After Earth / После нашей эры: [Cinema 2013] After Earth [TS][HGBit.com][Sub Eng]

Прошу помощи! Мы терпим бедствие!

t90 17.09.13 в 11:18

Отец! Я не хочу умирать!

t90 17.09.13 в 11:17

Я слышал рассказы о Земле.

mmorosin 07.10.13 в 03:35

рае... который мы уничтожили.

t90 17.09.13 в 11:20

Наша армия была создана 1000 лет назад

t90 17.09.13 в 11:20

после побега с Земли.

t90 17.09.13 в 11:20

Наши разведчики нашли нам новый дом,

t90 17.09.13 в 11:21

но мы оказались там не одни.

t90 17.09.13 в 11:21

Чужаки атаковали нас

t90 17.09.13 в 11:21

чудовища, созданные убивать людей.

t90 17.09.13 в 11:22

Мы потеряли многих.

t90 17.09.13 в 11:22

Эти чужаки слепы, но чувствуют запах нашего страха.
Человечеству вновь угрожает полное уничтожение.

XA3 17.09.13 в 12:25

Мы опять положились на разведчиков. Он разведчик старой закалки.

XA3 17.09.13 в 12:33

Его считают бесстрашным и неуязвимым. Его зовут Призрак.

XA3 17.09.13 в 12:41

Тремя днями ранее...

t90 17.09.13 в 11:25

Это не соревнование, курсант!

XA3 17.09.13 в 13:16

Докладывайте!

t90 17.09.13 в 11:43

Вы показали отличные оценки, но провалили полевое испытание.

t90 17.09.13 в 11:44

Я не могу произвести тебя в разведчики. Попробуй снова через год.

turma 13.10.13 в 21:24

Сэр! Я мечтаю стать разведчиком! Сэр!

t90 17.09.13 в 11:26

Пожалуйста, испытайте меня еще раз! Сэр!

turma 13.10.13 в 21:25

- Всего наилучшего.
- Сэр!

t90 17.09.13 в 11:27

Сегодня мой отец возвращается домой.

t90 17.09.13 в 11:28

Я не видел его долгое время и это особый день для меня.

t90 17.09.13 в 11:28

Я должен сказать ему что теперь я Разведчик! Сэр!

t90 17.09.13 в 11:28

Скажи своему отцу "Добро пожаловать домой". Свободен.

mmorosin 06.10.13 в 21:04

Ну что, как твой экзамен, сын?

t90 17.09.13 в 11:29

- Ты прошел?
- Я провалился.

t90 17.09.13 в 11:29

- Смотри на меня, когда со мной разговариваешь.
- Я провалил экзамен.

t90 17.09.13 в 11:30

- Ты провалил экзамен на звание Разведчика?
- Я провалил экзамен на звание Разведчика. Сэр.

t90 17.09.13 в 11:31

- Всё нормально. Ты ещё молод.
- В любом случае я быстрее тебя бегаю.

t90 17.09.13 в 11:31

- Ты ещё не готов. Был бы готов — не провалился бы.

t90 17.09.13 в 11:32

- Я не голоден. Хочу пойти в свою комнату.
- Не веди себя как маленький. Сядь!

t90 17.09.13 в 11:33

Я вернусь завтра, чтобы тренировать новых рейнджеров. После этого уйду в отставку.

Alenka19 01.10.13 в 18:38

В отставку?
Может, буду работать с тобой в офисе.

Alenka19 01.10.13 в 18:39

Я хочу быть вместе с моей семьей.
Я хочу вернуть вас.

turma 13.10.13 в 21:26

Наш сын... Он почитает тебя и хочет стать таким же как ты... Всю свою жизнь.

mmorosin 06.10.13 в 21:09

Он тянется к тебе.

mmorosin 06.10.13 в 21:10

Наш сын очень старается, но ты постоянно отталкиваешь его.

Alenka19 01.10.13 в 18:40

Он винит себя и все больше замыкается.

turma 13.10.13 в 21:29

Ему не нужен командующий.
Ему нужен его отец.

turma 13.10.13 в 21:30

Собирайся. Ты летишь со мной.

t90 17.09.13 в 11:40

Это правильное решение. Проведете какое-то время вместе.

t90 17.09.13 в 11:41

- Будь с отцом помягче. Он уже старый.
- Ладно.

t90 17.09.13 в 11:41

Сэр!

t90 17.09.13 в 11:42

Вы спасли мою жизнь. Благодаря вам я мог вернуться домой и снова увидеться с семьей.

turma 13.10.13 в 21:32

- Помогите мне встать!
- Не нужно, рейнджер!

mmorosin 06.10.13 в 21:16

Я читаю "Моби Дика".

mmorosin 06.10.13 в 21:17