Юристы Бостона: s03e2 New Kids on the Block

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	На мои буфера пялишься? Извращенец! Sanica 24.01.20 в 12:51 0
	и тебе лучше не смотреть на мою задницу. Sanica 24.01.20 в 12:51 0
	Что? Sanica 24.01.20 в 12:51 0
	А ты забавная. Sanica 24.01.20 в 12:52 0
	- Я хочу увидеть эту запись. - Я не говорил, что вы не можете. Sanica 24.01.20 в 12:52 0
	- Давайте, мы первые ее просмотрим. - Я - большая девочка, мистер Кохо. Sanica 24.01.20 в 12:52 0
	Дайте мне посмотреть кассету! Sanica 24.01.20 в 12:52 0
	Иногда, когда вам постоянно снится один и тот же сон, Sanica 24.01.20 в 12:53 0
	вы гадаете, возможно это какое-то послание, понимаете? Sanica 24.01.20 в 12:53 0
	Послание от кого? Sanica 24.01.20 в 12:53 0
	Я не знаю Sanica 24.01.20 в 12:53 0
	Он говорит со своим психотерапевтом. Sanica 24.01.20 в 12:53 0
	Как они это заполучили? Sanica 24.01.20 в 12:54 0
	Послание о чем? Sanica 24.01.20 в 12:54 0
	Может я должен сделать это. Sanica 24.01.20 в 12:54 0
	Сделать это? Вы имеете ввиду убить судью Хупер? Sanica 24.01.20 в 12:54 0
	Может, что-то не так в моей любви к ней? Sanica 24.01.20 в 12:55 0
	Тогда почему просто не прекратить это? Sanica 24.01.20 в 12:55 0
	Потому что, я не могу! Sanica 24.01.20 в 12:55 0
	Я не знаю. Sanica 24.01.20 в 12:55 0
	Возможно, она хочет, чтобы я убил ее. Sanica 24.01.20 в 12:55 0
	Это то, чего вы хотите? Sanica 24.01.20 в 12:56 0
	Не имеет значения. Sanica 24.01.20 в 12:56 0
	Это беседа пациента с доктором. Sanica 24.01.20 в 12:56 0
	Она конфиденциальна. Её нельзя использовать, как улику. Sanica 24.01.20 в 12:56 0
	Этот диск нам передали. Sanica 24.01.20 в 12:56 0
	Это не результат расследования. Sanica 24.01.20 в 12:57 0
	Суд никогда не отменял конфиденциальность разговоров между врачом и пациентом. Sanica 24.01.20 в 12:57 0
	Мы регулярно её отменяем Sanica 24.01.20 в 12:57 0
	в целях защиты детей от домогательств или предупреждения неминуемого акта насилия. Sanica 24.01.20 в 12:57 0
	Но уголовный суд не принимает подобных улик. Sanica 24.01.20 в 12:58 0
	Для этого существуют три критерия, советник. Sanica 24.01.20 в 12:58 0
	Во-первых, должна быть законная необходимость в доказательствах. Это есть. Sanica 24.01.20 в 12:58 0
	Во-вторых, улики должны быть важными и существенными. Это есть. Sanica 24.01.20 в 12:59 0
	И в-третьих, информация должна быть получена от надежного источника. Sanica 24.01.20 в 12:59 0
	В Конституции есть проверенные временем... Sanica 24.01.20 в 12:59 0
	Вообще-то, в конституции ничего не говорится о беседах между врачом и пациентом. Sanica 24.01.20 в 12:59 0
	И, как мистер Винант заметил, информация была предоставлена без вмешательства властей. Sanica 24.01.20 в 13:00 0
	Ваше спасение здесь только в одном - подать гражданский иск на врача, Sanica 24.01.20 в 13:00 0
	у которого совесть не спит. Sanica 24.01.20 в 13:01 0
	- Я разрешу использовать эту улику. - Что? Sanica 24.01.20 в 13:01 0
	- Вы же не серьезно! - Я вынес решение. Sanica 24.01.20 в 13:01 0
	Хотите подать апелляцию - пожалуйста. Sanica 24.01.20 в 13:01 0
	И закончим на этом. Всего доброго. Sanica 24.01.20 в 13:01 0
	Да, и скажите своему клиенту, чтобы он до суда, Sanica 24.01.20 в 13:02 0
	больше не убивал судей. Sanica 24.01.20 в 13:02 0
	Мне приснилось, что я её душу. Sanica 24.01.20 в 13:02 0
	И это, и многое другое я обсуждал на терапии. Sanica 24.01.20 в 13:02 0
	Это не значит, что я действительно собирался ее убить, и я этого не делал. Sanica 24.01.20 в 13:02 0
	"Он" - это кто? Sanica 24.01.20 в 13:03 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →