Boston legal season 3 (2007) / Юристы Бостона, сезон 3 / Юристы Бостона: s03e2 New Kids on the Block
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Это оскорбительно. Sanica 08.07.13 в 07:38 |
|
|
Заставить меня уехать из Нью-Йорка? Sanica 08.07.13 в 07:46 |
||
|
Позвоню-ка родителям и скажу, что со мной жестоко обращались. Sanica 08.07.13 в 07:47 |
||
|
Я обещаю, тебе здесь понравится. Sanica 08.07.13 в 07:39 |
||
|
Эта лучшая фирма в Бостоне. Sanica 08.07.13 в 07:39 |
||
|
Просто напиши здесь свой номер телефона. Sanica 23.01.20 в 17:49 |
||
|
Мне здесь не нравится. Sanica 08.07.13 в 07:38 |
||
|
Так, так, так, так, так. Sanica 08.07.13 в 07:39 |
||
|
Если ты клиент, то я тебя отмажу. Sanica 08.07.13 в 07:48 |
||
|
Если нет, то предложение все еще то же. Sanica 08.07.13 в 07:48 |
||
|
Окей, фу и еще раз фу. Sanica 02.07.13 в 21:12 |
||
|
Мы новенькие. Sanica 08.07.13 в 07:48 |
||
|
О, ну конечно. Sanica 08.07.13 в 07:49 |
||
|
Если новенькие, то они конечно должны появиться в первой серии сезона. Sanica 08.07.13 в 07:49 |
||
|
Он же курит, боже. Sanica 08.07.13 в 07:50 |
||
|
Это личный подарок от Билла Клинтона. Sanica 08.07.13 в 07:50 |
||
|
Знала бы ты где побывала эта сигара. Sanica 08.07.13 в 07:50 |
||
|
Так, он действительно самый мерзкий тип, которого я когда либо встречала. Sanica 08.07.13 в 07:53 |
||
|
Видишь табличку? На ней еще написано "Крэйн, Пул и Шмидт"? Sanica 08.07.13 в 07:41 |
||
|
Крэйн. Добро пожаловать в "Юристы Бостона". Sanica 08.07.13 в 07:41 |
||
|
Джеффри, этот увалень лапает меня. Sanica 08.07.13 в 07:42 |
||
|
Это наше фирменное приветствие. Sanica 08.07.13 в 07:42 |
||
|
Врубаем музыку. Sanica 08.07.13 в 07:53 |
||
|
И на невероятно радостной ноте, Sanica 08.07.13 в 07:54 |
||
|
наша фирма сегодня приветствует пополнение в судебном отделе Sanica 08.07.13 в 07:55 |
||
|
двух адвокатов прибывших из Нью-Йоркского офиса. Sanica 08.07.13 в 07:56 |
||
|
Первый из них, Джеффри Кохо присоединиться к нам в качестве нового партнера. Sanica 08.07.13 в 07:54 |
||
|
Она только что сказала "партнер"? Sanica 08.07.13 в 07:15 |
||
|
И в качестве нового компаньона и, что немаловажно, бывшего секретаря суда, Sanica 08.07.13 в 07:58 |
||
|
Клэр Симмс. Sanica 08.07.13 в 07:59 |
||
|
Даа, не пытайтесь со мной подружиться. Sanica 08.07.13 в 07:46 |
||
|
Прошу прощения. Ты сказала, что этот человек партнер? Sanica 08.07.13 в 07:59 |
||
|
Да. Могу быть твоим партнером. Sanica 08.07.13 в 07:59 |
||
|
Кстати, а ты? Sanica 08.07.13 в 08:00 |
||
|
Отвали. Sanica 08.07.13 в 08:01 |
||
|
Простите, я понимаю, что вы тут новенькие, Sanica 08.07.13 в 07:57 |
||
|
но учтите, что у нас сексуальные домогательства терпеть никто не будет. Sanica 08.07.13 в 07:57 |
||
|
Ха, тот пузан меня пощупал, когда я вышла из лифта. Sanica 08.07.13 в 08:01 |
||
|
Он хрюкал, когда щупал? Sanica 08.07.13 в 08:02 |
||
|
Потому что, как оказалось, если не хрюкаешь, то все нормально. Sanica 08.07.13 в 08:02 |
||
|
Ладно, эту ремарку в своей жалобе я тоже упомяну. Sanica 08.07.13 в 08:03 |
||
|
Кому мы жалуемся, вот тем старикам? Sanica 08.07.13 в 08:03 |
||
|
Простите, что прерываю, Sanica 08.07.13 в 08:03 |
||
|
но там человек, который говорит, что он может быть замешан в убийстве, Sanica 08.07.13 в 08:04 |
||
|
хочет поговорить с адвокатом. Sanica 08.07.13 в 08:04 |
||
|
Клэр! Sanica 02.07.13 в 21:12 |
||
|
Он же не сказал, чур мое? Sanica 08.07.13 в 08:04 |
||
|
Вы что не смотрите новости? Об этом говорят по всем каналам. Sanica 08.07.13 в 08:05 |
||
|
Мы только приехали. Sanica 08.07.13 в 08:05 |
||
|
Вчера ночью была найдена мертвой судья Марша Хупер, Sanica 08.07.13 в 08:06 |
