Futurama Season 7 part 2 (7ACV14 - 7ACV26) 2013 / Футурама, 7 сезон, вторая часть (7ACV14 - 7ACV26) 2013: 07-14 "2-D Blacktop"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Синхронизация и коррекция сделана n17t01 lAlexRusl 10.07.13 в 09:56 |
|
|
Для просмотра требуется надеть 2D очки oleg0 20.06.13 в 10:09 Наденьте 2D очки. dearcully 30.08.13 в 22:35 |
||
|
— И в заключение, Robster 20.06.13 в 09:11 И, наконец, я уверен вы все заметили dearcully 30.08.13 в 22:38 |
||
|
роскошную люстру, которую вам предстоит доставить. Robster 20.06.13 в 09:11 эту потрясающую люстру, которую вам предстоит доставить. dearcully 30.08.13 в 22:40 |
||
|
— Какую? Где? Robster 20.06.13 в 09:14 Что? Где? dearcully 30.08.13 в 22:40 |
||
|
— Вон там. Robster 20.06.13 в 09:17 Там, наверху. dearcully 30.08.13 в 22:41 Вон же! Наверху! intcode 03.04.16 в 16:58 |
||
|
(удивляются) oleg0 21.06.13 в 09:28 Ах! (удивление хором) intcode 03.04.16 в 17:03 |
||
|
Круто. Buslik11 21.06.13 в 08:16 Мило. dearcully 30.08.13 в 22:42 Красота! intcode 03.04.16 в 17:15 |
||
|
— Она очень хрупкая. Robster 20.06.13 в 09:18 Она чрезвычайно хрупкая, dearcully 30.08.13 в 22:43 |
||
|
Если разобьется – платить будете все! Robster 20.06.13 в 09:20 так что, если один из вас ее разобьет, он заплатит за это! dearcully 30.08.13 в 22:44 |
+1 | |
|
— Это сделал Фрай! Robster 20.06.13 в 09:21 - Фрай сделал это! dearcully 30.08.13 в 22:45 Это всё Фрай! intcode 03.04.16 в 17:23 |
||
|
— Заранее репетирую. Robster 20.06.13 в 09:22 Просто репетирую. На будущее. dearcully 30.08.13 в 22:46 Да так, репетирую... intcode 03.04.16 в 17:24 |
||
|
— Как раз вовремя. Robster 20.06.13 в 09:23 Умеешь ты выбрать время. dearcully 30.08.13 в 22:49 |
||
|
Я только что установил турбонаддув на уплотнитель материи. Robster 20.06.13 в 09:24 Я всего лишь разогнал корабельный компрессор материи. diplodok67 21.06.13 в 11:00 Насчет корабля, турбонаддув решил тот вопрос с плотностью. dearcully 30.08.13 в 23:03 |
||
|
— Что за уплотнитель материи? Robster 20.06.13 в 09:25 Что еще за "плотный вопрос"? dearcully 30.08.13 в 23:04 Чего плотнитель??? intcode 03.04.16 в 17:37 |
+1 | |
|
Не важно, Фрай, oleg0 21.06.13 в 10:01 Не забивай себе голову, Фрай, dearcully 30.08.13 в 23:05 Не бери в голову, Фрай. intcode 03.04.16 в 17:38 |
||
|
с турбонаддувом ничего не важно. oleg0 20.06.13 в 11:26 теперь это дело турбонаддува. dearcully 30.08.13 в 23:06 |
||
|
— Вместо того, чтобы делать корабль быстрее, Robster 20.06.13 в 09:33 (стоны) Вместо того, чтобы ставить рекорды скорости, dearcully 30.08.13 в 23:08 Может не "гонками по вертикали" заниматься? intcode 03.04.16 в 17:42 |
||
|
лучше бы установили ремни безопасности. Robster 20.06.13 в 09:33 лучше бы поставили на сиденья несколько ремней безопасности. dearcully 30.08.13 в 23:10 А о безопастности экипажа подумать? intcode 03.04.16 в 17:42 |
||
|
— Ремни безопасности – лишний груз. Robster 20.06.13 в 09:33 Да технику безопасности придумали трусы! intcode 03.04.16 в 17:44 |
||
|
Я жажду скорости! Robster 20.06.13 в 09:34 Я ощущаю жажду скорости! dais 30.06.13 в 05:06 Не могу жить без скорости! intcode 03.04.16 в 18:23 |
+1 | |
|
Да? А Я жажду жизни. oleg0 21.06.13 в 10:03 Да? А я жажду безопасности. Buslik11 21.06.13 в 14:06 А для меня безопасность - мания. diplodok67 22.06.13 в 15:40 Да, а я ощущаю страсть к безопасности. dais 30.06.13 в 05:08 Да? А я желаю дожить до старости! intcode 03.04.16 в 17:54 |
