Готовый перевод Jim Butcher - Ghoul Goblin (04) / Джим Батчер - Гоблин, вурдалак и прочие неприятности (Выпуск 4): Страница 17

Амбра?!

Была лишь одна возможная причина, почему гоблин оставил здесь фотографию — это предупреждение.

Отступи, иначе хорошенькая девушка пострадает.

Гарри?..

Инстинктивно я спрятал фото прежде, чем Прескотт его увидел...

...И всё же я слышал в голове сердитый голос Мёрфи, проклинающей меня за то, что я не доверял Амбре.

Здесь больше порядка, чем я ожидал.

Нашёл что-нибудь интересное?

Ничего.
Ты готов?..

Думаю, мне полагается в ответ передёрнуть затвор и произнести нечто героическое.
Если честно, я боюсь.

Тогда ты готов.
Просто помни — у нас есть преимущество...

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/41360/161205

Переводчики: Swee7