ココロコネクト / Kokoro Connect / Связь Cердец – блог
Старт проекта
Всем привет. Собственно цель перевода – знакомство наибольшего количества человек с этим произведением. Оригинальное ранобе куда подробнее раскрывает взаимоотношения героев, нежели экранизация, поэтому смотревшим аниме тоже будет интересно.
Теперь немного ТТХ и планов. Собственно исходник взят с Бака-Цуки. В идеале планируется корректировка с японским оригиналом, но ввиду слабого на данный момент знания японского это пока увы и ах. Будем шлифовать английский. Собственно, побочная цель перевода – совершенство знания оного и практика в переводоведении.
Желающие присоединиться к проекту – велкам.
Теперь немного ТТХ и планов. Собственно исходник взят с Бака-Цуки. В идеале планируется корректировка с японским оригиналом, но ввиду слабого на данный момент знания японского это пока увы и ах. Будем шлифовать английский. Собственно, побочная цель перевода – совершенство знания оного и практика в переводоведении.
Желающие присоединиться к проекту – велкам.
Блог перевода
Рубрики:Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 15 июня 2013, владелец: KioHiME
- Скачали:
- 9 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить группа читать блог все комментировать блог все писать в блог группа анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание модераторы управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
2.92% КП = 1.0