Agatha Christies Poirot S13E01 - Elephants Can Remember / Пуаро Агаты Кристи S13E01 - Слоны умеют помнить: Elephants Can Remember

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Это было двойное самоубийство.

dais 11.06.13 в 16:43

0

И у вас не нашлось причин сомневаться
в этом?

dais 11.06.13 в 16:43

0

Полиция не нашла причин
сомневаться в этом.

dais 11.06.13 в 16:44

1

Полиция не нашла повода усомниться в этом.

Stalus 11.06.13 в 17:41

0

Так, вам больше нечего рассказать мне,
мадмуазель Роуксель?

dais 11.06.13 в 16:47

0

Боюсь, что нет.

dais 11.06.13 в 16:47

0

Это произошло очень давно.

dais 11.06.13 в 16:48

0

А как долго вы прожили в Оверклифф,
до того, как произошла трагедия?

dais 11.06.13 в 16:49

0

Два месяца.
И сестра леди Рейвенскрофт,

dais 11.06.13 в 16:50

0

Дороти Ярроу, она также жила там
в то же время, или нет?

dais 11.06.13 в 16:52

0

Как много вы знаете?

dais 11.06.13 в 16:54

0

Это должно закончиться.
Вы это понимаете.

dais 11.06.13 в 16:54

0

Это должно закончится. Ты ведь понимаешь.

Bertie_W 18.06.13 в 07:42

0

Да.

dais 11.06.13 в 16:54

0

У всего есть конец.

dais 11.06.13 в 16:55

0

Рано или поздно всему приходит конец.

opv88 12.06.13 в 22:01

0

Всему приходит конец.

Bertie_W 18.06.13 в 07:42

0

Я очень сожалею, дорогая моя.

dais 11.06.13 в 16:56

0

Такие, как ты всегда сожалеют.

dais 11.06.13 в 16:57

0

Парни, как ты, всегда сожалеют.

Bertie_W 18.06.13 в 07:43

0

Но ты знай.
Я буду в порядке.

dais 11.06.13 в 16:57

0

Но знаешь что.
Все будет в порядке.

Stalus 12.06.13 в 05:50

1

Но знаешь, я переживу.

Bertie_W 18.06.13 в 07:47

0

Я могу вам помочь?
Да, спасибо.

dais 11.06.13 в 16:58

0

— Могу ли я вам чем-то помочь?
— Да, спасибо.

Bertie_W 18.06.13 в 07:49

0

Надеюсь, что сможете.

dais 11.06.13 в 17:00

0

Я хотела посмотреть, есть ли у вас
в документах что-нибудь

dais 11.06.13 в 17:01

0

относительно лечения Дороти Ярроу.

dais 11.06.13 в 17:01

0

Могу я узнать, каким образом
это касается вас?

dais 11.06.13 в 17:03

0

Она была моей тётей.
Я - Селия Рейвенскрофт.

dais 11.06.13 в 17:03

0

Я думаю, что происходит что-то странное.
Конечно.

opv88 11.06.13 в 17:35

0
+3

Хорошо.

opv88 11.06.13 в 17:35

0

Почему бы нам не взглянуть?

dais 11.06.13 в 17:07

0

Дороти Ярроу лечилась от психического
заболевания.

dais 11.06.13 в 17:08

0

Но ее самочувствие улучшилось, разве нет?

Stalus 12.06.13 в 05:52

0

Но ее состояние улучшилось, разве нет?

Stalus 12.06.13 в 05:52

2

Да.

dais 11.06.13 в 17:10

0

И оно даровало ей
возможность провести

dais 11.06.13 в 17:12

0

И это позволило ей провести

Stalus 12.06.13 в 05:53

1

некоторое время в нормальной семье
дома.

dais 11.06.13 в 17:12

0

некоторое время дома, в кругу семьи.

Stalus 12.06.13 в 05:53

1

А Дороти и Маргарет,
они любили друг друга?

dais 11.06.13 в 17:21

0

Между ними была связь.

dais 11.06.13 в 17:21

0

Между ними была особенная связь

opv88 12.06.13 в 22:04

0

Связь зависимости и любви.

dais 11.06.13 в 17:21

0

Они были очень привязаны друг к другу

opv88 12.06.13 в 22:04

1

И во многом они были похожи.

dais 11.06.13 в 17:22

0

Пардон.

dais 11.06.13 в 17:22

0

Простите.

Stalus 12.06.13 в 05:55

1

Но у близнецов хоть и есть
связь любви...

dais 11.06.13 в 17:24

0

Но у близнецов хоть и есть
особая связь...

opv88 12.06.13 в 22:05

0

...если что-то ломает её,

dais 11.06.13 в 17:25

0

то тогда она ломается навсегда.

dais 11.06.13 в 17:26

0

О да, я знаю.

dais 11.06.13 в 17:26

0

А любовь может легко перейти в ненависть.

dais 11.06.13 в 17:27

0

И всегда легче
ненавидеть то, что

dais 11.06.13 в 17:57

0

когда-то любил, чем оставаться
к этому безучастным.

dais 11.06.13 в 17:57

0

У вас такое было в жизни?

dais 11.06.13 в 18:00

0

Расскажите мне про Дороти Ярроу.

dais 11.06.13 в 18:00

0

Она жила в состоянии
ужасного напряжения.

dais 11.06.13 в 18:01

0

Её лечили передовыми методами.

dais 11.06.13 в 18:02

0

Но, похоже, ничего хорошего не получилось.

dais 11.06.13 в 18:03

0

Она не была счастлива.

dais 11.06.13 в 18:03

0

И у неё было огромное отвращение
к детям.

dais 11.06.13 в 18:04

0

Уи. И это привело к более серьёзным
инцидентам, не-с па? (не так ли? - фр.)

dais 11.06.13 в 18:06

0

Да. Что и привело к инцидентам уже более серьезным, не так ли?

Bertie_W 18.06.13 в 07:53

0
+14
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →