Готовый перевод Resident Evil Remake / Resident Evil Remake: Сцена 8: Завещание Исследователя

Эпизод 8. Завещание Исследователя. (Примеч. Эта сцена возможна только, если вы зайдете в комнату, где лежит Завещание после того, как переговорили с Барри в Главной Зале, и прежде, чем встретитесь с Ричардом )

*(Комната Исследователя. Джилл заходит и застает стоящего у стола Барри и читающего какой-то документ. Джилл беззвучно подходит к нему со спины. Барри замечает ее и, ахая, роняет бумагу.)*

Барри: Джилл!

Джилл: Барри, я не хотел тебя напугать. *(опускается на колени и подбирает документ)*

Барри: Да уж. В любом случае, тебе стоит это прочитать.

Завещание Исследователя
<PAGE>

Верхняя часть письма оторвана.
Остальная часть читабельна.
<PAGE>

Альма,я пытался спастись, лишь для того чтобы увидеть тебя вновь. Но мои усилия, только оттягивали неизбежное. Я инфицирован, и нет никакого лекарства от того, что будет дальше, кроме как покончить с собой, прежде чем я потеряю то единственное, что отделяет меня от них.
<PAGE>

Мою любовь к тебе.
<PAGE>

Уже через час я буду спать вечным сном. Пожалуйста пойми меня. И знай, что мне очень жаль.
Мартин Крэкхорн
<END>

Барри: Что ты думаешь об этом?

Джилл: Ну, думаю мы были правы насчет этого особняка, здесь все слишком странно...

Барри: Ты явно преуменьшаешь...

Джилл: А где же оторванная часть?

Барри: Я предполагаю, что это была самая важная часть, и кто-то не хотел, чтобы ее видели.

*(Барри хлопает Джилл по спине.)*

Барри: Давай продолжим поиски.

*Барри уходит, а Джилл углубляется в чтение документа, подозревая, что в нем не хватает страницы...)*

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/41621/159709

Переводчики: denafon, heavenboy