The Exes / "Бывшие" - 3 сезон. Весь – анонсы
Готово
Завершающая серия 3-й сезона комедийного сериала «Бывшие» – готова!
Готово
Готов весь 3-й сезон комедийного сериала «Бывшие».
4-й сезон начинается 1 июля.
4-й сезон начинается 1 июля.
Готово
3-й сезон Сериал The Exes / «Бывшие» – закончен.
Готова его последняя, 20 серия.
4-сезон этой комедии начнётся летом (с 1-го июля).
Всем всего самого лучшего!
Готова его последняя, 20 серия.
4-сезон этой комедии начнётся летом (с 1-го июля).
Всем всего самого лучшего!
Готово
Сериал The Exes / «Бывшие».
Последняя, 20 серия, 3-го сезона готова.
Последняя, 20 серия, 3-го сезона готова.
Готово
3-й сезон сериала окончен.
Субтитры последней, 20 серии, готовы для скачивания.
Субтитры последней, 20 серии, готовы для скачивания.
Готово
Закончился 3-й год комедийного сериала «Exes»(Бывшие).
Субтитры последней, 20-й серии этого сезона – переведены и готовы.
Следующий 4-й сезон начнётся 1 июля этого года.
Всем спасибо!
И приятного просмотра!
Субтитры последней, 20-й серии этого сезона – переведены и готовы.
Следующий 4-й сезон начнётся 1 июля этого года.
Всем спасибо!
И приятного просмотра!
Готово
СУБТИТРЫ последней в Этом Сезоне 20-й (и очень смешной) серии УЖЕ готовы!!!
Приятного просмотра!
И с Окончанием 3-го сезона!
Приятного просмотра!
И с Окончанием 3-го сезона!
Готово
Готовы русские субтитры 19-й
серии комедийного американского сериала «Бывшие»!
В этой серии вы увидите актрису Леа Римини (известная по сериалу «Король Куинса») в платье от Кэти Спейд, которая является ведущей американской модельершей, а также родной сестрой американского комика Дэвида Спейда, прославившегося сериалом «Just Shoot Me!»
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/ru/e/ed/Just_Shoot_Me%21.jpg
Кроме того, в этой 19-ой серии танцует звезда американского шоу «Танцы со звёздами». Можно взглянуть каковы их победители (в этом конкурсе) и сравнить с нашими.
Приятного просмотра!
До конца телесезона осталось всего одна серия!
серии комедийного американского сериала «Бывшие»!
В этой серии вы увидите актрису Леа Римини (известная по сериалу «Король Куинса») в платье от Кэти Спейд, которая является ведущей американской модельершей, а также родной сестрой американского комика Дэвида Спейда, прославившегося сериалом «Just Shoot Me!»
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/ru/e/ed/Just_Shoot_Me%21.jpg
Кроме того, в этой 19-ой серии танцует звезда американского шоу «Танцы со звёздами». Можно взглянуть каковы их победители (в этом конкурсе) и сравнить с нашими.
Приятного просмотра!
До конца телесезона осталось всего одна серия!
Готово
Субтитры 19-й серии комедийного сериала «Exes» – готовы.
Готово
Готовы русские субтитры 19-й
серии комедийного американского сериала «Бывшие»!
До конца теле-сезона осталось всего одна серии!
В 19-й серии вы увидите Леа Римини (известна по сериалу «Король Куинса») в платье от Кэти Спейд.
Эта известная американская модельерша – родная сестра комика Дэвида Спейда, прославившегося в сериалом «Just Shoot Me!»
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/ru/e/ed/Just_Shoot_Me%21.jpg
А также, в этой 19-ой серии танцует Звезда американского шоу «Танцы со звёздами». Можно взглянуть каковы их победители (в этом Шоу) и сравнить с нашими!
Приятного просмотра!
серии комедийного американского сериала «Бывшие»!
До конца теле-сезона осталось всего одна серии!
В 19-й серии вы увидите Леа Римини (известна по сериалу «Король Куинса») в платье от Кэти Спейд.
Эта известная американская модельерша – родная сестра комика Дэвида Спейда, прославившегося в сериалом «Just Shoot Me!»
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/ru/e/ed/Just_Shoot_Me%21.jpg
А также, в этой 19-ой серии танцует Звезда американского шоу «Танцы со звёздами». Можно взглянуть каковы их победители (в этом Шоу) и сравнить с нашими!
Приятного просмотра!
Готово
Закончен перевод русских субтитров 18
серии комедийного американского сериала «Бывшие»!
До конца телесезона осталось всего 2 серии!
серии комедийного американского сериала «Бывшие»!
До конца телесезона осталось всего 2 серии!
Готово
Отредактированные Субтитры
смешной 18-ой серии
комедийного сериала «Exes» готовы!
смешной 18-ой серии
комедийного сериала «Exes» готовы!
Готово
Субтитры 18-ой серии комедийного сериала «Exes» готовы!
Ищем переводчиков
Ищем переводчиков для 18 серии американского комедийного сериала «EXES / Бывшие»
Готово
Готовы отредактированные субтитры 17-й серии комедийного сериала
«EXES» в которой актриса, играющая главную роль,
мужественно преодолевает неожиданно
подкосившую её реальную (lupus myelitis) болезнь.
«EXES» в которой актриса, играющая главную роль,
мужественно преодолевает неожиданно
подкосившую её реальную (lupus myelitis) болезнь.
Готово
Готовы субтитры 17-й серии комедийного сериала
«EXES» в которой актриса, играющая главную роль,
мужественно преодолевает неожиданно
подкосившую её реальную (lupus myelitis) болезнь.
«EXES» в которой актриса, играющая главную роль,
мужественно преодолевает неожиданно
подкосившую её реальную (lupus myelitis) болезнь.
Анонсы перевода
Анонсы — это как бы лента новостей проекта перевода. Анонсы пишут модераторы перевода. Так как этот перевод – открытый, все его анонсы попадают также и в общую ленту анонсов.
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 19 июня 2013, владелец: gale_o
- Скачали:
- 650 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод модераторы комментировать перевод все переводить модераторы читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание модераторы управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
100.00% КП = 1.0