Agatha Christies Poirot S13E01 - Elephants Can Remember / Пуаро Агаты Кристи S13E01 - Слоны умеют помнить: Elephants Can Remember
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
напала на маленького мальчика. opv88 11.06.13 в 12:39 |
|
|
Она сказала, что та ударила его лопатой cheb5 11.06.13 в 12:33 |
||
|
и он утонул, упав в декоративный пруд. cheb5 11.06.13 в 12:35 |
||
|
Сначала версии миссис Ярроу поверили. cheb5 11.06.13 в 12:36 |
+8 | |
|
Но потом стали появляться и другие версии. cheb5 11.06.13 в 12:38 |
||
|
Горничной, мальчишки с телеграфа. cheb5 11.06.13 в 12:41 |
||
|
Оба сказали, что видели миссис Ярроу, cheb5 11.06.13 в 12:41 Оба сказали, что видели, как миссис Ярроу Bertie_W 18.06.13 в 04:43 |
+1 | |
|
толкающей своего сына в пруд и держащей его под водой. cheb5 11.06.13 в 12:42 толкнула своего сына в пруд и держала его под водой. Bertie_W 18.06.13 в 04:43 |
||
|
Суд постановил, что миссис Ярроу должна быть отправлена cheb5 11.06.13 в 12:44 Суд постановил, что миссис Ярроу требуется Bertie_W 18.06.13 в 04:46 |
+1 | |
|
на принудительное психиатрическое лечение. Куда она и отправилась. cheb5 11.06.13 в 12:45 принудительное психиатрическое лечение, куда ее и направили. Bertie_W 18.06.13 в 04:47 |
||
|
Но видите ли, мой бедный покойный отец cheb5 11.06.13 в 12:46 |
||
|
оставил свое состояние медицинскому университету, cheb5 11.06.13 в 12:58 |
+6 | |
|
исследования которого предполагают, что в конце концов можно будет добиться некоторых реабилитационных результатов, cheb5 11.06.13 в 13:02 Которая полагает, что были достигнуты некоторые dais 11.06.13 в 16:39 Который занимался исследованиями гидротерапии и электрошока opv88 12.06.13 в 10:25 |
||
|
которые достигаются гидротерапией и электрошоком, cheb5 11.06.13 в 13:04 и достигнуты они были гидротерапией dais 11.06.13 в 16:40 с целью лечения и реабилитации пациентов opv88 12.06.13 в 10:25 |
+1 | |
|
а пациент сможет вернуться к нормальной жизни. cheb5 11.06.13 в 13:05 а пациент смог продолжить нормально жить. dais 11.06.13 в 16:41 для возвращения их к нормальной жизни. opv88 12.06.13 в 10:26 |
||
|
А эта гидротерапия применялась к Дороти? cheb5 11.06.13 в 13:07 И эту гидротерапию как раз и применили к Дороти? Bertie_W 18.06.13 в 05:01 |
||
|
Да. И в свое время, спустя два или три года, она вернулась домой. cheb5 11.06.13 в 13:08 Да, и спустя определенное время, года через два-три, она вернулась домой. Bertie_W 18.06.13 в 05:02 |
||
|
Она была признана полностью выздоровевшей. cheb5 11.06.13 в 13:12 Ее признали полностью выздоровевшей. Bertie_W 18.06.13 в 05:03 |
||
|
Вскоре после этого она отправилась в Индию. cheb5 11.06.13 в 13:13 |
||
|
Остановилась у своей сестры-близнеца в Амритсаре.... cheb5 11.06.13 в 13:14 |
||
|
Простите меня, мой друг. (фр.) cheb5 11.06.13 в 13:14 |
||
|
Вы сказали: "Eе сестра - близнец"? cheb5 11.06.13 в 13:16 |
||
|
