Готовый перевод Resident Evil Remake / Resident Evil Remake: Сцена 10а Ричард...Жив?

Эпизод 10а. Ричард... Живой? (Примеч. Вы должны вернуться к Ричарду не позднее, чем через 15 минут, чтобы спасти его.)

*(Мраморный Холл на 2-ом этаже. Джилл возвращается с Противоядием. Она вновь приседает возле Ричарда.)*

Джилл: Вот, Ричард. Сейчас я сделаю тебе укол. Потерпи.

*(Она вводит Ричарду противоядие. Когда она справляется со своей задачей, Ричард снимает с бронежилета свою рацию...)*

Ричард: Джилл, ввозьми мою рацию... держи... Я...

*(Его передергивает от боли, но он поднимается и бросает взгляд на.Джилл)*

Ричард: Неужели нельзя хоть раз... обойтись без боли?

*(Ричард оседает. Джилл встает, а после вновь обращается к нему. Он потихоньку встает на ноги.)*

Ричард: Я в норме... Остальные...

[Дополнительная сцена: Поговорите снова с Ричардом. Его слова...]

[Ричард затихает.]

[Лучше просто]

[Не тревожить его пока.]

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/41621/159750

Переводчики: heavenboy