The Storyteller / Сказочник
Хорошая девочка.
Плохой мальчик.
Сказка бывает правдой.
Но правда — это не всегда сказка.
Она начинается в тот день, когда Анна находит детскую куклу на полу в студенческой гостиной. Когда Авель утверждает, что он школьный дилер наркотиков, и Анна решает узнать больше о таинственном мальчике с военной стрижкой и бездонными голубыми глазами. Она следует за ним после школы и обнаруживает тайну: Авель ухаживает за своей шестилетней сестрой, Мишей, в одиночку. Анна слушает, как он рассказывает ей сказки, истории о маленькой королеве-сироте, которую преследовали, следуя за ней через океаны, стремясь заполучить сокровище, что она несёт: чистое, как алмаз, сердце.
Это история параллельна с реальностью. Социальные органы и жестокий отец Миши могли отобрать её у Авеля, если бы узнали правду.
Несмотря на предупреждения друга, Анну тянет к Авелю и Мише, она попадает под чары истории о маленькой королеве и её отчаянном путешествии.
Но когда люди, которых Авель вплетал в свой рассказ, оказываются мёртвыми, то и Анна тоже оказывается в опасности. Она влюблена в убийцу? И может ли она отправиться в путешествие, из которого нет возврата?
Перевод выполняется специально для группы: http://vk.com/dream_real_team
Плохой мальчик.
Сказка бывает правдой.
Но правда — это не всегда сказка.
Она начинается в тот день, когда Анна находит детскую куклу на полу в студенческой гостиной. Когда Авель утверждает, что он школьный дилер наркотиков, и Анна решает узнать больше о таинственном мальчике с военной стрижкой и бездонными голубыми глазами. Она следует за ним после школы и обнаруживает тайну: Авель ухаживает за своей шестилетней сестрой, Мишей, в одиночку. Анна слушает, как он рассказывает ей сказки, истории о маленькой королеве-сироте, которую преследовали, следуя за ней через океаны, стремясь заполучить сокровище, что она несёт: чистое, как алмаз, сердце.
Это история параллельна с реальностью. Социальные органы и жестокий отец Миши могли отобрать её у Авеля, если бы узнали правду.
Несмотря на предупреждения друга, Анну тянет к Авелю и Мише, она попадает под чары истории о маленькой королеве и её отчаянном путешествии.
Но когда люди, которых Авель вплетал в свой рассказ, оказываются мёртвыми, то и Анна тоже оказывается в опасности. Она влюблена в убийцу? И может ли она отправиться в путешествие, из которого нет возврата?
Перевод выполняется специально для группы: http://vk.com/dream_real_team
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| Пролог. | редактируется | > 1 года | 100% (24 / 24) | читать |
| 1 глава. Анна. | редактируется | > 1 года | 100% (115 / 115) | читать |
| 2 глава. Авель. | редактируется | > 1 года | 100% (104 / 104) | читать |
| 3 глава. Миша. | редактируется | > 1 года | 100% (102 / 102) | читать |
| 4. Глава. Между мирами. | редактируется | > 1 года | 100% (144 / 144) | читать |
| 5 Глава. Райнер. | редактируется | > 1 года | 100% (168 / 168) | читать |
| 6 Глава. Девочка Роза. | редактируется | > 1 года | 100% (168 / 168) | читать |
| 7 глава. Золотой Глаз. | редактируется | > 1 года | 100% (220 / 220) | читать |
| 8 Глава. Damocles | переводится | > 1 года | 33.4% (82 / 245) | читать |
| 9 Глава. Bertil | — | 0% (0 / 250) | ||
| 10 глава. Sisters of Mercy | — | 0% (0 / 209) | ||
| 11 Глава. Sören | — | 0% (0 / 196) | ||
| 12 Глава. Three Days of Sunshine | — | 0% (0 / 269) | ||
| 13 глава. Snow | — | 0% (0 / 243) | ||
| 14 глава. No Saint | — | 0% (0 / 192) | ||
| 15 глава. Thaw | — | 0% (0 / 91) | ||
| 16 Глава. Truth | — | 0% (0 / 182) | ||
| 17 Глава. Michelle | — | 0% (0 / 159) | ||
| 18 Глава. The Storyteller | — | 0% (0 / 69) | ||
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 12 июня 2013, владелец: BlurSky
- Скачали:
- 1 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии группа скачивать результат группа оценивать перевод группа комментировать перевод группа переводить группа читать блог группа комментировать блог группа писать в блог группа анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе по приглашению от модераторов - Готово:
-
35.77% КП = 1.0