Готовый перевод Jim Butcher - Ghoul Goblin (04) / Джим Батчер - Гоблин, вурдалак и прочие неприятности (Выпуск 4): Страница 12

Дорогая, дядя Джозеф любил всех нас! На этих фотографиях целые поколения... тёти, дяди, дедушки и бабушки.

О, Джозеф...

Мистер Дрезден, э-э, Гарри, у вас есть семья?

Была. Но я никогда не забуду то, что они сделали меня тем, кто я есть. Фактически...

Я сделал это без раздумий, прежде чем смог остановить самого себя.

Что-то перевернулось внутри меня, когда я снял с шеи мамину пентаграмму, но мне было нужно ободрить Мэдди... и, если потребуется, иметь возможность найти её.

Пентаграмма принадлежала моей матери, и я дорожу ею больше, чем могу выразить словами.
Носи её, пока всё это не закончится, и я расскажу тебе историю моей семьи.

Я пойду, заберу твои вещи из машины, а потом мне нужно выполнить несколько поручений.

Прескотт побудет с вами некоторое время... А я позже вернусь проверить.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/41360/161151

Переводчики: Ledy007