Agatha Christies Poirot S13E01 - Elephants Can Remember / Пуаро Агаты Кристи S13E01 - Слоны умеют помнить: Elephants Can Remember
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Это Спрот. Жена дала ему такую кличку. Stalus 11.06.13 в 16:47 Это Спрот. Жена его так назвала. Stalus 11.06.13 в 16:47 Это Килька. Жена ее так назвала. Bertie_W 17.06.13 в 15:49 |
+7 |
|
Она умерла. А я застрял с ним! Stalus 11.06.13 в 16:49 Жена умерла. А я вот остался с собакой. Bertie_W 17.06.13 в 15:51 |
||
|
Инспектор Биль сказал, что вы будете здесь. Stalus 11.06.13 в 16:51 Инспектор Биль сказал, что я увижу вас здесь. Stalus 11.06.13 в 16:52 |
||
|
Он попросил меня доставить вот это. Ах. Stalus 11.06.13 в 16:52 |
||
|
Его вызвали на судебное дело. Stalus 11.06.13 в 16:53 |
||
|
Я очень сожалею, что доставил вам столько хлопот. Stalus 11.06.13 в 16:54 |
||
|
Никаких проблем, сэр. Stalus 11.06.13 в 16:54 Что вы, какие хлопоты, сэр! Bertie_W 17.06.13 в 15:52 |
||
|
Пойдем, Спрот. Stalus 11.06.13 в 16:54 Килька, пошли! Bertie_W 17.06.13 в 15:52 |
+2 | |
|
Суперинтедант. Stalus 11.06.13 в 16:55 |
||
|
Расскажите мне о Спрот. Stalus 11.06.13 в 16:56 Расскажите мне о Кильке. Bertie_W 18.06.13 в 07:31 |
||
|
Он кусается? Stalus 11.06.13 в 16:56 Она кусается? Bertie_W 17.06.13 в 15:53 |
||
|
Он кусает свою собственную заднюю сторону, главным образом. Stalus 11.06.13 в 16:57 Кусает в основном сама себя. Bertie_W 17.06.13 в 15:53 |
||
|
Не шибко умный. Stalus 11.06.13 в 16:57 Глуповата немного. Bertie_W 17.06.13 в 15:53 |
||
|
Пожалуйста, вспомните, собака, которая жила с Stalus 11.06.13 в 16:59 И кстати, вспомните, пожалуйста, о собаке, что жила Bertie_W 17.06.13 в 15:55 |
||
|
генералом и леди Рейвенскрофт, кусалась? Stalus 11.06.13 в 16:59 с генералом и леди Рейвенскрофт, она кусалась? Bertie_W 17.06.13 в 15:55 |
||
|
Забавно, что вы это упомянули, сэр. Stalus 11.06.13 в 17:00 |
||
|
Домоправительница сказала, что собака укусила Stalus 11.06.13 в 17:03 |
||
|
хозяйку за ногу несколькими днями ранее.. Stalus 11.06.13 в 17:04 |
||
|
И конечно же, когда мы сделали вскрытие леди Рейвенскрофт, Stalus 11.06.13 в 17:05 И к тому же при вскрытии леди Рейвенскрофт Bertie_W 17.06.13 в 15:56 |
||
|
обнаружили несколько старых отметок укуса собаки Stalus 11.06.13 в 17:06 мы обнаружили следы от укуса, сделанные, возможно, неделей раньше. Bertie_W 17.06.13 в 15:57 |
||
|
Вроде собака была умная... Stalus 11.06.13 в 17:07 А значит, та собака-то была умна, а? Bertie_W 17.06.13 в 15:58 |
+7 | |
|
Благодарю (фр.) Stalus 11.06.13 в 17:08 Мерси. Bertie_W 17.06.13 в 15:58 |
||
|
Такси! Stalus 11.06.13 в 17:08 |
||
|
Куда же вы так спешите? Stalus 11.06.13 в 17:08 |
||
|
Париж! Особняки Уайтхевен, а затем Stalus 11.06.13 в 17:10 В Париж! Bertie_W 17.06.13 в 16:03 |
||
|
на станцию Виктория! Stalus 11.06.13 в 17:11 на вокзал Виктория! Bertie_W 17.06.13 в 16:04 |
||
|
Быстро (фр.). Stalus 11.06.13 в 17:14 |
||
|
Я скоро освобожусь, месье. Stalus 11.06.13 в 17:14 |
||
|
Благодарю. Stalus 11.06.13 в 17:15 |
||
|
Эркюль Пуаро. Stalus 11.06.13 в 17:15 |
||
|
Имею ли я честь приветствовать мадемуазель Зили Роуксель? Stalus 11.06.13 в 17:16 |
||
|
Как я и сообщал Вам в своей телеграмме, opv88 11.06.13 в 16:44 |
||
|
Генерал и леди Рейвенскрофт. opv88 11.06.13 в 16:45 |
||
|
Полагаю, что Вы работали у них. opv88 11.06.13 в 16:45 |
||
|
Да. Я помогала Селии по хозяйству. opv88 11.06.13 в 16:45 |
||
|
Вы также знали мальчика Десмонда. opv88 11.06.13 в 16:46 |
||
|
Да, мы и сейчас переписываемся. opv88 11.06.13 в 16:47 |
||
|
Его матери это не нравится. opv88 11.06.13 в 16:48 |
||
|
На самом деле ей не о чем беспокоиться. opv88 11.06.13 в 16:49 |
||
|
Он собирается жениться на Селии. opv88 11.06.13 в 16:49 |
||
|
Он писал мне об этом. opv88 11.06.13 в 16:50 |
||
|
Но они столкнулись с трудностями на своем пути. opv88 11.06.13 в 16:51 |
||
|
Мадемуазель Селию попросили пролить свет opv88 11.06.13 в 16:52 |
||
|
на события, которые произошли с семьей Десмонда opv88 11.06.13 в 16:53 |
||
|
И это сейчас, спустя 13 лет. opv88 11.06.13 в 17:28 |
||
|
Потому что она ничего не знает. opv88 11.06.13 в 17:28 |
||
|
Было решено, что не стоит ей opv88 11.06.13 в 17:29 |
||
|
И она не сопротивлялась этому. opv88 11.06.13 в 17:31 |
||
|
Но теперь она достаточно взрослая, чтобы понять все. opv88 11.06.13 в 17:32 |
||
|
Но что тут понимать, месье? opv88 11.06.13 в 17:32 |
