Being Erica - 2x01 - Being Dr. Tom / Быть Эрикой - 2х01 - Быть доктором Томом: Being Erica - 2x01 - Being Dr. Tom

В предыдущих сериях "Быть Эрикой"

vadimo1977 30.09.09 в 09:20

Оригинальные субтитры www.tvsubtitles.net сделаны Nafsika .

Nastya2352 04.10.09 в 13:46

Вы ведь врач, не так ли?

Thintonic 30.09.09 в 12:37

Вы доктор, не так ли?

1000and1 05.10.09 в 16:24

Я психолог

vadimo1977 30.09.09 в 09:20

Мне не нужен психолог

vadimo1977 30.09.09 в 09:21

У большинства людей есть всего лишь несколько поводов для сожаления, у меня же их тысячи.

Miss_Lia 30.09.09 в 12:17

Почему бы тебе не...

Miss_Lia 30.09.09 в 12:17

Записать их?

Miss_Lia 30.09.09 в 12:17

Серьезно?

vadimo1977 30.09.09 в 09:21

Просто составь список

Thintonic 30.09.09 в 12:38

Если бы ты мог повернуть всё вспять, что бы ты изменил?

Miss_Lia 30.09.09 в 12:18

Вы думаете, что я могла бы принять что я... путешествую во времени?

Thintonic 30.09.09 в 12:39

Потому что это не может быть взаправду.

Thintonic 30.09.09 в 12:39

Я задаю Вам легкий вопрос

vadimo1977 30.09.09 в 09:21

Вы хотите решить свои проблемы или нет?
- Да!

vadimo1977 30.09.09 в 09:22

Но ты приняла решение.

Thintonic 30.09.09 в 12:51

Скажи, почему ты выбрал меня?

Miss_Lia 30.09.09 в 12:18

А почему бы не ты?

vadimo1977 30.09.09 в 09:23

Твоя жизнь такая незначительная?

Miss_Lia 30.09.09 в 12:18

Нет, но...

vadimo1977 30.09.09 в 09:23

Эрика

vadimo1977 30.09.09 в 09:23

Мы заключили контракт

1000and1 05.10.09 в 16:22

И для того, чтобы этот контракт работал

Miss_Lia 30.09.09 в 12:19

Тебе необходимо доверять мне

vadimo1977 30.09.09 в 09:24

Так и есть

vadimo1977 30.09.09 в 09:24

И тебе придётся поверить, что моё огорчение номер 1 - это Лео

Miss_Lia 30.09.09 в 12:19

Эрика, Эрика

vadimo1977 30.09.09 в 09:24

Я вернулась в рождество

vadimo1977 30.09.09 в 09:24

Я вернусь обратно в то Рождество.

Thintonic 30.09.09 в 12:52

Пожалуйста, отправь меня назад к нему, чтобы я смогла предупредить его.

Miss_Lia 30.09.09 в 12:20

Нет, ты не можешь

vadimo1977 30.09.09 в 09:24

Ты не можешь вернуться, чтобы спасти жизнь своего брата.

Miss_Lia 30.09.09 в 12:20

Я не могу...

Miss_Lia 30.09.09 в 12:21

Эрика

vadimo1977 30.09.09 в 09:24

Эрика!

vadimo1977 30.09.09 в 09:25

- Что ты наделала?
- Я должна сделать выбор между этой терапией и моим братом

Miss_Lia 30.09.09 в 12:21

Я выбрала Лео

vadimo1977 30.09.09 в 09:25

Вон отсюда

vadimo1977 30.09.09 в 09:25

Что?

vadimo1977 30.09.09 в 09:25

Иди

vadimo1977 30.09.09 в 09:25

Прочь из моего офиса!

vadimo1977 30.09.09 в 09:25

Пустите меня!

vadimo1977 30.09.09 в 09:26

Вы мне делаете больно!

vadimo1977 30.09.09 в 09:26

Не могу ли я просто вернуться? Прости, что нарушила своё обещание.

Miss_Lia 30.09.09 в 12:22

Могу ли я вернуться? Прости, что нарушила обещание

1000and1 05.10.09 в 16:31

С этой точки зрения становится особенно понятно, что ты должна сама отвечать за свои действия, так что вперед

Thintonic 30.09.09 в 12:55

Ты возвращаешься, и, если честно

Nastya2352 04.10.09 в 13:53

меня это не заботит абсолютно.

Nastya2352 04.10.09 в 13:53

Привет, Эрика

CebEL 30.09.09 в 11:44

Я Надиа

vadimo1977 30.09.09 в 12:09

Твой новый психолог

CebEL 30.09.09 в 11:46

Мой новый психолог?

CebEL 30.09.09 в 11:46