Готовый перевод Jim Butcher - Ghoul Goblin (03) / Джим Батчер - Гоблин, вурдалак и прочие неприятности (Выпуск 3): Страница 7

Через минуту...

Где он, Тремейн? Где этот чёртов мошенник, которого ты притащил в Бун-Милл?
Мы видели его машину, припаркованную рядом с дорогой!

Прочь с дороги!
Тальбот. Он же...?

Да. Выглядит так, словно он пытался защититься от злоумышленника, но его ружьё взорвалось.

О нет... О, блин!..
Как я буду объяснять это мэру? Жителям города?

Шериф, я знаю, что вы не хотите об этом слышать, но мы должны позволить мистеру Дрездену…

Мы не должны позволять «мистеру Дрездену» ничего, кроме как гнить в тюремной камере.

Я знаю, что у тебя грандиозные мечты, помощник — работать на федералов, или что-то в этом духе.
Но если ты продолжишь защищать этого своего друга, я гарантирую, что вершиной твоей карьеры станет работа охранником в супермаркете.
Дрезден будет арестован немедленно, без вопросов — и я хочу это сделать завтра на рассвете.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/41339/157525

Переводчики: Swee7