Devious Maids / Коварные горничные: S01E01
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я думаю, люди, делающие ЭТО - герои. mydimka 11.06.13 в 19:40 Я думаю, что вы, люди, делающие это -герои. Vill88835 23.06.13 в 20:33 |
+1 |
|
Они стирают одежду, которую никогда не смогли бы себе позволить. mydimka 11.06.13 в 19:41 Вы стираете одежду, которую не можете купить. Vill88835 23.06.13 в 20:32 |
||
|
Чистят польское серебро, которого никогда не будет за их обедом. mydimka 11.06.13 в 19:41 Чистите серебро, из которого никогда не будете есть. Vill88835 23.06.13 в 20:35 |
||
|
Моют полы для людей которые даже не хотят mydimka 11.06.13 в 19:41 Вы моете полы для людей, которым даже не интересно Vill88835 23.06.13 в 20:36 |
||
|
знать их фамилии. mydimka 11.06.13 в 19:42 Выучить вашу фамилию. Vill88835 23.06.13 в 20:36 |
+1 | |
|
И все же они осмелились мечтать о лучшей жизни. mydimka 11.06.13 в 19:42 И все же у вас хватает смелости мечтать о лучшей жизни. Vill88835 23.06.13 в 20:37 |
||
|
Я в восторге от вашей решимости преуспеть katisark28 11.06.13 в 20:28 Я в ужасе от вашей решимости добиться успеха Vill88835 23.06.13 в 20:38 |
||
|
в нашей великой стране. katisark28 11.06.13 в 20:28 |
||
|
Тем не менее... MaksZ 11.06.13 в 20:39 Иначе говоря, Vill88835 23.06.13 в 20:39 |
||
|
если ты не прекратишь клеиться к моему мужу katisark28 11.06.13 в 20:12 |
||
|
я сделаю так,что тебя депортируют katisark28 11.06.13 в 20:13 |
||
|
Поняла? MaksZ 11.06.13 в 20:03 |
||
|
Отлично. MaksZ 11.06.13 в 20:03 |
||
|
Адриан? MaksZ 11.06.13 в 20:03 |
||
|
Есть что-то, что ты хотел бы сказать Флоре? Leiena 11.06.13 в 20:17 Ты ничего не хочешь сказать Флоре? Vill88835 23.06.13 в 20:40 |
||
|
Мне жаль ,что я соблазнил тебя katisark28 11.06.13 в 20:14 Мне жаль, что я позволил соблазнить себя Vill88835 23.06.13 в 20:40 |
||
|
Неоднократно. mydimka 11.06.13 в 20:06 |
||
|
Очевидно, с этого момента и впредь, katisark28 11.06.13 в 20:15 |
||
|
когда я прошу тебя протирать окна, katisark28 11.06.13 в 20:15 |
||
|
ты будешь делать именно это katisark28 11.06.13 в 20:15 |
||
|
О, Эвелин, как ты? Leiena 11.06.13 в 20:16 |
||
|
Отвратительно. Я только что узнала, что у моей горничной есть "чувства" Leiena 11.06.13 в 20:21 |
||
|
к моему мужу. Leiena 11.06.13 в 20:21 |
||
|
Сумасшествие, правда? katisark28 11.06.13 в 20:17 |
||
|
Я имею ввиду, зачем кому-то влюбляться в Адриана? katisark28 11.06.13 в 20:18 |
||
|
Вы должны простить мою жену. mydimka 11.06.13 в 20:06 |
||
|
Она пьяна ... и зла. mydimka 11.06.13 в 20:06 |
||
|
Ах! katisark28 11.06.13 в 20:26 |
||
|
Aх! katisark28 11.06.13 в 20:26 |
||
|
Я думаю мы почти здесь закончили. katisark28 11.06.13 в 20:19 |
||
|
и мы покинем ваш дом минут через пять. mydimka 11.06.13 в 20:53 |
||
|
ух...я не поняла. что значит вы закончили здесь? katisark28 11.06.13 в 20:19 |
||
|
Ну, мы собрали все улики, katisark28 11.06.13 в 20:20 |
||
|
и наш подозреваемый "под стражей" katisark28 11.06.13 в 20:20 |
||
|
Но вся эта кровь на мебели, Leiena 11.06.13 в 20:09 |
||
|
и на ковре.... Leiena 11.06.13 в 20:10 |
||
|
Не беспокойтесь, мадам. У нас есть все фотографии. Leiena 11.06.13 в 20:09 |
||
|
Ладно, ребята. Упаковывайте ее. Давайте продолжим. Leiena 11.06.13 в 20:12 |
||
|
Мне плевать на фотографии! Leiena 11.06.13 в 20:10 |
||
|
Мне плевать на улики! Leiena 11.06.13 в 20:11 |
||
|
Моя горничная была убита! mydimka 11.06.13 в 20:06 |
||
|
Мэм? MaksZ 11.06.13 в 20:10 Мадам? Leiena 11.06.13 в 20:11 |
||
|
И, кто теперь будет чистить все это? MaksZ 11.06.13 в 20:10 Хорошо, кто-нибудь собирается все это убирать? Leiena 11.06.13 в 20:11 |
+1 | |
|
♪♪♪ MaksZ 11.06.13 в 20:41 |
||
|
Господь всемогущий... Leiena 11.06.13 в 20:14 "Бог Всемогущий.. katisark28 11.06.13 в 20:22 |
||
|
Услышь молитвы к тебе Leiena 11.06.13 в 20:14 |
||
|
Услышь своих людей.... Leiena 11.06.13 в 20:15 Услышь свой народ katisark28 11.06.13 в 20:23 |
||
|
Господь всемогущий... Leiena 11.06.13 в 20:15 Бог Всемогущий" katisark28 11.06.13 в 20:23 |
||
|
Мы должны пойти в полицию. Leiena 11.06.13 в 20:16 |
||
|
Ты спятил(а)? Leiena 11.06.13 в 20:16 Ты в своем уме? katisark28 11.06.13 в 20:24 |
