Готовый перевод Jim Butcher - Ghoul Goblin (04) / Джим Батчер - Гоблин, вурдалак и прочие неприятности (Выпуск 4): Страница 18

...На этот раз они не смогут застать нас врасплох.

Расскажи мне про Алекса Тальбота.

Всю правду? Сущий балбес. Он старше Мэдди, но совсем не помогает своим родственникам.
Весьма упорно пытается казаться крутым парнем, но это лишь приводит к обратному впечатлению.

Звучит верно; мы шли следом за парнем от его дома, но я сомневался, что он нас заметил, поскольку мы держались на расстоянии.

А что теперь?

Мы всё время глаз с него не сводили. Пока он находится внутри, он в безопасности — все убийства происходили в малолюдных местах.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/41360/161206

Переводчики: Ledy007