Готовый перевод Kathy Baylor : Guide to become a pop-star / Кэти Бэйлор : Как стать поп-звездой: Introduction A Star is Born

Заметка: Я часто использую термин “запись” и “альбом” по отношению к полноценной записи. CD – это наиболее популярный формат для продажи музыки, но есть и другие (винил, кассеты, мини-диски, и пр.) Термины “запись” или “альбом” подразумевают все форматы.

Стать артистом может казаться недостижимой целью, которой добиваются только удачливые и привилегированные. Неправда. Талант, подлинная страсть к музыке, определенные качества, и тщательная подготовка помогут создать для себя реальные возможности – у вас есть силы, чтобы поймать удачу.

Музыка – это не точная наука, так что нет набора правил для подписывания контрактов. Вот что хорошо – чем больше дорог, что ведут к цели, тем больше свободы у вас для выбора своего пути. Ключ состоит в том, чтобы обладать самой лучшей картой, знать как не остановиться на обочине с поломанной трансмиссией, и иметь план, как себя вести по прибытии на место назначения.


Это как раз то, что даст вам это руководство.


Данное руководство структурировано таким образом, чтобы осветить несколько очень важных, часто незамеченных аспектов, а так же пошаговый процесс. Я проработала в музыкальном бизнесе 12 лет, и я знаю из опыта, что образование может дать вам большое преимущество.

Вы должны одинаково много знать от том, что не делать, и что делать, и почему. Вы должны узнать правду – что миф, а что – реальность. Вам нужно понять, как думают люди в этом бизнесе, и как этот процесс влияет на результат. Вам нужно понять несколько ключевых моментов о себе самом – кем вы являетесь как артист, а кем – нет. Вам нужно знать как подготовиться, мысленно и физически, для того, что будет впереди. Вам нужно свободно владеть языком. И, наконец, вы должны знать как скомбинировать всю эту информацию со своим талантом для создания плана, который даст вам самый лучший шанс для успеха.

Итак, давайте посмотрим, какой была бы ваша обычная жизнь, если бы вы добились успеха.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/4154/13494

Переводчики: Dron182