Готовый перевод Resident Evil Remake / Resident Evil Remake: Сцена 7а Барри на террасе

Эпизод 7а. Барри на террасе. (Примеч. Этот ролик не так-то просто заполучить. Сперва нужно обойтись без помощи Барри в комнате с дробовиком-ловушкой. После Не заходить в Художественную Галерею после того, как раздобыли Ключ с символом Меча. Когда получите ключ в форме Доспехов, отоприте Восточную Террасу и вуаля!)

*(Западная Терраса на 2-ом этаже. Когда Джилл заходит, перепуганный Барри наставляет пушку на нее. Поняв, кто перед ним, он прячет оружие. Джилл ошарашена.)*

Барри: (нервный смешок) Джил! Не пугай меня так.

Джилл: Хотела тебе тоже самое сказать. Что ты здесь делаешь?

Барри: Ну... тебе стоит на это посмотреть. Предупреждаю,зрелище не из приятных.

*(Джилл с опаской подходит к трупу.)*

Барри: Это Форест.

*(Джилл осматривает тело. Это Форест Спейер, которого убили самым изуверским способом. Правый глаз отсутствует, а область в районе губ, кажется, вся изглодана .)*

Джилл: Кто это с ним сделал?

Барри: Бог знает...но я собираюсь это выяснить. Джилл, можешь прочесать остальные районы?

Джилл: Да конечно.

Барри: Джилл...Это больше не понадобится Форесту. Мы не знаем что еще может произойти... Возьми это себе.

*(Барри дает Джилл гранатомет. Затем оборачивается и шагает к Форесту, склоняясь над ним ...)*

Барри: Я до сих пор не могу поверить в это...

Дополнительный щелчок : Попробуй поговорить с Барри снова. Он скажет:

Джил: Барри..

Барри: Я все еще не могу поверить...

Дополнительный щелчок снова: Попробуй поговорить с Барри снова. Сказать ему...

[Пусть это будет Барри]

[осмотреть Фореста...]

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/41621/158886

Переводчики: denafon, heavenboy, Serena_Andervyd