Being Erica - 2x01 - Being Dr. Tom / Быть Эрикой - 2х01 - Быть доктором Томом: Being Erica - 2x01 - Being Dr. Tom

Что, что вы такое говорите?

1000and1 05.10.09 в 16:38

Ерика, если ты только сядешь

CebEL 30.09.09 в 11:45

- Я понимаю, ты через многое прошла.
- Нет, ты не понимаешь.

Miss_Lia 30.09.09 в 12:23

Слушай, я не хочу казаться грубой, но садиться я не буду.

Miss_Lia 30.09.09 в 12:23

Ты не мой врач и это не

CebEL 30.09.09 в 11:50

Так не получится. Знаете что? мне надо поговорить с доктором Томом

Miss_Lia 30.09.09 в 12:24

Ты не можешь.
Почему нет?

CebEL 30.09.09 в 11:49

Где он?

Miss_Lia 30.09.09 в 12:24

В начале этой терапии доктор Том сказал, что всё это только о тебе, Эрика, и ни о ком больше.

Miss_Lia 30.09.09 в 12:25

Но доктор Том также сказал, что мы заключили сделку.

Miss_Lia 30.09.09 в 12:30

Да, но..
Мы заключили соглашение друг с другом.

Thintonic 30.09.09 в 12:57

Но Эрика, это ты заключила соглашение.

Thintonic 30.09.09 в 12:58

И я тут, чтобы помочь тебе выполнить его.

Thintonic 30.09.09 в 12:59

Ты не закончила со своим списком и со своим лечением.

Thintonic 30.09.09 в 12:59

Вы наказываете его?

Miss_Lia 30.09.09 в 12:26

Потому что он вышел из себя?

Miss_Lia 30.09.09 в 12:26

- Нет.
- Потому что это была и моя вина.

Miss_Lia 30.09.09 в 12:26

Я нарушила свое обещание и у него была причина для того, чтобы расстроиться

Thintonic 30.09.09 в 13:01

- Никто его не наказывает.
- Скажи, почему я не могу увидеться с ним?

Miss_Lia 30.09.09 в 12:27

Он сам принял решение уйти.

Miss_Lia 30.09.09 в 12:27

Ты не можешь с ним увидеться, потому что он не хочет видеть тебя.

Miss_Lia 30.09.09 в 12:27

- Что вы здесь делаете? Вы не можете просто следить за мной тут!
- Эрика,

Thintonic 30.09.09 в 13:03

Мой парень должен быть прямо за этой дверью.
Этот разговор не окончен.

Thintonic 30.09.09 в 13:03

Да, именно так

CebEL 30.09.09 в 11:51

Простите меня, я уверена, что вы очень квалифицированны, но это не имеет никакого отношения к вам.

Thintonic 30.09.09 в 13:05

Я заключила соглашение с доктором Томом.

Miss_Lia 30.09.09 в 12:29

Знаете что?

Miss_Lia 30.09.09 в 12:32

Если он ушёл, то я поступлю также.

Miss_Lia 30.09.09 в 12:32

Я дам тебе немного времени.

Miss_Lia 30.09.09 в 12:32

"Быть Эрикой"
2 сезон, эпизод 1

Miss_Lia 30.09.09 в 12:32

Subtittles by vadimo1977

vadimo1977 07.10.09 в 06:50

Как узнать, что Вы всё закончили?

Miss_Lia 30.09.09 в 12:33

Когда время двигаться дальше?

Miss_Lia 30.09.09 в 12:33

Иногда ты принимаешь решение импульсивно

Thintonic 30.09.09 в 13:06

А иногда ты его тщательно продумываешь.

Miss_Lia 30.09.09 в 12:34

Но не важно как мы решили, что готовы.

Miss_Lia 30.09.09 в 12:34

Правда в том, что прошлое слишком тяжело отпустить.

Miss_Lia 30.09.09 в 12:36

Есть планы на ужин?

Miss_Lia 30.09.09 в 12:36

Но почему?

Vanilla16 30.09.09 в 12:28

Ну, я забронировал столик в Мунсун.

Miss_Lia 30.09.09 в 12:37

Вау, правда?

Vanilla16 30.09.09 в 12:28

- К чему такая роскошь?
- Не знаю, просто я счастлив.

Miss_Lia 30.09.09 в 12:37

Плюс ты это заслужила. Ты через многое прошла за эти несколько дней.

Miss_Lia 30.09.09 в 12:38

Ну, да.

Miss_Lia 30.09.09 в 12:39

извиняюсь.

Vanilla16 30.09.09 в 12:28

Ох мужчина я прошу прощения.

Vanilla16 30.09.09 в 12:29

Я... Всё в порядке... По крайней мере, на тротуар, а не на мою одежду.

Miss_Lia 30.09.09 в 12:40

Тут неподалёку за углом есть отличная кофейня.

Miss_Lia 30.09.09 в 12:40

И для твоего друга тоже.

1000and1 05.10.09 в 16:43

Спасибо.

Vanilla16 30.09.09 в 12:29