Agatha Christies Poirot S13E01 - Elephants Can Remember / Пуаро Агаты Кристи S13E01 - Слоны умеют помнить: Elephants Can Remember
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мадемуазель, ни вы, ни я не состоим в браке. cheb5 11.06.13 в 18:53 |
|
|
И нам уже не суждено пойти к алтарю. cheb5 11.06.13 в 18:54 |
||
|
Но они должны. cheb5 11.06.13 в 18:54 А им — суждено. Bertie_W 18.06.13 в 08:03 |
||
|
Я надеюсь, вы хорошо провели время в Париже. cheb5 11.06.13 в 18:54 |
||
|
Я была на почте. cheb5 11.06.13 в 19:08 |
||
|
Спасибо, мадам. (фр.) cheb5 11.06.13 в 19:09 |
||
|
Хорошо. (фр.) cheb5 11.06.13 в 19:09 |
||
|
И, Пуаро, у него также есть документы для вас. cheb5 11.06.13 в 19:10 И у Пуаро тоже есть кое-что для вас. Stalus 12.06.13 в 06:07 |
+4 | |
|
Это завещание, cheb5 11.06.13 в 19:22 |
+4 | |
|
оставленное Десмонду его родной матерью. cheb5 11.06.13 в 19:23 |
||
|
Трастовый фонд, управляемый мадам Бертон - Кокс cheb5 11.06.13 в 20:43 |
||
|
и ее поверенным в качестве доверенного лица... cheb5 11.06.13 в 20:44 |
||
|
...до тех пор, пока... cheb5 11.06.13 в 20:44 |
||
|
До тех пор, пока Десмонд не достигнет 25 лет или cheb5 11.06.13 в 20:45 |
||
|
не женится, даже если это случится раньше. cheb5 11.06.13 в 20:46 |
||
|
Таким образом, если он женится на Селии, то вступит в наследство. cheb5 11.06.13 в 20:47 |
||
|
Да. (фр.) cheb5 11.06.13 в 20:47 |
||
|
Но как это согласуется с желанием миссис Бертон-Кокс cheb5 11.06.13 в 20:48 |
||
|
узнать о смерти Рейвенскрофтов? cheb5 11.06.13 в 20:52 |
||
|
Она не интересовалась смертью Рейвенскрофтов, нет. cheb5 11.06.13 в 20:56 |
||
|
Ее единственным интересом было не допустить свадьбы. cheb5 11.06.13 в 20:59 |
||
|
Но почему? cheb5 11.06.13 в 20:59 |
||
|
Потому, что cheb5 11.06.13 в 21:00 |
||
|
Она воровала деньги Десмонда и cheb5 11.06.13 в 21:00 |
||
|
должна была их вернуть до того, как он мог это заметить. cheb5 11.06.13 в 21:01 |
||
|
Поэтому, если б он женился на Селии сейчас... cheb5 11.06.13 в 21:01 |
||
|
Простите меня! Я потерял Селию. cheb5 11.06.13 в 21:12 |
||
|
Я беспокоюсь за нее.Она говорила что-то о поездке в Истборн. cheb5 11.06.13 в 21:13 |
||
|
Изгнание призраков или еще какая-то подобная чушь. cheb5 11.06.13 в 21:10 |
||
|
Это было сразу после того, как она вернулась из Института Уиллогби. cheb5 11.06.13 в 21:08 |
||
|
Она была в Институте Уиллогби? cheb5 11.06.13 в 21:08 |
||
|
Теперь она отправилась в Истборн? cheb5 11.06.13 в 21:05 |
||
|
В таком случае (фр.) она в опасности. cheb5 11.06.13 в 21:06 |
||
|
Здравствуйте. opv88 11.06.13 в 20:42 |
||
|
Извините. opv88 11.06.13 в 20:43 |
||
|
Извините, что Вы здесь делаете? opv88 11.06.13 в 20:43 |
||
|
Что Вы... opv88 11.06.13 в 20:43 |
||
|
Ааа! opv88 11.06.13 в 20:44 |
||
|
Там наверху, сэр! Рейвенскрофт! opv88 11.06.13 в 20:45 |
||
|
Мисс Рейвенскрофт! opv88 11.06.13 в 20:45 |
||
|
На помощь! Помогите! opv88 11.06.13 в 20:45 |
||
|
Давайте же. opv88 11.06.13 в 20:46 |
||
|
Вы арестованы! opv88 11.06.13 в 20:47 |
||
|
Все нормально. Вы в безопасности. opv88 11.06.13 в 20:47 Все хорошо. Вы в безопасности. Stalus 12.06.13 в 06:18 |
||
|
Месье, мадемуазель. opv88 11.06.13 в 20:48 |
||
|
Перед нами стоял конкретный вопрос. opv88 11.06.13 в 20:49 |
||
|
Являлась ли смерть Рейвенскрофтов самоубийством? opv88 11.06.13 в 20:49 |
||
|
Или это было убийство? opv88 11.06.13 в 20:50 |
||
|
Что-либо из этого должно быть истиной. opv88 11.06.13 в 20:52 |
||
|
Но Пуаро скажет вам, opv88 11.06.13 в 20:53 |
