Готовый перевод Resident Evil Remake / Resident Evil Remake: Сцена 5a Атака зомби

*(Перед нами лысый бледный белый мужчина в зеленой куртке. Он склоняется над другим, который бьется в конвульсиях. Видимо, он жрет его! Кровь с его рта капает на лицо бедолаги. Тот, кого ели, некто иной, как Кеннет Саливан из отряда Браво. Глаза закатились, рот открыт. Вдруг это существо поворачивается. У него молочные глаза, облупившаяся кожа. Затем оно обнажило зубы.)*

*Джил выбегает из столовой. Она подбегает к Барри.

Джилл: Барри?

Дверь открыта. Барри разворачивается чтобы посмотреть на зомби выходящего из нее.

Барри: Что такое?

Джилл: Берегись! Это монстр!

Барри: Я позабочусь о нем!

*Барри выстреливает из своего кольта три раза в тело зомби. Оно падает на пол с глухим звуком. Барри смотри на него.

Барри: Что это за чертовщина такая?

Джилл: Я нашла Кеннета, убитого этим монстром...(пауза) Давай доложим об этом Вескеру.

*(Барри дует за Джилл. Оказавшись перед дверьми Столовой, они слышат за спиной стон. Затем хлопнула дверь. Однако никого нет. Они покидают трапезную.)*

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/41621/158702

Переводчики: denafon, Serena_Andervyd, heavenboy