
||
|
Ее госпиталиизировали. Stalus 11.06.13 в 09:34 Ее положили в больницу. Bertie_W 17.06.13 в 14:22 |
||
|
Она лечилась долгие годы. Stalus 11.06.13 в 09:35 |
||
|
И потом, ее, по некоторым причинам, выписали. Stalus 11.06.13 в 09:35 А потом, почему-то объявили, dais 12.06.13 в 17:56 |
||
|
И она вернулась к семье. Stalus 11.06.13 в 09:36 |
||
|
Итак, мистер Гарроуэй, она была с Stalus 11.06.13 в 09:37 |
||
|
Рейвенскрофтами, когда случилось несчастье? Stalus 11.06.13 в 09:37 |
||
|
Нет. Stalus 11.06.13 в 09:38 |
||
|
Да. Она умерла тремя неделями ранее. Stalus 11.06.13 в 09:38 |
||
|
Она принимала очень много транквилизаторов и страдала лунатизмом. Stalus 11.06.13 в 09:39 |
||
|
Один раз, она ушла из дома, Stalus 11.06.13 в 09:42 |
||
|
блуждала вдоль утеса, Stalus 11.06.13 в 09:42 |
||
|
оступилась и упала. Stalus 11.06.13 в 09:43 |
||
|
Ее не могли найти вплоть до следующего утра. Stalus 11.06.13 в 09:43 |
||
|
Леди Рейвенскрофт тяжело это перенесла. Stalus 11.06.13 в 09:44 |
+1 | |
|
Чуть сама не сошла с ума. Stalus 11.06.13 в 09:46 Сама немного тронулась. dais 12.06.13 в 17:58 |
+1 | |
|
Она провела две недели в санатории. Stalus 11.06.13 в 09:47 |
||
|
Позднее, вернувшись, чувствовала себя куда лучше. Stalus 11.06.13 в 09:48 Когда вернулась, чувствовала себя явно лучше. Bertie_W 17.06.13 в 14:24 |
||
|
Через три дня она умерла. Stalus 11.06.13 в 09:48 А три дня спустя уже была мертва. Bertie_W 17.06.13 в 14:25 |
||
|
Ни у кого не было догадок относительно мотива, ни тогда, ни теперь. Stalus 11.06.13 в 09:50 |
||
|
У генерала остались записи. Stalus 11.06.13 в 09:50 У генерала хороший послужной список. dais 12.06.13 в 18:02 |
||
|
Жене понравилось. Stalus 11.06.13 в 09:51 Жена всем нравилась. dais 12.06.13 в 18:01 |
+2 | |
|
Они играли в пикет по вечерам. Stalus 11.06.13 в 09:52 |
+2 | |
|
Гуляли. Stalus 11.06.13 в 09:53 |
||
|
Никаких денежных забот. Stalus 11.06.13 в 09:53 |
||
|
Немного слабое здоровье, но это возраст. Stalus 11.06.13 в 09:54 |
||
|
Были ли найдены отпечатки пальцев на оружие? Stalus 11.06.13 в 09:54 |
||
|
Отчетливые отпечатки обоих. Stalus 11.06.13 в 09:55 |
||
|
Но никаких предположений относитительно того. кто стрелял последним. Stalus 11.06.13 в 09:56 |
||
|
Могло быть третье лицо? Stalus 11.06.13 в 09:56 Мог быть кто-то посторонний? Stalus 11.06.13 в 09:57 |
||
|
Он должен был подойти достаточно близко, чтобы выстрелить! Stalus 11.06.13 в 09:59 |
+2 | |
|
Нет, все указывает на самоубийство, но все же ... Stalus 11.06.13 в 10:00 |
||
|
Самоубийцы обычно оставляют записки. Stalus 11.06.13 в 10:00 |
||
|
Точно. Stalus 11.06.13 в 10:01 |
||
|
Кто-нибудь еще был в доме в тот день? Stalus 11.06.13 в 10:01 |
||
|
Была ... Stalus 11.06.13 в 10:01 |
||
|
Бетси Уиттакер. Stalus 11.06.13 в 10:02 |
||
|
Кухарка и домоправительница. Она работает с незапамятных времен. Stalus 11.06.13 в 10:04 |
||
|
Плохо видит. Stalus 11.06.13 в 10:05 |
||
|
Была также постоялица. Stalus 11.06.13 в 10:07 |
+3 | |
|
Иностранка. Не думаю, что она что-то знает. Stalus 11.06.13 в 10:08 |
||
|
И садовник. Stalus 11.06.13 в 10:09 |
||
|
Вы допросили Бетси Уиттакер. ? Stalus 11.06.13 в 10:09 |
