Agatha Christies Poirot S13E01 - Elephants Can Remember / Пуаро Агаты Кристи S13E01 - Слоны умеют помнить: Elephants Can Remember
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Послушайте, кем бы вы ни были, если я собираюсь выйти замуж за Десмонда cheb5 11.06.13 в 11:30 |
|
|
и жить с ним до конца своих дней, то я должна знать правду. cheb5 11.06.13 в 11:31 |
||
|
Мне не нужны мрачные секреты в нашей жизни. cheb5 11.06.13 в 11:32 Мне не нужны темные секреты в нашей жизни. Stalus 11.06.13 в 12:06 |
||
|
Я хочу знать правду. cheb5 11.06.13 в 11:32 |
||
|
Но правда, мадемуазель, cheb5 11.06.13 в 11:33 |
||
|
может оказаться жестокой. cheb5 11.06.13 в 11:34 |
||
|
Говорит Эркюль Пуаро. cheb5 11.06.13 в 11:34 |
||
|
Пуаро, это инспектор Биль. Я разузнал то, что Вы просили. opv88 11.06.13 в 11:30 Пуаро, это инспектор Биль. У меня есть информация, которую вы просили. cheb5 11.06.13 в 11:37 |
||
|
Настоящая мать Десмонда Бертон-Кокса была актрисой. opv88 11.06.13 в 11:31 |
||
|
Она переехала в Калифорнию, opv88 11.06.13 в 11:32 Она переехала в Калифорнию, где снискала cheb5 11.06.13 в 11:41 |
||
|
в киноиндустрии opv88 11.06.13 в 11:35 огромный успех в кинематографе cheb5 11.06.13 в 11:42 |
||
|
под псевдонимом Кэти Лестрандж opv88 11.06.13 в 11:36 |
||
|
18 месяцев назад, Кэти opv88 11.06.13 в 11:36 |
||
|
передозировки наркотиков в Пасадене. opv88 11.06.13 в 11:37 |
||
|
Она оставила все свое состояние, opv88 11.06.13 в 11:38 |
||
|
долларов, своему сыну Десмонду. opv88 11.06.13 в 11:38 |
||
|
Он получит их по достижении 25-летнего возраста. opv88 11.06.13 в 11:39 |
||
|
А кто управляет состоянием до этого момента? opv88 11.06.13 в 11:40 А кто распоряжается состоянием до этого времени? Stalus 11.06.13 в 12:22 |
||
|
Миссис Бертон-Кокс. opv88 11.06.13 в 11:40 |
||
|
Вы можете достать для меня opv88 11.06.13 в 11:41 |
||
|
Я займусь этим. О, opv88 11.06.13 в 11:44 |
||
|
вернуться в институт Уиллогби? opv88 11.06.13 в 11:45 |
||
|
Возможно там что-нибудь да подвернется. Stalus 11.06.13 в 12:25 |
+1 | |
|
Мисс МакДермотт, opv88 11.06.13 в 11:49 |
||
|
Расскажите мистеру Пуаро то, opv88 11.06.13 в 11:50 |
||
|
Присаживайтесь, мадемуазель. opv88 11.06.13 в 11:50 |
||
|
В ночь убийства, opv88 11.06.13 в 11:50 |
||
|
Доктор Уиллогби был со мной. opv88 11.06.13 в 11:51 |
||
|
Здесь в его квартире. opv88 11.06.13 в 11:51 |
||
|
В постели. opv88 11.06.13 в 11:51 |
||
|
Он - порядочный человек. opv88 11.06.13 в 11:52 |
||
|
Он пытается спасти мою репутацию. opv88 11.06.13 в 11:52 |
||
|
Но я не могу наблюдать со стороны, как он opv88 11.06.13 в 11:53 |
||
|
Он был с Вами всю ночь? opv88 11.06.13 в 11:53 |
||
|
До самого утра. opv88 11.06.13 в 11:54 |
||
|
Мы мало спали. opv88 11.06.13 в 11:54 |
||
|
Потом я пошла домой. Приняла ванную. opv88 11.06.13 в 11:55 |
||
|
И снова вернулась к работе. opv88 11.06.13 в 11:55 |
||
|
Должно быть, opv88 11.06.13 в 11:56 |
||
|
ночной сторож поднял тревогу. opv88 11.06.13 в 11:56 |
||
|
Дэвид... cheb5 11.06.13 в 11:43 |
||
|
Доктор Уиллогби... cheb5 11.06.13 в 11:44 |
||
|
принял решение держать свой рот на замке ради меня. cheb5 11.06.13 в 11:56 вынужден молчать из-за меня. opv88 11.06.13 в 11:57 |
||
|
Но он глупец. opv88 11.06.13 в 11:58 |
||
|
Вы поступили очень храбро, моя малышка (фр.) cheb5 11.06.13 в 11:58 |
||
|
Моя репутация в Штатах уже была погублена. cheb5 11.06.13 в 12:00 |
||
|
Больше мне нечего терять. cheb5 11.06.13 в 12:07 |
+3 | |
|
Можно вас спросить? cheb5 11.06.13 в 12:08 |
||
|
Вы ведь вернулись в Англию прошлым летом? cheb5 11.06.13 в 12:09 |
||
|
Да. Полгода назад. cheb5 11.06.13 в 12:09 |
