Bad Monkey - Carl Hiaasen / Обезьяна дрянь - Карл Хайасен
Andrew Yancy—late of the Miami Police and soon-to-be-late of the Monroe County sheriff’s office—has a human arm in his freezer. There’s a logical (Hiaasenian) explanation for that, but not for how and why it parted from its shadowy owner. Yancy thinks the boating-accident/shark-luncheon explanation is full of holes, and if he can prove murder, the sheriff might rescue him from his grisly Health Inspector gig (it’s not called the roach patrol for nothing). But first—this being Hiaasen country—Yancy must negotiate an obstacle course of wildly unpredictable events with a crew of even more wildly unpredictable characters, including his just-ex lover, a hot-blooded fugitive from Kansas; the twitchy widow of the frozen arm; two avariciously optimistic real-estate speculators; the Bahamian voodoo witch known as the Dragon Queen, whose suitors are blinded unto death by her peculiar charms; Yancy’s new true love, a kinky coroner; and the eponymous bad monkey, who with hilarious aplomb earns his place among Carl Hiaasen’s greatest characters.
Here is Hiaasen doing what he does better than anyone else: spinning a tale at once fiercely pointed and wickedly funny in which the greedy, the corrupt, and the degraders of what’s left of pristine Florida—now, of the Bahamas as well—get their comeuppance in mordantly ingenious, diabolically entertaining fashion.
Here is Hiaasen doing what he does better than anyone else: spinning a tale at once fiercely pointed and wickedly funny in which the greedy, the corrupt, and the degraders of what’s left of pristine Florida—now, of the Bahamas as well—get their comeuppance in mordantly ingenious, diabolically entertaining fashion.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| Dedication | переводится | — | 0% (0 / 1) | |
| Глава Первая | переводится | — | 0% (0 / 127) | |
| Глава Вторая | переводится | — | 0% (0 / 161) | |
| Глава Третья | переводится | — | 0% (0 / 112) | |
| Глава Четвертая | переводится | — | 0% (0 / 158) | |
| Глава Пятая | переводится | — | 0% (0 / 147) | |
| Глава Шестая | переводится | (пусто) | ||
| Глава Седьмая | переводится | (пусто) | ||
| Глава Восьмая | переводится | (пусто) | ||
| Глава Девятая | переводится | (пусто) | ||
| Глава Десятая | переводится | (пусто) | ||
| Глава Одиннадцатая | переводится | (пусто) | ||
| Глава Двенадцатая | (пусто) | |||
| Глава Тринадцатая | (пусто) | |||
| Глава Четырнадцатая | (пусто) | |||
| Глава Пятнадцатая | (пусто) | |||
| Глава Шестнадцатая | (пусто) | |||
| Глава Семнадцатая | (пусто) | |||
| Глава Восемнадцатая | (пусто) | |||
| Глава Девятнадцатая | (пусто) | |||
| A Note About the Author | переводится | — | 0% (0 / 1) | |
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 24 июня 2013, владелец: Mrread
- Скачали:
- 7 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
- —