interview with director Bernardo Bertolucci | La Commare Secca: interview with director Bernardo Bertolucci | La Commare Secca

предложил мне написать сценарий вместе с Читти,

christmas 30.09.09 в 17:07

он чётко сказал -
"Мы хотим фильм Пазолини"

christmas 30.09.09 в 17:05

Это должно выглядеть так, как если бы существовал такой жанр.

christmas 30.09.09 в 17:06

Пазолини сделал один фильм, Аккаттоне, который был очень хорош, просто шедевр.

christmas 30.09.09 в 17:09

Поэтому он хотел, чтобы новый фильм был очень близок к нему.

christmas 30.09.09 в 17:10

Серджио и я, решили поехать в Парму,

christmas 30.09.09 в 17:14

где у моей семьи был дом, который в последствии был продан.

christmas 30.09.09 в 17:13

И так, Сержио и я, остались там и взялись за написание этой римской истории,

christmas 30.09.09 в 17:16

изо всех сил стараясь придумать что-то максимально близкое

el_brujo 03.10.09 в 12:48

к идеальному фильму, который мог бы снять Пьер Паоло,

christmas 30.09.09 в 17:18

хоть и снимать его будет не он.

el_brujo 03.10.09 в 12:50

Так мы изобрели жанр "пазолини".

el_brujo 03.10.09 в 12:50

Я помню это был прекрасный сентябрь,

CatPower 30.09.09 в 21:19

по-моему, 1961 года.

el_brujo 03.10.09 в 12:51

Мы жили за городом, а по вечерам выбирались в Парму.

el_brujo 03.10.09 в 12:51

Помню, мы частенько ходили на площадь Гарибальди,

el_brujo 03.10.09 в 12:52

где мои друзья и знакомые обычно вечерами ели мороженое и так далее.

el_brujo 03.10.09 в 12:52

Серджио Читти был со мной.

el_brujo 03.10.09 в 12:53

И в Парме он был

el_brujo 03.10.09 в 12:53

словно чужой.

el_brujo 03.10.09 в 12:54

Его все любили, Серджио был человеком большого ума.

el_brujo 03.10.09 в 12:54

Мне кажется, что Пьер Паоло держал его при себе потому, что безмерно восхищался им.

el_brujo 03.10.09 в 12:55

Не прошло, кажется, и двух месяцев,

el_brujo 03.10.09 в 12:55

как сценарий был готов.

el_brujo 03.10.09 в 12:55

Мы вернулись в Рим

CebEL 30.09.09 в 16:39

и Антонио Керви прочитал это

CebEL 30.09.09 в 16:40

и Антонио Керви прочитал это

CebEL 30.09.09 в 16:40

Затем, он позвал меня в кабинет и сказал,

CebEL 30.09.09 в 16:41

"Я думаю, этот сценарий очень близок к твоим чувствам.

christmas 30.09.09 в 17:40

У меня есть идея.
Почему бы тебе не снять это?"

christmas 30.09.09 в 17:40

Мне был 21 год.

christmas 30.09.09 в 17:23

Мой единственный опыт

christmas 30.09.09 в 17:23

заключался в том, что я находился рядом с Пазолини, во время съёмок Аккаттоне,

christmas 30.09.09 в 17:24

вот и всё.

christmas 30.09.09 в 17:24

В 16 лет я снял два любительских фильма.

el_brujo 03.10.09 в 12:57

Поэтому опыта работы на настоящей съемочной площадке у меня не было,

el_brujo 03.10.09 в 12:58

не говоря уж о работе режиссера.

el_brujo 03.10.09 в 12:58

Когда Черви предложил мне снять фильм,

christmas 30.09.09 в 17:29

я сказал, "Конечно",

christmas 30.09.09 в 17:30

стараясь вести себя спокойно, уверенно,

el_brujo 03.10.09 в 12:59

собрано и радостно.

el_brujo 03.10.09 в 13:00

У меня дрожали ноги,

christmas 03.10.09 в 12:52

я был полностью...

christmas 30.09.09 в 17:30

обескуражен этим предложением.
Я ещё никогда раньше не снимал фильмы.

christmas 30.09.09 в 17:31

Я был на втором курсе университета,

christmas 30.09.09 в 20:32

и там меня попросили снять настоящий фильм.

christmas 02.10.09 в 10:51

И вот, толком уже и не помню,

el_brujo 03.10.09 в 13:01

Я не помню, был это март, апрель или февраль

christmas 30.09.09 в 20:34

в марте это было или феврале,

el_brujo 03.10.09 в 13:01

какой это был месяц. Март, апрель или февраль,

christmas 04.10.09 в 06:58

на первом съемочном дне La Commare Secca,

christmas 30.09.09 в 17:34

но я был режиссёром.

christmas 30.09.09 в 20:35

Мне было 21, и очевидно я был самым юным членом съёмочной бригады.

christmas 30.09.09 в 17:37