Agatha Christies Poirot S13E01 - Elephants Can Remember / Пуаро Агаты Кристи S13E01 - Слоны умеют помнить: Elephants Can Remember
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
На трансатлантическом лайнере "Франция". cheb5 11.06.13 в 12:13 |
|
|
То есть, вы все еще жили в Бостоне в марте прошлого года. cheb5 11.06.13 в 12:13 |
||
|
Да. cheb5 11.06.13 в 12:13 |
||
|
Можете ли вспомнить, что вы делали 17 числа? cheb5 11.06.13 в 12:14 |
||
|
17 марта? cheb5 11.06.13 в 12:15 |
||
|
Да. cheb5 11.06.13 в 12:15 |
||
|
Как вы себе представляете, я должна помнить об этом? cheb5 11.06.13 в 12:17 — И как прикажете мне это вспомнить? Bertie_W 17.06.13 в 15:08 |
||
|
Нет, ничего. cheb5 11.06.13 в 12:18 Нет, ничем. Bertie_W 17.06.13 в 15:10 |
||
|
Никаких мыслей. cheb5 11.06.13 в 12:18 Никаких воспоминаний. Bertie_W 17.06.13 в 15:11 |
||
|
Хорошо. (фр.) cheb5 11.06.13 в 12:18 |
||
|
Знаете ли вы мадемуазель Селию Рейвенскрофт? cheb5 11.06.13 в 12:19 |
||
|
Никогда не слышала о ней. Кто это? cheb5 11.06.13 в 12:20 |
||
|
О, это не так уж важно. cheb5 11.06.13 в 12:22 |
||
|
Инспектор, могу ли я воспользоваться вашей машиной? cheb5 11.06.13 в 12:22 |
||
|
Спасибо. (фр.) cheb5 11.06.13 в 12:22 Мерси. Bertie_W 17.06.13 в 15:12 |
||
|
Я точно не горжусь собой, мистер Пуаро. opv88 11.06.13 в 11:59 |
||
|
Вокруг случаются неприятные вещи. opv88 11.06.13 в 12:01 Вокруг чёрте что твориться. Stalus 12.06.13 в 12:52 Черт знает что вокруг творится. Bertie_W 17.06.13 в 15:15 |
+1 | |
|
Кажется, Жаклин узнала все opv88 11.06.13 в 12:02 |
||
|
об этом неприятном деле. opv88 11.06.13 в 12:03 |
||
|
Вы просили ее лжесвидетельствовать в суде, а она отказалась? opv88 11.06.13 в 12:04 |
||
|
Боюсь, что так. opv88 11.06.13 в 12:04 |
||
|
Мадемуазель Мари МакДермотт opv88 11.06.13 в 12:05 |
||
|
и вы больше не подозреваемый. opv88 11.06.13 в 12:05 |
||
|
Она говорила что-нибудь о совести. opv88 11.06.13 в 12:07 Она говорила что-то о велении своей совести. Bertie_W 17.06.13 в 15:19 |
||
|
Она довольно набожна, Вы знаете. opv88 11.06.13 в 12:07 Знаете, она довольно набожна. Bertie_W 17.06.13 в 15:20 |
||
|
Она католичка? opv88 11.06.13 в 12:08 |
||
|
Прекрасная девушка. opv88 11.06.13 в 12:08 Славная девушка. Bertie_W 18.06.13 в 04:41 |
||
|
Расскажите мне о пациентах вашего отца, мой друг. opv88 11.06.13 в 12:08 Расскажите мне еще о пациентах вашего отца. Bertie_W 18.06.13 в 04:50 |
||
|
Вы помните Дороти Ярроу? opv88 11.06.13 в 12:09 Помните ли вы Дороти Ярроу? Bertie_W 18.06.13 в 04:50 |
+6 | |
|
Конечно. Он лечил ее довольно долго. opv88 11.06.13 в 12:10 |
||
|
У него был особый интерес к ней. opv88 11.06.13 в 12:11 |
+1 | |
|
Но она умерла, разве нет? opv88 11.06.13 в 12:12 |
||
|
Что вы можете рассказать мне opv88 11.06.13 в 12:12 |
||
|
Миссис Ярроу была opv88 11.06.13 в 12:13 |
||
|
Ее муж умер opv88 11.06.13 в 12:13 |
||
|
Боюсь, что opv88 11.06.13 в 12:14 |
||
|
Это повлекло за собой серьезное нервное расстройство? opv88 11.06.13 в 12:15 |
||
|
Нет, нет, это не стало главной причиной. opv88 11.06.13 в 12:17 |
||
|
Но ее терапевт звонил моему отцу, opv88 11.06.13 в 12:18 |
||
|
потому что казалось, что opv88 11.06.13 в 12:24 |
||
|
в нормальное русло opv88 11.06.13 в 12:24 |
||
|
Что бы это ни было. opv88 11.06.13 в 12:24 |
||
|
По мнению моего отца, opv88 11.06.13 в 12:28 |
||
|
вызывало опасения. opv88 11.06.13 в 12:29 |
||
|
Она была склонна к перепадам настроения opv88 11.06.13 в 12:30 |
||
|
Он считал, что она должна быть opv88 11.06.13 в 12:31 |
||
|
И оказался прав. Потому что opv88 11.06.13 в 12:33 |
||
|
Да, да. Мальчик, который утонул. opv88 11.06.13 в 12:34 |
||
|
Именно. Как Вы узнали? opv88 11.06.13 в 12:35 |
||
|
По словам миссис Ярроу, opv88 11.06.13 в 12:37 |