Да, их было двое. cheb5 11.06.13 в 13:16 |
||
|
Мадам Ярроу и леди Рейвенскрофт. cheb5 11.06.13 в 13:17 |
+1 | |
|
Маргарет и Дороти были близнецами? cheb5 11.06.13 в 13:17 |
+5 | |
|
Почему же мне никто об этом не сказал? cheb5 11.06.13 в 13:17 |
||
|
Но это была особая область в исследовании моего отца. cheb5 11.06.13 в 13:18 |
||
|
Я думал, вы знаете. cheb5 11.06.13 в 13:19 |
+1 | |
|
Он был авторитетом в области близнецов. cheb5 11.06.13 в 13:22 Он был крупным специалистом по близнецам. Bertie_W 18.06.13 в 05:12 |
||
|
Так возможно Маргарет страдала тем же недугом, что и Дороти. cheb5 11.06.13 в 13:24 Тогда Маргарет, возможно, страдала тем же недугом, что и Дороти. Bertie_W 18.06.13 в 05:13 |
+1 | |
|
Нет, она была абсолютно здорова. cheb5 11.06.13 в 13:25 |
||
|
И преданно заботилась о своей несчастной сестре. cheb5 11.06.13 в 14:39 |
||
|
Генерал Рейвенскрофт оплачивал все это время cheb5 11.06.13 в 14:40 Все это время генерал Рейвенскрофт оплачивал Bertie_W 18.06.13 в 06:02 |
||
|
лучшее лечение в Англии для своей свояченицы. cheb5 11.06.13 в 14:42 |
||
|
Он был в хороших отношениях с моим отцом. Stalus 11.06.13 в 13:45 |
||
|
Когда они вернулись из Индии, Дороти часто оставалась у них. Stalus 11.06.13 в 13:46 |
||
|
Почему он был так добр с ней? Stalus 11.06.13 в 13:46 |
||
|
Полагаю, я могу вам рассказать . Stalus 11.06.13 в 13:47 |
||
|
Когда он был молодым подчиненным, Stalus 11.06.13 в 13:48 Когда он был младшим офицером, opv88 12.06.13 в 21:28 |
||
|
Дороти считали невероятно красивой. Stalus 11.06.13 в 13:49 |
||
|
Алистер Рейвенскрофт влюбился в нее. Stalus 11.06.13 в 13:49 |
||
|
И затем, я думаю, он мельком увидел. Stalus 11.06.13 в 13:50 Но потом, я думаю, он заметил, как что-то мелькнуло в ее взгляде, Bertie_W 18.06.13 в 06:31 |
||
|
Увидел в ее глазах безумие . cheb5 11.06.13 в 14:44 и этот взгляд показался ему опасным. Bertie_W 18.06.13 в 06:34 |
||
|
И таким образом, он сделал предложение Маргарет вместо Дороти. Stalus 11.06.13 в 13:52 И тогда вместо Дороти он сделал предложение Маргарет. Bertie_W 18.06.13 в 06:27 |
||
|
Он женится на одной из сестер, но любил их обоих! Stalus 11.06.13 в 12:39 Он женился на одной из сестер, но любил их обеих! cheb5 11.06.13 в 14:45 |
||
|
Дьявол! Stalus 11.06.13 в 12:39 |
||
|
Пуаро должен извиниться перед вами, мадам. Он глупец. Stalus 11.06.13 в 12:41 |
+3 | |
|
Теперь я вижу, что объединяет эти два случая. Stalus 11.06.13 в 12:43 Теперь прослеживается связь между двумя этими случаями opv88 12.06.13 в 10:32 Теперь я вижу, что оба случая взаимосвязаны. Bertie_W 17.06.13 в 15:23 |
+2 | |
|
Есть точка, в которой эти два случая связываются воедино. Stalus 11.06.13 в 12:46 Есть то, что их объединяет opv88 12.06.13 в 10:32 Есть нечто, что их объединяет. Bertie_W 17.06.13 в 15:25 |
+1 | |
|
И что это? Stalus 11.06.13 в 12:47 — И что же это? Bertie_W 17.06.13 в 15:25 |
