Готовый перевод Jim Butcher - Ghoul Goblin (03) / Джим Батчер - Гоблин, вурдалак и прочие неприятности (Выпуск 3): Страница 9

Полтора часа спустя...

Найти подходящее место, чтобы создать свой магический круг, было труднее, чем вы думаете — мне были нужны гарантии конфиденциальности и удалённость от человеческого жилья.

Regio prensitus.

Положительной стороной было то, что мне не нужно было заманивать сосуд в круг. Он дожидался на заднем сидении Жучка, предвкушая лакомства, что я купил.

Труднее будет убедить дух природы войти в кошку.

Я позволил кошке начать трогать лапками её ужин, а сам тем временем приступил к последним — и наименее приятным — приготовлениям к ритуалу.

К скидыванию атрибутов цивилизации.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/41339/157936

Переводчики: Swee7