Готовый перевод Devon Ke Dev / Шива Пураны: Devon ke Dev... Mahadev - Episode 205 - 29th August 2012

Ранее вы смотрели... Махадев обличает обман Лекхи, попросив ее подать еду Претам на кладбище. Махадев еще раз доказывает Парвати свою любовь. Асуры, обезумев от поражения, убивают Лекху. Теперь далее...

Махадев: Конец лодных заявлений всегда ужасен.

Нанди: Господь! Разреши нам уйти

Махадев: К чему такая одежда, Парвати?

Парвати: Жене следует быть под стать мужу. Для пробуждения Тантрического знания вместе с тобой наряд домохозяйки не подходит.

Махадев: Но как я могу сейчас посвятить тебя в это знание, Парвати?

Парвати: Почему? Ну почему, Свами? Неужели я не готова для этого?

Махадев: Ты полностью готова. Я имею ввиду то, что есть время благоприятное для начала.

Парвати: Для Махадева каждый день и каждое мгновение благоприятно. Это просто состояние души, Свами (Господин)

Махадев: Женское упрямство! Кто в силах ему противостоять? Я счастлив посвятить тебя в это знание, но нам необходимо уединенное место. Мистерия этого посвящения великая тайна.

Парвати: Свершилось! Пришел тот час, когда я узнаю все тайны Махадева, которых никто во всем мире не ведал до этого часа. Тайны тех неприкаянных душ и их истинные личности теперь будут разгаданы.

Нанди: Мата! Для обретения Тантрического знания важно быть физически и умственно здоровой Недавно завершились твои свадебные хлопоты. Посмотри, Мата, твои веки тяжелы от усталости. Сейчас тебе лучше отдохнуть.

Парвати: После стольких усилий Махадев наконец согласился посвятить меня в таинство Тантры. Я не хочу упустить эту возможность. Прошу тебя заботься о Кайлаше и обо всех Претах. Вот горшок Анапурна, еда из которого никогда не заканчивается. Ты сможешь доставать из него ту пищу, которую пожелаешь.

Нанди: Да, Мата

Махадев: Тантрическая традиция пришла из очень сложного мистического учения, Парвати. Его мир необычен и очень красив. У него особенный взгляд на жизнь, свои правила, обряды и ритуалы. Для адептов этого учения очень важно следовать всем предписанным правилам. Это учение является соединением многих обрядов и традиций. Основа этого учения - чудо. После посвящения в это учение адепты могут совершать множество чудес.

Парвати: Например, какие, Свами?

Махадев: Основное чудо, которое возможно - достичь Бога. Так же как день без солнца, ночь без луны, теряет свою основу, так и без присутствия Гуру учение бесплодно. Теперь, чтобы обрести это знание, тебе необходимо принять меня как своего Гуру.

Парвати: Это благословение - получить посвящение у собственного супруга.

Махадев: Нет, Парвати! После принятия меня своим Гуру необходимо следовать традиции отношений ученика и Гуру, которая практикуется с незапамятных времен. Согласно учению Самхиты, я стану твоим Гуру, а ты моим учеником. Все права мужа и жены будут временно утрачены. Приемлемо ли это для тебя?

Парвати: Это приемлемо.

Махадев: Тантрическое знание зазделено на множество составляющих. Среди них главная - Байрав тантра, она уникальна. Обучиться этому знанию не просто важно, но необходимо для продвижения по пути. Также как ваджра для Индры, веревка для Варуны, кара для Ямы и огонь для Агни, также самым главным орудием Тантры является Бхайрав тантра. После освоения этого знания, можно заставить даже солнце ослабить свой жар. Джагрита (бодрствование) - это единственный путь освоения Бхайрав тантры. Но знай, Парвати, если не соблюдать Джагриту, освоение знания принесет беду вместо благополучия. Теперь приступим, пой мантры вместе со мной.

Теперь я открою тебе ключевой элемент Бхайрав тантры. Она разделена на 6 частей, поэтому ее называют Шаткармой, а эти шаткармы...

Парвати!

Парвати: Как я могла допустить такую грубую ошибку? Прости меня, Свами.

Махадев: Нет прощения в учении Тантры, Парвати. Совершив ошибку, неминуемо принимай наказание. Если у тебя недостаточно желания обрести это знание, зачем ты...

Парвати: Нет! Все совсем не так! Я жажду постичь это знание, но удивила саму себя тем, что заснула.

Махадев: Вот почему в самом начале я предупредил тебя о сохранении ясности ума, Парвати. Ранее я говорил тебе, что ты еще не готова к получению этих знаний, но ты не обратила внимания на мои слова и вынудила меня раскрутить это колесо времени.

Парвати: Еще раз прошу тебя о прощении, Свами, пожалуйста, начни мое обучение еще раз. На этот раз я буду терпелива и предельно внимательна. Я даю тебе слово.

Махадев: Я обезоружил сам себя, Парвати. У меня теперь нет выбора, кроме того, чтобы продолжить твое тантрическое посвящение. Посвящение, которое я начал, только я могу приостановить, но запомни, Парвати, если в этот раз будет допущена ошибка, последствия будут необратимы. Даже я не смогу повлиять.

В теле человека между двумя каналами: Ида и Пингала находится канал Сушумны. На ней расположены 6 спинномозговых центров, именуемых чакрами. Задача этих шести центров - объединить индивидуальную душу с космической.

В теле человека есть 350 тысяч каналов, среди них 14 самых важных. Ида, Сушумна, Пингала и т.д.. Самый важный канал - Сушумна, который также используется в практике Тантры. Остальные каналы зависят от Сушумны. Энергия Кундалини начав свое восхождение в этом канале, соединяется и растворяеся в Парам-Шива (вечное сознание), и после этого... Парвати!

Парвати!

Даже после моих подробных объяснений ты проявляешь невнимательность.

Парвати: Свами, прости меня, я признаю свою ошибку. Не понимаю, что со мной произошло, но Свами, я...

Махадев: Нет, Парвати! Твои мольбы не оправдывают твоего поведения. Сейчас ты не обладаешь силой сосредоточения, необходимой для постижения этого знания. Вернись и заново родись в семье рыбаков, от них ты научишься фокусировать внимание. Даже в самых противоречивых ситуациях, сосредоточенность - их единственная цель. Живя с ними ты познаешь важность дисциплины. Таким будет твое искупление неуважения, проявленного к знанию Тантры.

Вернись и заново родись в семье рыбаков, от них ты научишься фокусировать внимание. Даже в самых противоречивых ситуациях, сосредоточенность - их единственная цель. Живя с ними ты познаешь важность дисциплины. Таким будет твое искупление неуважения, проявленного к знанию Тантры.

Завтра в серии:

Завтра смотрите, как Мата Парвати по воле Махадева обрела рождение в теле дочери рыбака..

Нанди: Мата! Пожалуйста, пойдем!

Парвати: Нет, Нанди! Это невозможно

Когда же ожидание Дэвов окончится.......это нужно для блага всего человечества

Вишну: Каждое слово, произнесенное Махадевом, прокладывает дорогу к процветанию

Парвати: Я снова приму рождение и искуплю свою вину

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/41631/159872

Переводчики: Amadea, Tatyana2013