||
|
Да ладно! Я же не лезу в ТВОИ дела, oleg0 21.06.13 в 10:05 Да перестань, я же не советую тебе, intcode 03.04.16 в 18:00 |
||
|
когда ты увеличиваешь свои базумы! oleg0 21.06.13 в 10:07 когда ты увеличиваешь свои, буфера! diplodok67 21.06.13 в 20:24 когда ты апгрейдиш свои дыньки dearcully 30.08.13 в 23:27 как свой тюнинг проводить! intcode 03.04.16 в 18:01 |
||
|
Потому что мои базумы oleg0 21.06.13 в 10:07 Потому, что мои буфера diplodok67 21.06.13 в 20:24 Это потому, что мои дыньки dearcully 30.08.13 в 23:28 Потому что мой тюнинг intcode 03.04.16 в 18:01 |
||
|
не подвергают чьи-то жизни опасности! oleg0 21.06.13 в 10:08 никому вреда не приносит! intcode 03.04.16 в 18:03 |
||
|
(падает) oleg0 21.06.13 в 10:11 (ворчание) dearcully 30.08.13 в 23:30 |
||
|
Похоже я сломал спину. oleg0 21.06.13 в 10:09 Они сломали мне спину. dais 30.06.13 в 05:10 Готово, моя спина сломана. dearcully 30.08.13 в 23:31 Ой-ё, моя спина! intcode 03.04.16 в 18:08 |
||
|
Славная грудинка, хотя ж. diplodok67 20.06.13 в 13:46 Ты прекрасней всех на свете! intcode 03.04.16 в 18:11 |
||
|
Спасибо, Скраффи. diplodok67 20.06.13 в 13:46 Спасибки, Скраффи! intcode 03.04.16 в 18:11 |
||
|
♪ ♪ oleg0 21.06.13 в 09:30 |
||
|
(жужжание, треск) kukusshalt 21.06.13 в 12:45 |
||
|
(бормочет) kukusshalt 21.06.13 в 12:46 |
||
|
(взрыв) kukusshalt 21.06.13 в 12:47 |
||
|
О! kukusshalt 21.06.13 в 12:47 |
||
|
Вы разрушили мой корабль! Бесси? oleg0 21.06.13 в 10:14 Ты разбил мою дорогу Бесси?! dearcully 30.08.13 в 23:34 |
||
|
Я же только придумал ей имя. oleg0 21.06.13 в 10:15 Я же только что придумал ей имя. Buslik11 21.06.13 в 14:08 Я же только нарёк её! intcode 06.04.16 в 15:08 |
||
|
К черту корабль. oleg0 21.06.13 в 10:15 Фиг с ним. intcode 06.04.16 в 15:09 |
||
|
Как же мы? oleg0 20.06.13 в 11:28 А мы ? intcode 06.04.16 в 15:09 |
||
|
(Вузи тарабарщина) kukusshalt 21.06.13 в 12:48 Невнятное бормотание. diplodok67 22.06.13 в 15:43 |
+1 | |
|
Фрай сделал это! oleg0 20.06.13 в 11:27 Это всё Фрай! intcode 06.04.16 в 15:09 |
||
|
Достала нас эта мясорубка. diplodok67 20.06.13 в 13:48 С нас хватит этой летающей порнографии. dearcully 30.08.13 в 23:42 Хватит с нас этой консервной банки. intcode 06.04.16 в 15:13 |
||
|
Мы её отбуксируем на металлолом, diplodok67 21.06.13 в 11:01 |
||
|
и закажем новый более безопасный корабль. diplodok67 21.06.13 в 11:02 Лучше у нас будет нормальный, современный зведолёт. intcode 06.04.16 в 15:12 |
||
|
(урчание, писк) kukusshalt 21.06.13 в 12:49 (грохот, сигнал безопасности) dearcully 30.08.13 в 23:44 |
+2 | |
|
А я пришел на выручку. diplodok67 21.06.13 в 11:02 Вот и я, пришел на выручку. Buslik11 21.06.13 в 14:09 |
||
|
(жужжание) kukusshalt 21.06.13 в 12:50 |
||
|
Вот как вы относитесь ко мне? oleg0 20.06.13 в 11:29 Вот как вы относитесь ко мне? Buslik11 21.06.13 в 14:09 И вот так вы относитесь ко мне? dearcully 30.08.13 в 23:47 |
||
|
После всех тех хороших новостей, которые я рассказывал вам столько лет? Buslik11 21.06.13 в 14:03 После всех тех хороших новостей, что я годами сообщал вам? dearcully 30.08.13 в 23:49 |
||
|
Хорошо, если вам не нужна Бесси, oleg0 21.06.13 в 10:18 Отлично, если вам не нужна Бесси, dearcully 30.08.13 в 23:49 |
